Client collectif – Vidéos sur les garanties collectives et les Services de retraite collectifs
Voici une série de vidéos que vous pouvez utiliser pour acquérir une meilleure compréhension des produits et des services offerts aux participants.
L’expérience Ma Canada Vie au travail – Canada Vie
Apprenez comment gérer vos garanties et vos régimes d’épargne dans Ma Canada Vie au travail. Ouvrez une session au www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre dès aujourd’hui.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur : gérer vos régimes de garanties et d’épargne est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Jetons un coup d’œil à vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ».
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La page « Présenter une demande de règlement » s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux » puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Maintenant, examinons votre épargne.
Description : Un couple d’âge moyen revoit son plan financier sur un ordinateur portatif dans sa cuisine.
Narrateur : Consultez d’abord votre solde total, qui comprend les cotisations, les retraits et la croissance.
Description : La section « Aperçu de mon épargne » dans le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. Le « Sommaire » est mis en évidence alors que le montant total et les cotisations s’accumulent.
Narrateur : Fixez-vous ensuite un objectif de retraite
Description : La caméra passe à la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narrateur : et vérifiez si vous êtes sur la bonne voie pour l’atteindre.
Description : Le « calculateur de planification de la retraite » s’ouvre. Chaque étape est effectuée jusqu’à ce qu’une estimation soit produite.
Narrateur : Lorsque votre vie ou vos objectifs changent,
Description : Changement d’image et les événements de la vie se succèdent : une jeune mère tient son bébé dans ses bras dans une chambre d’hôpital, un couple s’échange des alliances lors d’un mariage et un homme d’âge moyen transporte une boîte de déménagement dans sa nouvelle maison.
Narrateur : vous pouvez modifier votre régime,
Description : L’homme est assis à une table et tape sur son clavier d’ordinateur.
Narrateur: notamment vos cotisations et vos placements.
Description : La page « Cotisations » s’affiche. On clique sur « Modifier le montant » et un montant de cotisation est entré. Le participant clique sur « Enregistrer ».
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail vous permet d’obtenir ce dont vous avez besoin, où que vous soyez.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1 800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur : gérer vos régimes de garanties et d’épargne est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Jetons un coup d’œil à vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ».
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La page « Présenter une demande de règlement » s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux » puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Maintenant, examinons votre épargne.
Description : Un couple d’âge moyen revoit son plan financier sur un ordinateur portatif dans sa cuisine.
Narrateur : Consultez d’abord votre solde total, qui comprend les cotisations, les retraits et la croissance.
Description : La section « Aperçu de mon épargne » dans le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. Le « Sommaire » est mis en évidence alors que le montant total et les cotisations s’accumulent.
Narrateur : Fixez-vous ensuite un objectif de retraite
Description : La caméra passe à la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narrateur : et vérifiez si vous êtes sur la bonne voie pour l’atteindre.
Description : Le « calculateur de planification de la retraite » s’ouvre. Chaque étape est effectuée jusqu’à ce qu’une estimation soit produite.
Narrateur : Lorsque votre vie ou vos objectifs changent,
Description : Changement d’image et les événements de la vie se succèdent : une jeune mère tient son bébé dans ses bras dans une chambre d’hôpital, un couple s’échange des alliances lors d’un mariage et un homme d’âge moyen transporte une boîte de déménagement dans sa nouvelle maison.
Narrateur : vous pouvez modifier votre régime,
Description : L’homme est assis à une table et tape sur son clavier d’ordinateur.
Narrateur: notamment vos cotisations et vos placements.
Description : La page « Cotisations » s’affiche. On clique sur « Modifier le montant » et un montant de cotisation est entré. Le participant clique sur « Enregistrer ».
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail vous permet d’obtenir ce dont vous avez besoin, où que vous soyez.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1 800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
L’application mobile Ma Canada Vie au travail – Canada Vie
Gérez vos régimes de garanties et d’épargne collectifs où que vous soyez. Téléchargez-la dès maintenant :
Description : Cette vidéo utilise des captures d’écran, des séquences, des graphiques, de la narration et de la musique entraînante pour présenter l’application mobile Ma Canada Vie au travail.
La vidéo s’ouvre avec un paysage flou et le bouton de l’application de la Canada Vie. Transition vers une femme dans un café qui sourit en regardant son téléphone.
Narrateur : L’application mobile Ma Canada Vie au travail vous permet de gérer vos régimes de garanties et d’épargne où que vous soyez.
Description : Transition vers l’écran d’accueil de l’application mobile Ma Canada Vie au travail. Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Présentez une demande de règlement en quelques étapes simples. »
Narrateur : Présentez une demande de règlement en quelques étapes simples.
Description : Le processus de présentation d’une demande de règlement paraît à l’écran. Une main illustrée appuie sur l’icône Protections au bas de l’écran.
Narrateur : Appuyez sur Garanties pour consulter l’historique de vos demandes de règlement.
Description : La page Historique des demandes de règlement s’affiche, présentant une demande de règlement traitée récemment. Une main illustrée appuie sur le lien Protections et soldes. Le texte suivant s’affiche : « Consultez votre protection et vos soldes. »
Narrateur : Consultez votre protection et vos soldes.
Description : L’écran affiche la page Protections et soldes. Une main illustrée appuie sur le lien « Massothérapeute » et la protection et le solde s’affichent. Séquence d’une participante dans un cabinet de dentiste.
Narrateur : Et trouvez des fournisseurs de soins de santé qui peuvent présenter des demandes de règlement pour vous.
Description : Transition vers l’écran d’accueil et à une main illustrée appuie sur l’icône Épargne. Le texte suivant s’affiche : « Consultez le solde total et la croissance de vos placements. »
Narrateur : Sous Épargne, consultez le solde total et la croissance de vos placements.
Description : La page « Épargne » s’affiche et les champs « Cotisations », « Régimes d’épargne » et « Taux de rendement » sont mis en surbrillance.
Narrateur : Et consultez vos régimes d’épargne et vos taux de rendement.
Description : L’écran passe au texte « Vous y trouverez aussi ».
Narrateur : Vous y trouverez aussi
Description : Retour à l’écran d’accueil et clic sur l’icône de la carte dans le coin supérieur gauche. L’écran passe à la page du numéro du régime de garanties, à la page de médicaments d’ordonnance, puis à la page d’assistance lors de voyages. Le texte à l’écran suivant s’affiche à mesure que chaque page est présentée : « Votre numéro de régime de garanties, Votre carte de médicaments sur ordonnance, Assistance lors de voyages ».
Narrateur : Votre numéro de régime de garanties, votre carte de médicaments sur ordonnance et de l’assistance lors de voyages lorsque vous en avez besoin.
Description : Retour à l’écran d’accueil et clic sur le menu « Plus » au bas de l’écran. L’écran passe à la page « Ressources », puis passe à un représentant du service à la clientèle souriant.
Narrateur : Accédez à des ressources sur le mieux-être et la santé mentale et communiquez avec nous pour obtenir de l’aide.
Description : Retour à l’écran d’accueil et clic sur l’icône Profil dans le coin supérieur gauche. La page « Profil » et les sections « Renseignements bancaires », « Langue de correspondance » et « Option sans papier » sont surlignées.
Narrateur : À la section Profil, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte, comme les renseignements bancaires et votre langue de correspondance, et choisir l’option sans papier.
Description : Une main illustrée active l’option d’ouverture de session au moyen Touch ID dans la section Confidentialité et sécurité. Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Sécurisez l’ouverture de votre session ».
Narrateur : Vous pouvez aussi protéger votre compte au moyen de Face ID, de Touch ID et de la vérification en deux étapes.
Description : Retour à l’écran d’accueil.
Narrateur : Téléchargez-la aujourd’hui même.
Description : Transition vers le logo de la Canada Vie avec l’application mobile Ma Canada Vie au travail sur un téléphone et le texte suivant s’affiche : « Téléchargez-la aujourd’hui même ». Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 204 946-1190 »
Description : Cette vidéo utilise des captures d’écran, des séquences, des graphiques, de la narration et de la musique entraînante pour présenter l’application mobile Ma Canada Vie au travail.
La vidéo s’ouvre avec un paysage flou et le bouton de l’application de la Canada Vie. Transition vers une femme dans un café qui sourit en regardant son téléphone.
Narrateur : L’application mobile Ma Canada Vie au travail vous permet de gérer vos régimes de garanties et d’épargne où que vous soyez.
Description : Transition vers l’écran d’accueil de l’application mobile Ma Canada Vie au travail. Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Présentez une demande de règlement en quelques étapes simples. »
Narrateur : Présentez une demande de règlement en quelques étapes simples.
Description : Le processus de présentation d’une demande de règlement paraît à l’écran. Une main illustrée appuie sur l’icône Protections au bas de l’écran.
Narrateur : Appuyez sur Garanties pour consulter l’historique de vos demandes de règlement.
Description : La page Historique des demandes de règlement s’affiche, présentant une demande de règlement traitée récemment. Une main illustrée appuie sur le lien Protections et soldes. Le texte suivant s’affiche : « Consultez votre protection et vos soldes. »
Narrateur : Consultez votre protection et vos soldes.
Description : L’écran affiche la page Protections et soldes. Une main illustrée appuie sur le lien « Massothérapeute » et la protection et le solde s’affichent. Séquence d’une participante dans un cabinet de dentiste.
Narrateur : Et trouvez des fournisseurs de soins de santé qui peuvent présenter des demandes de règlement pour vous.
Description : Transition vers l’écran d’accueil et à une main illustrée appuie sur l’icône Épargne. Le texte suivant s’affiche : « Consultez le solde total et la croissance de vos placements. »
Narrateur : Sous Épargne, consultez le solde total et la croissance de vos placements.
Description : La page « Épargne » s’affiche et les champs « Cotisations », « Régimes d’épargne » et « Taux de rendement » sont mis en surbrillance.
Narrateur : Et consultez vos régimes d’épargne et vos taux de rendement.
Description : L’écran passe au texte « Vous y trouverez aussi ».
Narrateur : Vous y trouverez aussi
Description : Retour à l’écran d’accueil et clic sur l’icône de la carte dans le coin supérieur gauche. L’écran passe à la page du numéro du régime de garanties, à la page de médicaments d’ordonnance, puis à la page d’assistance lors de voyages. Le texte à l’écran suivant s’affiche à mesure que chaque page est présentée : « Votre numéro de régime de garanties, Votre carte de médicaments sur ordonnance, Assistance lors de voyages ».
Narrateur : Votre numéro de régime de garanties, votre carte de médicaments sur ordonnance et de l’assistance lors de voyages lorsque vous en avez besoin.
Description : Retour à l’écran d’accueil et clic sur le menu « Plus » au bas de l’écran. L’écran passe à la page « Ressources », puis passe à un représentant du service à la clientèle souriant.
Narrateur : Accédez à des ressources sur le mieux-être et la santé mentale et communiquez avec nous pour obtenir de l’aide.
Description : Retour à l’écran d’accueil et clic sur l’icône Profil dans le coin supérieur gauche. La page « Profil » et les sections « Renseignements bancaires », « Langue de correspondance » et « Option sans papier » sont surlignées.
Narrateur : À la section Profil, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte, comme les renseignements bancaires et votre langue de correspondance, et choisir l’option sans papier.
Description : Une main illustrée active l’option d’ouverture de session au moyen Touch ID dans la section Confidentialité et sécurité. Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Sécurisez l’ouverture de votre session ».
Narrateur : Vous pouvez aussi protéger votre compte au moyen de Face ID, de Touch ID et de la vérification en deux étapes.
Description : Retour à l’écran d’accueil.
Narrateur : Téléchargez-la aujourd’hui même.
Description : Transition vers le logo de la Canada Vie avec l’application mobile Ma Canada Vie au travail sur un téléphone et le texte suivant s’affiche : « Téléchargez-la aujourd’hui même ». Le texte suivant s’affiche à l’écran : « Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 204 946-1190 »
Ma Canada Vie au travail – régimes d’épargne collectifs
L’expérience Ma Canada Vie au travail pour les régimes d’épargne collectifs – Canada Vie
Apprenez comment gérer vos régimes d’épargne dans Ma Canada Vie au travail. Ouvrez une session au www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre dès aujourd’hui.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer vos régimes d’épargne.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail, gérer vos régimes d’épargne est facile.
Description : Un couple d’âge moyen revoit son plan financier sur un ordinateur portatif dans sa cuisine.
Narrateur : Consultez d’abord votre solde total, qui comprend les cotisations, les retraits et la croissance.
Description : La section « Aperçu de mon épargne » dans le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. Le « Sommaire » est mis en évidence alors que le montant total et les cotisations s’accumulent.
Narrateur : Fixez-vous ensuite un objectif de retraite
Description : La caméra passe à la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narrateur : et vérifiez si vous êtes sur la bonne voie pour l’atteindre.
Description : Le « calculateur de planification de la retraite » s’ouvre. Chaque étape est effectuée jusqu’à ce qu’une estimation soit produite.
Narrateur : Lorsque votre vie ou vos objectifs changent,
Description : Changement d’image et les événements de la vie se succèdent : une jeune mère tient son bébé dans ses bras dans une chambre d’hôpital, un couple s’échange des alliances lors d’un mariage et un homme d’âge moyen transporte une boîte de déménagement dans sa nouvelle maison.
Narrateur : vous pouvez modifier votre régime,
Description : L’homme est assis à une table et tape sur son clavier d’ordinateur.
Narrateur : notamment vos cotisations et vos placements.
Description : La page « Cotisations » s’affiche. On clique sur « Modifier le montant » et un montant de cotisation est entré. Le participant clique sur « Enregistrer ».
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de planifier votre avenir.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 724-3402
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer vos régimes d’épargne.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail, gérer vos régimes d’épargne est facile.
Description : Un couple d’âge moyen revoit son plan financier sur un ordinateur portatif dans sa cuisine.
Narrateur : Consultez d’abord votre solde total, qui comprend les cotisations, les retraits et la croissance.
Description : La section « Aperçu de mon épargne » dans le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. Le « Sommaire » est mis en évidence alors que le montant total et les cotisations s’accumulent.
Narrateur : Fixez-vous ensuite un objectif de retraite
Description : La caméra passe à la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narrateur : et vérifiez si vous êtes sur la bonne voie pour l’atteindre.
Description : Le « calculateur de planification de la retraite » s’ouvre. Chaque étape est effectuée jusqu’à ce qu’une estimation soit produite.
Narrateur : Lorsque votre vie ou vos objectifs changent,
Description : Changement d’image et les événements de la vie se succèdent : une jeune mère tient son bébé dans ses bras dans une chambre d’hôpital, un couple s’échange des alliances lors d’un mariage et un homme d’âge moyen transporte une boîte de déménagement dans sa nouvelle maison.
Narrateur : vous pouvez modifier votre régime,
Description : L’homme est assis à une table et tape sur son clavier d’ordinateur.
Narrateur : notamment vos cotisations et vos placements.
Description : La page « Cotisations » s’affiche. On clique sur « Modifier le montant » et un montant de cotisation est entré. Le participant clique sur « Enregistrer ».
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de planifier votre avenir.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 724-3402
Comment adhérer à vos régimes d’épargne avec Ma Canada Vie au travail – Canada Vie
Obtenez la marche à suivre pour vous inscrire à Ma Canada Vie au travail et consulter vos régimes d’épargne. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour commencer.
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire en vue d’accéder aux régimes d’épargne.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un canapé dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous à macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton S’inscrire.
Narrateur : Sélectionnez l’option Épargne pour gérer vos régimes d’épargne.
Description : La page d’inscription s’affiche, et le participant clique sur le bouton Sélectionner sous la section Épargne.
Narrateur : Entrez le numéro de régime ou de police et le numéro de certificat qui vous ont été fournis par l’administrateur de votre régime, et cliquez sur Suivant.
Description : Le participant entre les numéros dans le formulaire et clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent sur votre relevé.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression indiquant Étape 1 de 5 apparaît. Le participant entre son prénom et son nom de famille dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Il confirme son mot de passe, puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit : « Nouveau message » et « Bienvenue à la Canada Vie ».
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin qu’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et entre sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Indiquez ici si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez choisir de recevoir nos communications pour savoir comment profiter pleinement de votre régime collectif et atteindre vos objectifs financiers.
Description : Le participant clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie, puis clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour assurer la sécurité de votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en 2 étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en 2 étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous choisissez cette option, nous vous enverrons un code à 5 chiffres chaque fois que vous ouvrirez une session ou changerez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : « Nouveau message de la Canada Vie ».
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter vos régimes d’épargne.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Les mots « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour commencer » apparaissent à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire en vue d’accéder aux régimes d’épargne.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un canapé dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous à macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton S’inscrire.
Narrateur : Sélectionnez l’option Épargne pour gérer vos régimes d’épargne.
Description : La page d’inscription s’affiche, et le participant clique sur le bouton Sélectionner sous la section Épargne.
Narrateur : Entrez le numéro de régime ou de police et le numéro de certificat qui vous ont été fournis par l’administrateur de votre régime, et cliquez sur Suivant.
Description : Le participant entre les numéros dans le formulaire et clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent sur votre relevé.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression indiquant Étape 1 de 5 apparaît. Le participant entre son prénom et son nom de famille dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Il confirme son mot de passe, puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit : « Nouveau message » et « Bienvenue à la Canada Vie ».
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin qu’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et entre sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Indiquez ici si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez choisir de recevoir nos communications pour savoir comment profiter pleinement de votre régime collectif et atteindre vos objectifs financiers.
Description : Le participant clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie, puis clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour assurer la sécurité de votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en 2 étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en 2 étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous choisissez cette option, nous vous enverrons un code à 5 chiffres chaque fois que vous ouvrirez une session ou changerez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : « Nouveau message de la Canada Vie ».
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter vos régimes d’épargne.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Les mots « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour commencer » apparaissent à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Ma Canada Vie au travail – régimes de garanties collectives
L’expérience Ma Canada Vie au travail pour les régimes de garanties collectives – Canada Vie
Apprenez comment gérer votre régime de garanties dans Ma Canada Vie au travail. Ouvrez une session au www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre dès aujourd’hui.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur : gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur : gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Comment s’inscrire à Ma Canada Vie au travail – Canada Vie
Obtenez la marche à suivre pour adhérer à vos régimes de garanties et d’épargne avec Ma Canada Vie au travail. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour commencer.
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire aux régimes collectifs de garanties et d’épargne.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un canapé dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton S’inscrire.
Narrateur : Sélectionnez l’option Les deux pour gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : La page d’inscription s’affiche, et le participant clique sur le bouton Sélectionner sous la section Les deux.
Narrateur : Entrez le numéro de régime ou de police et le numéro de participant ou de certificat d’au moins un de vos régimes. L’administrateur de votre régime devrait vous avoir fourni ces numéros.
Description : Le participant entre les numéros de régime et de participant dans le formulaire et clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Cliquez sur suivant, puis entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent dans votre trousse d’adhésion ou sur votre relevé.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression indiquant Étape 1 de 5 apparaît. Le participant entre son prénom et son nom de famille dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Il confirme son mot de passe, puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit « Nouveau message » et « Bienvenue à la Canada Vie ».
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin qu’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et entre sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Indiquez ici si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez aussi choisir de recevoir nos communications pour profiter au maximum de votre régime collectif et améliorer votre bien-être financier, physique et mental.
Description : Le participant clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie, puis clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour protéger votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en deux étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en deux étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous le faites, nous vous enverrons un code à cinq chiffres chaque fois que vous ouvrez une session ou changez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : « Nouveau message de la Canada Vie ».
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Les mots « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour démarrer » apparaissent à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1 800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire aux régimes collectifs de garanties et d’épargne.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un canapé dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton S’inscrire.
Narrateur : Sélectionnez l’option Les deux pour gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : La page d’inscription s’affiche, et le participant clique sur le bouton Sélectionner sous la section Les deux.
Narrateur : Entrez le numéro de régime ou de police et le numéro de participant ou de certificat d’au moins un de vos régimes. L’administrateur de votre régime devrait vous avoir fourni ces numéros.
Description : Le participant entre les numéros de régime et de participant dans le formulaire et clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Cliquez sur suivant, puis entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent dans votre trousse d’adhésion ou sur votre relevé.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression indiquant Étape 1 de 5 apparaît. Le participant entre son prénom et son nom de famille dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Il confirme son mot de passe, puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit « Nouveau message » et « Bienvenue à la Canada Vie ».
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin qu’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et entre sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Indiquez ici si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez aussi choisir de recevoir nos communications pour profiter au maximum de votre régime collectif et améliorer votre bien-être financier, physique et mental.
Description : Le participant clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie, puis clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour protéger votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en deux étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en deux étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous le faites, nous vous enverrons un code à cinq chiffres chaque fois que vous ouvrez une session ou changez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : « Nouveau message de la Canada Vie ».
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Les mots « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour démarrer » apparaissent à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1 800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
Comment adhérer à votre régime de garanties avec Ma Canada Vie au travail – Canada Vie
Obtenez la marche à suivre pour vous inscrire à Ma Canada Vie au travail. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour commencer.
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire à vos garanties.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un sofa dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton S’inscrire.
Narrateur : Ensuite, cliquez sur Garanties pour gérer vos régimes de soins médicaux et de soins dentaires.
Description : La page S’inscrire s’affiche et le bouton Sélectionner sous la section Garanties est cliqué.
Narrateur : Entrez les numéros de régime et de participant qui vous ont été transmis par votre gestionnaire de régime et cliquez sur Suivant.
Description : Les numéros de régime et de participant sont saisis dans le formulaire. Le bouton Suivant est sélectionné.
Narrateur : Maintenant, entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent dans votre trousse d’adhésion.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression avec Étape 1 de 5 apparaît. Le prénom et le nom de famille du participant sont saisis dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : L’adresse courriel et le mot de passe du participant sont saisis sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Le participant confirme son mot de passe puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier l’exactitude de ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit : Nouveau message et Bienvenue à la Canada Vie.
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant ouvre une session en utilisant son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin que l’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et saisit sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Vous pourrez alors nous indiquer si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à l’Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez aussi rester en contact avec nous pour savoir comment utiliser votre régime collectif et améliorer votre bien-être physique et mental.
Description : Le curseur clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie. Le curseur clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour assurer la sécurité de votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en deux étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en deux étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous le faites, nous vous enverrons un code à cinq chiffres chaque fois que vous ouvrirez une session ou changerez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : Nouveau message de la Canada Vie.
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter votre régime de garanties.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour démarrer.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour démarrer. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire à vos garanties.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un sofa dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton S’inscrire.
Narrateur : Ensuite, cliquez sur Garanties pour gérer vos régimes de soins médicaux et de soins dentaires.
Description : La page S’inscrire s’affiche et le bouton Sélectionner sous la section Garanties est cliqué.
Narrateur : Entrez les numéros de régime et de participant qui vous ont été transmis par votre gestionnaire de régime et cliquez sur Suivant.
Description : Les numéros de régime et de participant sont saisis dans le formulaire. Le bouton Suivant est sélectionné.
Narrateur : Maintenant, entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent dans votre trousse d’adhésion.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression avec Étape 1 de 5 apparaît. Le prénom et le nom de famille du participant sont saisis dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : L’adresse courriel et le mot de passe du participant sont saisis sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Le participant confirme son mot de passe puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier l’exactitude de ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit : Nouveau message et Bienvenue à la Canada Vie.
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant ouvre une session en utilisant son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin que l’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et saisit sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Vous pourrez alors nous indiquer si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à l’Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez aussi rester en contact avec nous pour savoir comment utiliser votre régime collectif et améliorer votre bien-être physique et mental.
Description : Le curseur clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie. Le curseur clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour assurer la sécurité de votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en deux étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en deux étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous le faites, nous vous enverrons un code à cinq chiffres chaque fois que vous ouvrirez une session ou changerez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : Nouveau message de la Canada Vie.
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter votre régime de garanties.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour démarrer.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour démarrer. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Présenter une demande de règlement et voir ses garanties avec Ma Canada Vie au travail – Canada Vie
Apprenez comment présenter une demande de règlement et consulter vos garanties dans Ma Canada Vie au travail. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour commencer.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez utiliser votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail, présenter une demande de règlement et consulter vos garanties est facile.
Description : Une jeune femme est assise devant son ordinateur dans la cuisine.
Narrateur : Ouvrez une session à macanadavieautravail.com
Description : La vidéo passe à la page d’ouverture de session du site Web Ma Canada Vie au travail qui s’affiche à l’écran d’un ordinateur portatif. La caméra fait un zoom sur l’écran alors que l’adresse courriel du participant et le mot de passe sont entrés dans les champs de saisie. Un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton Ouvrir une session.
Narrateur : et cliquez sur Présenter une demande de règlement.
Description : Le tableau de bord s’affiche. Le curseur sélectionne le bouton Présenter une demande de règlement et la page du même nom s’affiche. Ensuite, le curseur clique sur le bouton Commencer la demande de règlement en ligne.
Narrateur : Vous pouvez utiliser le processus accéléré pour la plupart des demandes de règlement pour soins médicaux, soins dentaires, soins oculaires et médicaments.
Description : Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents et il répond par « Oui » ou par « Non» à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé. Il joint le reçu à la demande de règlement et clique sur le bouton Continuer.
Narrateur : Pour les autres demandes de règlement,
Description : Retour à la page Présenter une demande de règlement. Le bouton Commencer un autre type de demande de règlement est sélectionné. La page Autre type de demande de règlement s’affiche et le bouton Trouver un formulaire de demande de règlement est sélectionné.
Narrateur : vous devez télécharger un formulaire,
Description : Une fenêtre distincte s’ouvre et un formulaire de demande de règlement pour le Compte mieux-être s’affiche. Les renseignements sur le participant y sont entrés.
Narrateur : le remplir et l’envoyer par voie électronique, avec vos reçus et documents justificatifs.
Description : Retour à la page Autre type de demandes de règlement. Le formulaire est joint et deux cases sont cochées pour confirmer que tous les documents ont été ajoutés. Le bouton Soumettre est sélectionné.
Narrateur : Vous serez informé du traitement
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : de votre demande par courriel ou par texto.
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme assise sur son lit devant son ordinateur portatif. Une boîte de texte avec une icône indiquant qu’elle a reçu un texto et un nouveau message de la Canada Vie entrent dans le cadre. Elle saisit son téléphone hors du cadre pour consulter le message.
Narrateur : Si vous voulez passer vos garanties en revue, cliquez sur Garanties, puis sur Garanties et soldes.
Description : La vidéo passe au tableau de bord. Le curseur clique sur Garanties dans le menu principal, puis sur Garanties et soldes.
Narrateur : Cette section contient un sommaire des garanties.
Description : Le participant sélectionne Soins médicaux. Un sommaire des soins médicaux s’affiche, y compris la franchise, les renseignements sur le montant payable, les maximums du régime et la fréquence.
Narrateur : Cliquez sur Soldes pour savoir quel montant a été utilisé et à combien s’élève votre solde.
Description : L’onglet Soldes et un type de soins ou de services sont sélectionnés. Le montant utilisé et le solde restant sont affichés.
Narrateur : Gérez vos garanties rapidement et facilement grâce à Ma Canada Vie au travail.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez utiliser votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail, présenter une demande de règlement et consulter vos garanties est facile.
Description : Une jeune femme est assise devant son ordinateur dans la cuisine.
Narrateur : Ouvrez une session à macanadavieautravail.com
Description : La vidéo passe à la page d’ouverture de session du site Web Ma Canada Vie au travail qui s’affiche à l’écran d’un ordinateur portatif. La caméra fait un zoom sur l’écran alors que l’adresse courriel du participant et le mot de passe sont entrés dans les champs de saisie. Un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton Ouvrir une session.
Narrateur : et cliquez sur Présenter une demande de règlement.
Description : Le tableau de bord s’affiche. Le curseur sélectionne le bouton Présenter une demande de règlement et la page du même nom s’affiche. Ensuite, le curseur clique sur le bouton Commencer la demande de règlement en ligne.
Narrateur : Vous pouvez utiliser le processus accéléré pour la plupart des demandes de règlement pour soins médicaux, soins dentaires, soins oculaires et médicaments.
Description : Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents et il répond par « Oui » ou par « Non» à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé. Il joint le reçu à la demande de règlement et clique sur le bouton Continuer.
Narrateur : Pour les autres demandes de règlement,
Description : Retour à la page Présenter une demande de règlement. Le bouton Commencer un autre type de demande de règlement est sélectionné. La page Autre type de demande de règlement s’affiche et le bouton Trouver un formulaire de demande de règlement est sélectionné.
Narrateur : vous devez télécharger un formulaire,
Description : Une fenêtre distincte s’ouvre et un formulaire de demande de règlement pour le Compte mieux-être s’affiche. Les renseignements sur le participant y sont entrés.
Narrateur : le remplir et l’envoyer par voie électronique, avec vos reçus et documents justificatifs.
Description : Retour à la page Autre type de demandes de règlement. Le formulaire est joint et deux cases sont cochées pour confirmer que tous les documents ont été ajoutés. Le bouton Soumettre est sélectionné.
Narrateur : Vous serez informé du traitement
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : de votre demande par courriel ou par texto.
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme assise sur son lit devant son ordinateur portatif. Une boîte de texte avec une icône indiquant qu’elle a reçu un texto et un nouveau message de la Canada Vie entrent dans le cadre. Elle saisit son téléphone hors du cadre pour consulter le message.
Narrateur : Si vous voulez passer vos garanties en revue, cliquez sur Garanties, puis sur Garanties et soldes.
Description : La vidéo passe au tableau de bord. Le curseur clique sur Garanties dans le menu principal, puis sur Garanties et soldes.
Narrateur : Cette section contient un sommaire des garanties.
Description : Le participant sélectionne Soins médicaux. Un sommaire des soins médicaux s’affiche, y compris la franchise, les renseignements sur le montant payable, les maximums du régime et la fréquence.
Narrateur : Cliquez sur Soldes pour savoir quel montant a été utilisé et à combien s’élève votre solde.
Description : L’onglet Soldes et un type de soins ou de services sont sélectionnés. Le montant utilisé et le solde restant sont affichés.
Narrateur : Gérez vos garanties rapidement et facilement grâce à Ma Canada Vie au travail.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Information sur les garanties
Économiser sur le coût des médicaments d’ordonnance – Canada Vie
Découvrez des façons d’économiser sur le coût des médicaments, comme choisir des médicaments génériques plutôt que des médicaments d’origine.
Narratrice : Vous vous demandez peut-être pourquoi nous encourageons nos participants de régime à choisir les médicaments génériques.
Description : Jeanne est dans la salle de bain, une bouteille de comprimés vide à la main.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent coûter jusqu’à 20 % moins cher que les médicaments d’origine.
Description : La bouteille de comprimés apparaît à l’écran; accompagnée du texte suivant : « 20 % de moins ».
Narratrice : Le prix des médicaments d’origine est plus élevé parce que les entreprises pharmaceutiques doivent dépenser beaucoup d’argent pour développer de nouveaux produits.
Description : Transition vers un bécher sur la table. De l’argent tombe du ciel et le bécher se remplit de liquide.
Narratrice : Une fois qu’un nouveau médicament est mis au point, l’entreprise peut obtenir un brevet, c’est-à-dire le droit exclusif de le fabriquer et de le vendre pendant un certain temps.
Description : Une pipette prend un échantillon de liquide et le transforme en comprimé. Celui-ci, accompagné d’autres comprimés, tombe dans une serrure. La serrure est verrouillée.
Narratrice : À l’expiration du brevet, d’autres entreprises peuvent produire des versions génériques du médicament.
Description : Le temps passe. La serrure s’ouvre, et des médicaments génériques sont produits.
Narratrice : Puisque les fabricants de médicaments génériques n’ont pas besoin d’investir autant dans la recherche et le développement, leurs prix sont souvent beaucoup plus bas.
Description : Le bécher réapparaît à l’écran; il y tombe moins d’argent. Le bécher se remplit d’une moins grande quantité de liquide.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent être tout aussi efficaces que les médicaments d’origine.
Description : Transition vers deux bouteilles de comprimés qui semblent identiques. Le signe égal apparaît entre les deux.
Narratrice : Pour qu’un médicament générique soit approuvé par Santé Canada, il doit contenir les mêmes ingrédients médicinaux de qualité que ceux du médicament d’origine
Description : Une feuille d’érable apparaît, accompagnée d’un crochet marquant l’approbation et du texte suivant : « Mêmes ingrédients actifs, même qualité. »
Narratrice : Il doit aussi être absorbé de la même façon par l’organisme.
Description : Le texte se poursuit : « Mêmes exigences. »
Narratrice : Les ingrédients non actifs comme les agents de remplissage ou les colorants peuvent être différents. Mais ils ne doivent pas changer l’efficacité du médicament.
Description : Une rangée d’éprouvettes apparaît. Elles se remplissent de liquides de différentes couleurs.
Narratrice : Parfois, le médicament d’origine et son générique sont fabriqués à partir d’ingrédients achetés auprès des mêmes fournisseurs.
Description : Une éprouvette est retirée. Le liquide est réparti également entre deux béchers.
Narratrice : Une autre façon de réduire le coût de vos médicaments sur ordonnance est de magasiner.
Description : Transition vers l’image d’une ville; des épingles apparaissent pour indiquer différents emplacements.
Narratrice : Les frais d’exécution d’ordonnance, la marge bénéficiaire et les autres coûts varient d’une pharmacie à l’autre. Trouvez la pharmacie qui vous offre l’option la plus économique.
Description : Les épingles se transforment en différents prix dont le moins élevé apparaît en surbrillance.
Narratrice : Vous pouvez aussi demander une provision de médicaments de 90 jours plutôt que des provisions de 30 jours. Ainsi, vous paierez les frais une seule fois au lieu de trois.
Description : Une bouteille de comprimé réapparaît, accompagnée de deux autres. Chaque bouteille indique un montant de frais différents. Une droite réunit les trois bouteilles et les frais sont partagés entre les trois.
Narratrice : Voilà autant de façons d’économiser
Description : Jeanne réapparaît à l’écran; elle est à la pharmacie pour renouveler son ordonnance.
Narratrice : et de garder le régime d’assurance médicaments de votre employeur abordable pour tout le monde.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Narratrice : Vous vous demandez peut-être pourquoi nous encourageons nos participants de régime à choisir les médicaments génériques.
Description : Jeanne est dans la salle de bain, une bouteille de comprimés vide à la main.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent coûter jusqu’à 20 % moins cher que les médicaments d’origine.
Description : La bouteille de comprimés apparaît à l’écran; accompagnée du texte suivant : « 20 % de moins ».
Narratrice : Le prix des médicaments d’origine est plus élevé parce que les entreprises pharmaceutiques doivent dépenser beaucoup d’argent pour développer de nouveaux produits.
Description : Transition vers un bécher sur la table. De l’argent tombe du ciel et le bécher se remplit de liquide.
Narratrice : Une fois qu’un nouveau médicament est mis au point, l’entreprise peut obtenir un brevet, c’est-à-dire le droit exclusif de le fabriquer et de le vendre pendant un certain temps.
Description : Une pipette prend un échantillon de liquide et le transforme en comprimé. Celui-ci, accompagné d’autres comprimés, tombe dans une serrure. La serrure est verrouillée.
Narratrice : À l’expiration du brevet, d’autres entreprises peuvent produire des versions génériques du médicament.
Description : Le temps passe. La serrure s’ouvre, et des médicaments génériques sont produits.
Narratrice : Puisque les fabricants de médicaments génériques n’ont pas besoin d’investir autant dans la recherche et le développement, leurs prix sont souvent beaucoup plus bas.
Description : Le bécher réapparaît à l’écran; il y tombe moins d’argent. Le bécher se remplit d’une moins grande quantité de liquide.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent être tout aussi efficaces que les médicaments d’origine.
Description : Transition vers deux bouteilles de comprimés qui semblent identiques. Le signe égal apparaît entre les deux.
Narratrice : Pour qu’un médicament générique soit approuvé par Santé Canada, il doit contenir les mêmes ingrédients médicinaux de qualité que ceux du médicament d’origine
Description : Une feuille d’érable apparaît, accompagnée d’un crochet marquant l’approbation et du texte suivant : « Mêmes ingrédients actifs, même qualité. »
Narratrice : Il doit aussi être absorbé de la même façon par l’organisme.
Description : Le texte se poursuit : « Mêmes exigences. »
Narratrice : Les ingrédients non actifs comme les agents de remplissage ou les colorants peuvent être différents. Mais ils ne doivent pas changer l’efficacité du médicament.
Description : Une rangée d’éprouvettes apparaît. Elles se remplissent de liquides de différentes couleurs.
Narratrice : Parfois, le médicament d’origine et son générique sont fabriqués à partir d’ingrédients achetés auprès des mêmes fournisseurs.
Description : Une éprouvette est retirée. Le liquide est réparti également entre deux béchers.
Narratrice : Une autre façon de réduire le coût de vos médicaments sur ordonnance est de magasiner.
Description : Transition vers l’image d’une ville; des épingles apparaissent pour indiquer différents emplacements.
Narratrice : Les frais d’exécution d’ordonnance, la marge bénéficiaire et les autres coûts varient d’une pharmacie à l’autre. Trouvez la pharmacie qui vous offre l’option la plus économique.
Description : Les épingles se transforment en différents prix dont le moins élevé apparaît en surbrillance.
Narratrice : Vous pouvez aussi demander une provision de médicaments de 90 jours plutôt que des provisions de 30 jours. Ainsi, vous paierez les frais une seule fois au lieu de trois.
Description : Une bouteille de comprimé réapparaît, accompagnée de deux autres. Chaque bouteille indique un montant de frais différents. Une droite réunit les trois bouteilles et les frais sont partagés entre les trois.
Narratrice : Voilà autant de façons d’économiser
Description : Jeanne réapparaît à l’écran; elle est à la pharmacie pour renouveler son ordonnance.
Narratrice : et de garder le régime d’assurance médicaments de votre employeur abordable pour tout le monde.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Pourquoi m’intéresser à mes garanties? – Canada Vie
En tant que Canadiens, nous avons accès à un régime provincial de soins de santé, mais certains services ne sont peut-être pas couverts. C’est là que votre régime d’assurance collective entre en jeu.
Narratrice : Au Canada, deux types de régimes de garanties peuvent vous aider, vous et votre famille, à recevoir les soins de santé dont vous avez besoin.
Description : Philippe et Jeanne sont avec leurs deux enfants.
Narratrice : L’un est votre régime provincial d’assurance maladie.
Description : Transition vers une carte du Canada. Des croix symbolisant la santé flottent au-dessus de chaque province.
Narratrice : L’autre est le régime d’assurance collective de votre employeur, qui couvre souvent beaucoup plus de dépenses que votre régime provincial.
Description : L’une des croix s’élève et un bouclier se dessine autour d’elle, représentant le régime d’assurance collective.
Narratrice : Il se peut que le régime de votre province ne couvre pas tous les médicaments contre l’hypertension artérielle, le diabète ou d’autres maladies graves.
Description : Une bouteille de comprimés, puis deux autres, apparaissent à l’écran. Le texte suivant apparaît à côté des bouteilles : « Hypertension artérielle, diabète ou autres maladies graves. »
Narratrice : Les soins dentaires et d’autres soins de santé, comme les soins de massothérapie ou de physiothérapie, ne sont peut-être pas couverts non plus.
Description : Transition vers des icônes représentant un dentiste, un massothérapeute et un physiothérapeute. Les mains de Philippe apparaissent à l’écran; il tient un téléphone et utilise l’application GroupNet pour les participants de régime.
Narratrice : Sans votre régime de garanties de la Canada Vie, vous pourriez devoir payer de votre poche toutes ces dépenses.
Description: Transition vers un portefeuille. Le portefeuille s’ouvre
Narratrice : Et cela pourrait représenter des centaines, voire des milliers de dollars chaque année.
Description : Le chiffre 100 $ sort du portefeuille. Un 0 s’ajoute et c’est maintenant le chiffre 1000 $ qui sort du portefeuille.
Narratrice : Grâce aux garanties collectives de la Canada Vie,
Description : Les mains de Philippe tenant le téléphone réapparaissent. L’écran de protection de GroupNet réapparaît.
Narratrice : vous savez que nous sommes là pour vous aider quand vous et vos proches en avez le plus besoin.
Description : Transition vers Philippe et sa fille dans leur salon. La fille de Philippe a mal aux dents.
Narratrice : Peu importe ce que la vie vous réserve, nous offrons une protection sur laquelle vous
Description : Transition dans le cabinet du dentiste. Philippe tient la main de sa fille et montre l’application de GroupNet sur son téléphone au réceptionniste.
Narratrice : et votre famille pouvez compter.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Narratrice : Au Canada, deux types de régimes de garanties peuvent vous aider, vous et votre famille, à recevoir les soins de santé dont vous avez besoin.
Description : Philippe et Jeanne sont avec leurs deux enfants.
Narratrice : L’un est votre régime provincial d’assurance maladie.
Description : Transition vers une carte du Canada. Des croix symbolisant la santé flottent au-dessus de chaque province.
Narratrice : L’autre est le régime d’assurance collective de votre employeur, qui couvre souvent beaucoup plus de dépenses que votre régime provincial.
Description : L’une des croix s’élève et un bouclier se dessine autour d’elle, représentant le régime d’assurance collective.
Narratrice : Il se peut que le régime de votre province ne couvre pas tous les médicaments contre l’hypertension artérielle, le diabète ou d’autres maladies graves.
Description : Une bouteille de comprimés, puis deux autres, apparaissent à l’écran. Le texte suivant apparaît à côté des bouteilles : « Hypertension artérielle, diabète ou autres maladies graves. »
Narratrice : Les soins dentaires et d’autres soins de santé, comme les soins de massothérapie ou de physiothérapie, ne sont peut-être pas couverts non plus.
Description : Transition vers des icônes représentant un dentiste, un massothérapeute et un physiothérapeute. Les mains de Philippe apparaissent à l’écran; il tient un téléphone et utilise l’application GroupNet pour les participants de régime.
Narratrice : Sans votre régime de garanties de la Canada Vie, vous pourriez devoir payer de votre poche toutes ces dépenses.
Description: Transition vers un portefeuille. Le portefeuille s’ouvre
Narratrice : Et cela pourrait représenter des centaines, voire des milliers de dollars chaque année.
Description : Le chiffre 100 $ sort du portefeuille. Un 0 s’ajoute et c’est maintenant le chiffre 1000 $ qui sort du portefeuille.
Narratrice : Grâce aux garanties collectives de la Canada Vie,
Description : Les mains de Philippe tenant le téléphone réapparaissent. L’écran de protection de GroupNet réapparaît.
Narratrice : vous savez que nous sommes là pour vous aider quand vous et vos proches en avez le plus besoin.
Description : Transition vers Philippe et sa fille dans leur salon. La fille de Philippe a mal aux dents.
Narratrice : Peu importe ce que la vie vous réserve, nous offrons une protection sur laquelle vous
Description : Transition dans le cabinet du dentiste. Philippe tient la main de sa fille et montre l’application de GroupNet sur son téléphone au réceptionniste.
Narratrice : et votre famille pouvez compter.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Système d’adhésion libre-service à l’intention des participants – Canada Vie
L’adhésion de vos employés aux garanties collectives est plus facile que jamais. Vous entrez quelques renseignements sur eux et ils font le reste en ligne.
Narrateur : L’adhésion de vos employés aux garanties collectives est facile grâce au système libre-service de la Canada Vie.
Description : Trois administrateurs de régime tapent sur le clavier de leurs portables en souriant.
Narrateur : Vous fournissez d’abord des renseignements sur la police et vos employés,
Description : La scène montre l’écran du portable de l’un des administrateurs. Il entre des renseignements au sujet d’un employé, puis il clique sur « Continuer ». Un message indiquant que l’opération a réussi apparaît. On l’informe que l’employé recevra une invitation à adhérer au régime.
Narrateur : et nous leur envoyons un courriel ou un texto les invitant à adhérer au régime.
Description : La scène montre deux employés prenant leur pause sur un chantier, chacun avec son téléphone à la main. Ils reçoivent tous deux une invitation à adhérer au régime.
Narrateur : Ils font le reste à partir de leur appareil mobile
Description : La scène montre le téléphone de l’un des employés. Il fait défiler l’écran pour afficher le bouton « Adhérer maintenant ».
Narrateur : ou de leur ordinateur.
Description : L’écran se sépare en deux. Une autre employée est assise devant son portable dans un environnement de travail ouvert. Elle entame le processus d’adhésion.
Narrateur : L’adhésion sur notre site Web intuitif est un jeu d’enfant
Description : La scène montre ce qui apparaît à l’écran du portable de l’employée. Elle examine l’information la concernant.
Narrateur : et ne prend que quelques minutes.
Description : La scène montre une employée à l’heure du lunch à l’arrière d’un magasin, un téléphone à la main.
Narrateur : Vos employés ne voient que les questions qui les concernent.
Description : La scène montre le téléphone de l’employée. Elle ajoute son conjoint et son fils comme personnes à charge, puis touche « Suivant ».
Narrateur : Ils peuvent ajouter des bénéficiaires
Description : Elle ajoute ensuite son conjoint et son fils en tant que bénéficiaires, puis touche « Suivant ».
Narrateur : et obtenir une carte de garanties numérique.
Description : Un message indiquant que l’opération a réussi apparaît. On l’informe qu’elle a maintenant adhéré au régime. L’employée touche le bouton « Votre carte de garanties » sous le message. Sa carte de garanties numérique apparaît.
Narrateur : Le site est simple et facile à utiliser,
Description : La scène montre l’administrateur de régime à son portable.
Narrateur : que ce soit pour faire le suivi des adhésions
Description : La scène montre l’écran du portable. On y voit toutes les activités liées à l’adhésion des employés. L’invitation de l’un des employés est expirée. L’administrateur clique sur le bouton « Renvoyer l’invitation ».
Narrateur : ou pour envoyer des rappels.
Description : La scène montre un employé qui travaille dans la cuisine de son domicile. Il reçoit un courriel l’invitant à adhérer au régime.
Narrateur : Fini la gestion et le classement de formulaires papier.
Description : La scène montre l’écran des administrateurs de régime. On y voit que le processus d’adhésion est maintenant complété.
Narrateur : Commencez à utiliser le système d’adhésion libre-service dès aujourd’hui dans GroupNet pour l’administration de régimes.
Description : La scène montre les administrateurs de régime. Il se regardent, sourient, et deux d’entre eux se tapent dans la main pour manifester leur satisfaction.
Narrateur : Des questions? Communiquez avec votre représentant en produits collectifs de la Canada Vie.
Description : Le texte « Des questions? Communiquez avec votre représentant en produits collectifs de la Canada Vie. » ainsi que le logo de la Canada Vie apparaissent. On voit aussi un texte de nature juridique et des coordonnées : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com Si vous avez des questions d’ordre technique ou si vous avez besoin d’aide pour naviguer dans le site Web, communiquez avec le Centre d’assistance GroupNet au 1 800 665-2648.
Narrateur : L’adhésion de vos employés aux garanties collectives est facile grâce au système libre-service de la Canada Vie.
Description : Trois administrateurs de régime tapent sur le clavier de leurs portables en souriant.
Narrateur : Vous fournissez d’abord des renseignements sur la police et vos employés,
Description : La scène montre l’écran du portable de l’un des administrateurs. Il entre des renseignements au sujet d’un employé, puis il clique sur « Continuer ». Un message indiquant que l’opération a réussi apparaît. On l’informe que l’employé recevra une invitation à adhérer au régime.
Narrateur : et nous leur envoyons un courriel ou un texto les invitant à adhérer au régime.
Description : La scène montre deux employés prenant leur pause sur un chantier, chacun avec son téléphone à la main. Ils reçoivent tous deux une invitation à adhérer au régime.
Narrateur : Ils font le reste à partir de leur appareil mobile
Description : La scène montre le téléphone de l’un des employés. Il fait défiler l’écran pour afficher le bouton « Adhérer maintenant ».
Narrateur : ou de leur ordinateur.
Description : L’écran se sépare en deux. Une autre employée est assise devant son portable dans un environnement de travail ouvert. Elle entame le processus d’adhésion.
Narrateur : L’adhésion sur notre site Web intuitif est un jeu d’enfant
Description : La scène montre ce qui apparaît à l’écran du portable de l’employée. Elle examine l’information la concernant.
Narrateur : et ne prend que quelques minutes.
Description : La scène montre une employée à l’heure du lunch à l’arrière d’un magasin, un téléphone à la main.
Narrateur : Vos employés ne voient que les questions qui les concernent.
Description : La scène montre le téléphone de l’employée. Elle ajoute son conjoint et son fils comme personnes à charge, puis touche « Suivant ».
Narrateur : Ils peuvent ajouter des bénéficiaires
Description : Elle ajoute ensuite son conjoint et son fils en tant que bénéficiaires, puis touche « Suivant ».
Narrateur : et obtenir une carte de garanties numérique.
Description : Un message indiquant que l’opération a réussi apparaît. On l’informe qu’elle a maintenant adhéré au régime. L’employée touche le bouton « Votre carte de garanties » sous le message. Sa carte de garanties numérique apparaît.
Narrateur : Le site est simple et facile à utiliser,
Description : La scène montre l’administrateur de régime à son portable.
Narrateur : que ce soit pour faire le suivi des adhésions
Description : La scène montre l’écran du portable. On y voit toutes les activités liées à l’adhésion des employés. L’invitation de l’un des employés est expirée. L’administrateur clique sur le bouton « Renvoyer l’invitation ».
Narrateur : ou pour envoyer des rappels.
Description : La scène montre un employé qui travaille dans la cuisine de son domicile. Il reçoit un courriel l’invitant à adhérer au régime.
Narrateur : Fini la gestion et le classement de formulaires papier.
Description : La scène montre l’écran des administrateurs de régime. On y voit que le processus d’adhésion est maintenant complété.
Narrateur : Commencez à utiliser le système d’adhésion libre-service dès aujourd’hui dans GroupNet pour l’administration de régimes.
Description : La scène montre les administrateurs de régime. Il se regardent, sourient, et deux d’entre eux se tapent dans la main pour manifester leur satisfaction.
Narrateur : Des questions? Communiquez avec votre représentant en produits collectifs de la Canada Vie.
Description : Le texte « Des questions? Communiquez avec votre représentant en produits collectifs de la Canada Vie. » ainsi que le logo de la Canada Vie apparaissent. On voit aussi un texte de nature juridique et des coordonnées : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com Si vous avez des questions d’ordre technique ou si vous avez besoin d’aide pour naviguer dans le site Web, communiquez avec le Centre d’assistance GroupNet au 1 800 665-2648.
Éducation financière
Budget et valeur nette – Canada Vie
Découvrez comment un budget peut vous aider à faire le suivi de vos revenus, de vos dépenses et de votre épargne. Évaluer votre valeur nette vous permet de suivre les progrès accomplis vers l’atteinte de vos objectifs. Consultez www.canvie.co/bienetre - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour établir votre budget et calculer votre valeur nette.
Description : Cette vidéo met en scène des Canadiens ainsi que des graphiques illustrés pour expliquer comment un budget et votre valeur nette peuvent vous aider à planifier pour l’avenir.
Narrateur : Faire un budget peut vous aider à tirer le meilleur parti de chaque dollar.
Description : Assis à la table de sa cuisine, un jeune couple examine sa situation financière. Un ordinateur portatif se trouve entre les deux conjoints.
Narrateur : Cela vous permet de faire le suivi de vos revenus, de vos dépenses et de votre épargne pour le mois.
Description : L’image fait place à un plan plus large du couple.
Narrateur : Un budget vous aide aussi à séparer les choses que vous devez payer, comme l’épicerie, l’impôt et le logement,
Description : Le texte « Choses que vous devez payer » apparaît à l’écran, suivi des illustrations d’un sac d’aliments pour représenter l’épicerie, d’une feuille de papier avec un signe de pourcentage pour représenter l’impôt, et d’une maison pour représenter le logement.
Narrateur : des choses que vous aimeriez acheter comme un nouveau véhicule, un repas au restaurant ou des vacances de rêve.
Description : L’écran se divise en deux parties égales. Le texte « Choses que vous aimeriez acheter » s’affiche, suivi des illustrations suivantes : un trousseau de clés représentant un nouveau véhicule, des ustensiles et une assiette représentant un repas au restaurant, et une boisson tropicale représentant des vacances de rêves.
Narrateur : En faisant un budget et en le respectant,
Description: Un document sur lequel figurent des dépenses mensuelles apparaît à l’écran.
Narrateur : vous pouvez fixer un montant pour vos dépenses hebdomadaires,
Description : Le texte « Montant pour vos dépenses hebdomadaires » s’affiche accompagné d’une illustration d’une facture.
Narrateur : allouer de l’argent à des projets importants,
Description : Le texte « Projets importants » apparaît à côté d’une illustration d’un avion.
Narrateur : suivre vos progrès
Description: Le texte « Suivre vos progrès en restant motivé » apparaît accompagné d’une illustration d’un bilan financier.
Narrateur : en restant motivé et constituer un fonds d’urgence pour les imprévus.
Description : Une illustration d’une tirelire apparaît, accompagnée d’une liste de dépenses urgentes : « Réparations automobiles », « Frais médicaux », « Blessure de courte durée » et « Rénovations domiciliaires ».
Narrateur : Vous pouvez aussi voir où il est possible d’économiser en prévision de dépenses futures.
Description : Le plan suivant montre une femme qui marche, valise à la main, lors d’un voyage en Europe.
Narrateur : Un budget peut vous aider à faire croître votre valeur nette
Description : Le texte « Vos avoirs - Vos dettes = Valeur nette » s’affiche.
Narrateur : qui équivaut à la différence entre la valeur de vos avoirs et le montant de vos dettes.
Description : Le cadre se divise en deux listes intitulées « Vos avoirs » et « Vos dettes ».
Narrateur : Calculer votre valeur nette chaque année vous permet d’évaluer votre santé financière.
Description : Un graphique linéaire apparaît où la valeur nette augmente, passant de « Actuel » à « Avenir ».
Narrateur : L’argent que vous épargnez aujourd’hui peut vous donner confiance en l’avenir.
Description : On voit ensuite une jeune femme qui médite pendant un cours de yoga.
Narrateur : Pour en savoir plus et apprendre comment faire un budget, consultez canvie.co/bienetre.
Description : Le texte suivant s’affiche : « Pour en savoir plus et apprendre comment faire un budget, consultez canvie.co/bienetre », accompagné du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui suit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Description : Cette vidéo met en scène des Canadiens ainsi que des graphiques illustrés pour expliquer comment un budget et votre valeur nette peuvent vous aider à planifier pour l’avenir.
Narrateur : Faire un budget peut vous aider à tirer le meilleur parti de chaque dollar.
Description : Assis à la table de sa cuisine, un jeune couple examine sa situation financière. Un ordinateur portatif se trouve entre les deux conjoints.
Narrateur : Cela vous permet de faire le suivi de vos revenus, de vos dépenses et de votre épargne pour le mois.
Description : L’image fait place à un plan plus large du couple.
Narrateur : Un budget vous aide aussi à séparer les choses que vous devez payer, comme l’épicerie, l’impôt et le logement,
Description : Le texte « Choses que vous devez payer » apparaît à l’écran, suivi des illustrations d’un sac d’aliments pour représenter l’épicerie, d’une feuille de papier avec un signe de pourcentage pour représenter l’impôt, et d’une maison pour représenter le logement.
Narrateur : des choses que vous aimeriez acheter comme un nouveau véhicule, un repas au restaurant ou des vacances de rêve.
Description : L’écran se divise en deux parties égales. Le texte « Choses que vous aimeriez acheter » s’affiche, suivi des illustrations suivantes : un trousseau de clés représentant un nouveau véhicule, des ustensiles et une assiette représentant un repas au restaurant, et une boisson tropicale représentant des vacances de rêves.
Narrateur : En faisant un budget et en le respectant,
Description: Un document sur lequel figurent des dépenses mensuelles apparaît à l’écran.
Narrateur : vous pouvez fixer un montant pour vos dépenses hebdomadaires,
Description : Le texte « Montant pour vos dépenses hebdomadaires » s’affiche accompagné d’une illustration d’une facture.
Narrateur : allouer de l’argent à des projets importants,
Description : Le texte « Projets importants » apparaît à côté d’une illustration d’un avion.
Narrateur : suivre vos progrès
Description: Le texte « Suivre vos progrès en restant motivé » apparaît accompagné d’une illustration d’un bilan financier.
Narrateur : en restant motivé et constituer un fonds d’urgence pour les imprévus.
Description : Une illustration d’une tirelire apparaît, accompagnée d’une liste de dépenses urgentes : « Réparations automobiles », « Frais médicaux », « Blessure de courte durée » et « Rénovations domiciliaires ».
Narrateur : Vous pouvez aussi voir où il est possible d’économiser en prévision de dépenses futures.
Description : Le plan suivant montre une femme qui marche, valise à la main, lors d’un voyage en Europe.
Narrateur : Un budget peut vous aider à faire croître votre valeur nette
Description : Le texte « Vos avoirs - Vos dettes = Valeur nette » s’affiche.
Narrateur : qui équivaut à la différence entre la valeur de vos avoirs et le montant de vos dettes.
Description : Le cadre se divise en deux listes intitulées « Vos avoirs » et « Vos dettes ».
Narrateur : Calculer votre valeur nette chaque année vous permet d’évaluer votre santé financière.
Description : Un graphique linéaire apparaît où la valeur nette augmente, passant de « Actuel » à « Avenir ».
Narrateur : L’argent que vous épargnez aujourd’hui peut vous donner confiance en l’avenir.
Description : On voit ensuite une jeune femme qui médite pendant un cours de yoga.
Narrateur : Pour en savoir plus et apprendre comment faire un budget, consultez canvie.co/bienetre.
Description : Le texte suivant s’affiche : « Pour en savoir plus et apprendre comment faire un budget, consultez canvie.co/bienetre », accompagné du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui suit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Commencez à épargner tôt – Canada Vie
Commencer à épargner tôt est une excellente façon d’atteindre vos objectifs de placement à long terme grâce aux intérêts composés.
Narrateur : Vous voulez atteindre vos objectifs financiers plus vite?
Description : Une truelle verse une graine dans de la terre. L’écran se divise en deux. L’image de gauche montre l’épargne de 500 $ par mois qui commence à 25 ans. L’image de droite montre, quant à elle, l’épargne de 1 000 $ par mois qui commence à 45 ans.
Narrateur : Commencez à épargner dès aujourd’hui.
Description : Un arrosoir est soulevé et arrose la graine. La truelle recouvre la graine.
Narrateur : Plus tôt vous commencez à mettre de l’argent de côté,
Description : Un calendrier apparaît et indique que le même montant est investi le premier jour de chaque mois.
Narrateur : plus tôt cet argent peut fructifier
Description : L’écran divisé montrant les deux graines revient. Dans l’image de gauche, un arbre commence à pousser au fur et à mesure que l’âge augmente de 25 ans à 45 ans. Un avis juridique apparaît : « Placement de 500 $ le premier jour de chaque mois pendant 40 ans. Taux de rendement annuel de 6 % composé mensuellement. Les frais liés aux fonds distincts ou aux fonds communs de placement abaisseront le taux de rendement. »
Narrateur : grâce à la capitalisation des gains au fil du temps.
Description : Un arbre commence aussi à pousser dans l’image de droite, mais à l’âge de 45 ans. Les deux arbres finissent leur croissance à l’âge de 65 ans. L’avis juridique suivant s’affiche : « Placement de 1 000 $ le premier jour de chaque mois pendant 20 ans. Taux de rendement annuel de 6 % composé mensuellement. Les frais liés aux fonds distincts ou aux fonds communs de placement abaisseront le taux de rendement. »
Narrateur : Avant même de vous en apercevoir, vous serez plus près de vos objectifs que si vous aviez attendu.
Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.
Narrateur : Épargnez tôt, épargnez souvent.
Description : L’arbre de droite disparaît de l’écran. Le texte « Épargnez tôt, épargnez souvent » s’affiche.
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com
Description : Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com » s’affiche qu’au logo de la Canada Vie et à l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Narrateur : Vous voulez atteindre vos objectifs financiers plus vite?
Description : Une truelle verse une graine dans de la terre. L’écran se divise en deux. L’image de gauche montre l’épargne de 500 $ par mois qui commence à 25 ans. L’image de droite montre, quant à elle, l’épargne de 1 000 $ par mois qui commence à 45 ans.
Narrateur : Commencez à épargner dès aujourd’hui.
Description : Un arrosoir est soulevé et arrose la graine. La truelle recouvre la graine.
Narrateur : Plus tôt vous commencez à mettre de l’argent de côté,
Description : Un calendrier apparaît et indique que le même montant est investi le premier jour de chaque mois.
Narrateur : plus tôt cet argent peut fructifier
Description : L’écran divisé montrant les deux graines revient. Dans l’image de gauche, un arbre commence à pousser au fur et à mesure que l’âge augmente de 25 ans à 45 ans. Un avis juridique apparaît : « Placement de 500 $ le premier jour de chaque mois pendant 40 ans. Taux de rendement annuel de 6 % composé mensuellement. Les frais liés aux fonds distincts ou aux fonds communs de placement abaisseront le taux de rendement. »
Narrateur : grâce à la capitalisation des gains au fil du temps.
Description : Un arbre commence aussi à pousser dans l’image de droite, mais à l’âge de 45 ans. Les deux arbres finissent leur croissance à l’âge de 65 ans. L’avis juridique suivant s’affiche : « Placement de 1 000 $ le premier jour de chaque mois pendant 20 ans. Taux de rendement annuel de 6 % composé mensuellement. Les frais liés aux fonds distincts ou aux fonds communs de placement abaisseront le taux de rendement. »
Narrateur : Avant même de vous en apercevoir, vous serez plus près de vos objectifs que si vous aviez attendu.
Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.
Narrateur : Épargnez tôt, épargnez souvent.
Description : L’arbre de droite disparaît de l’écran. Le texte « Épargnez tôt, épargnez souvent » s’affiche.
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com
Description : Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com » s’affiche qu’au logo de la Canada Vie et à l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Comment tirer le maximum de votre régime d’épargne collectif – Canada Vie
Découvrez différentes façons de faire croître votre épargne collective plus rapidement. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour commencer.
Description : Cette vidéo combine des séquences et des graphiques pour montrer comment tirer le maximum de votre régime d’épargne collectif.
Narratrice : Avec la Canada Vie, il y a bien des façons de tirer le maximum de votre régime d’épargne collectif.
Description : Une jeune femme plante des fleurs dans son jardin.
Narratrice : Commencez par vous fixer un objectif de retraite.
Description : Le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. La caméra s’oriente vers la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narratrice : Calculez combien vous devrez mettre de côté,
Description : Le calculateur de planification de la retraite s’ouvre, et on clique sur « Continuer ».
Narratrice : puis faites le suivi de vos progrès. Vous pourrez toujours modifier votre objectif au besoin.
Description : La section donnant un aperçu de l’épargne s’affiche, et le bouton « Actualiser mon objectif » apparaît en surbrillance.
Narratrice : Ensuite, cotisez le plus possible à votre régime
Description : Une chambre forte remplie de pièces de monnaie apparaît dans le cadre.
Narratrice : et profitez de la contrepartie que votre employeur pourrait vous verser.
Description : « Régime individuel » désigne cette chambre forte. Une deuxième chambre forte appelée « Régime collectif » apparaît dans le cadre.
Narratrice : Vous pouvez aussi transférer des fonds de vos placements individuels dans votre régime d’épargne collectif,
Description : Des pièces passent dans la chambre forte « Régime collectif ». Un avis juridique s’affiche : * Si votre régime le permet. Vérifiez auprès de votre institution financière si des frais s’appliquent.
Narratrice : dont les frais sont moins élevés.
Description : Un grand « 4 % » et un grand « 3 % » s’affichent dans le cadre. 4 % désigne les « frais du régime individuel » et 3 % désigne les « frais du régime collectif ».
Narratrice : Même une différence de 1 % peut s’avérer très avantageuse.
Description : Un grand « 1 % » apparaît.
Narratrice : Sur une période de 25 ans, par exemple, un investissement de 25 000 $ dans votre régime d’épargne collectif pourrait vous rapporter 14 000 $ de plus.
Description : La caméra s’oriente vers un diagramme à bandes qui montre 25 000 $ dans un régime individuel et 25 000 $ dans un régime collectif. Un crochet apparaît à côté du régime collectif pour montrer une différence de 14 301,46 $. Un avis juridique s’affiche : * Pour faciliter les calculs, il est supposé qu’aucune autre cotisation ne sera versée et que les intérêts sur le placement initial sont composés annuellement. En fonction d’un placement sur une période de 25 ans à un taux de rendement de 4 % pour le régime collectif (y compris les frais) et de 3 % pour le régime d’épargne individuel (y compris les frais).
Narratrice : À mesure que vous progressez, vous pouvez augmenter le montant de vos cotisations au moyen du prélèvement automatique ou des services bancaires en ligne.
Description : La page « Cotisations » dans Ma Canada Vie au travail s’affiche. On clique sur « Modifier le montant », et le montant de la cotisation apparaît en surbrillance. Un avis juridique s’affiche : * Si votre régime le permet.
Narratrice : Vous pouvez aussi profiter de services comme KOHO,
Description : Les logos de Koho et de la Canada Vie apparaissent dans le cadre séparés par un signe plus.
Narratrice : une carte de crédit sans frais, prépayée et rechargeable et une application qui permet de voir vos dépenses en temps réel et de les gérer – avec des options de cotisation et de versement complémentaires.
Description : Une carte de crédit Koho s’affiche à gauche de l’écran. Une liste de caractéristiques apparaît à droite de manière animée.
Narratrice : En plus, si quelque chose d’inattendu se produit, notre équipe de services-conseils en crédit peut vous aider.
Description : Les logos de la Credit Counselling Society et de Résoudre vos dettes.com s’affichent.
Narratrice : Et vous pouvez toujours communiquer avec les conseillers aux participants de la Canada Vie,
Description : On passe à une conseillère aux participants qui porte un casque d’écoute et tape à son ordinateur.
Narratrice : qui peuvent évaluer vos besoins financiers
Description : Elle sourit et hoche la tête.
Narratrice : et vous aider à tirer le maximum de votre régime d’épargne collectif.
Description : On revient à la jeune femme qui arrose un jardin rempli de fleurs.
Narratrice : Pour démarrer, rendez-vous à macanadavieautravail.com
Description : Le texte « Pour démarrer, rendez-vous à macanadavieautravail.com » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant : Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-340
Description : Cette vidéo combine des séquences et des graphiques pour montrer comment tirer le maximum de votre régime d’épargne collectif.
Narratrice : Avec la Canada Vie, il y a bien des façons de tirer le maximum de votre régime d’épargne collectif.
Description : Une jeune femme plante des fleurs dans son jardin.
Narratrice : Commencez par vous fixer un objectif de retraite.
Description : Le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. La caméra s’oriente vers la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narratrice : Calculez combien vous devrez mettre de côté,
Description : Le calculateur de planification de la retraite s’ouvre, et on clique sur « Continuer ».
Narratrice : puis faites le suivi de vos progrès. Vous pourrez toujours modifier votre objectif au besoin.
Description : La section donnant un aperçu de l’épargne s’affiche, et le bouton « Actualiser mon objectif » apparaît en surbrillance.
Narratrice : Ensuite, cotisez le plus possible à votre régime
Description : Une chambre forte remplie de pièces de monnaie apparaît dans le cadre.
Narratrice : et profitez de la contrepartie que votre employeur pourrait vous verser.
Description : « Régime individuel » désigne cette chambre forte. Une deuxième chambre forte appelée « Régime collectif » apparaît dans le cadre.
Narratrice : Vous pouvez aussi transférer des fonds de vos placements individuels dans votre régime d’épargne collectif,
Description : Des pièces passent dans la chambre forte « Régime collectif ». Un avis juridique s’affiche : * Si votre régime le permet. Vérifiez auprès de votre institution financière si des frais s’appliquent.
Narratrice : dont les frais sont moins élevés.
Description : Un grand « 4 % » et un grand « 3 % » s’affichent dans le cadre. 4 % désigne les « frais du régime individuel » et 3 % désigne les « frais du régime collectif ».
Narratrice : Même une différence de 1 % peut s’avérer très avantageuse.
Description : Un grand « 1 % » apparaît.
Narratrice : Sur une période de 25 ans, par exemple, un investissement de 25 000 $ dans votre régime d’épargne collectif pourrait vous rapporter 14 000 $ de plus.
Description : La caméra s’oriente vers un diagramme à bandes qui montre 25 000 $ dans un régime individuel et 25 000 $ dans un régime collectif. Un crochet apparaît à côté du régime collectif pour montrer une différence de 14 301,46 $. Un avis juridique s’affiche : * Pour faciliter les calculs, il est supposé qu’aucune autre cotisation ne sera versée et que les intérêts sur le placement initial sont composés annuellement. En fonction d’un placement sur une période de 25 ans à un taux de rendement de 4 % pour le régime collectif (y compris les frais) et de 3 % pour le régime d’épargne individuel (y compris les frais).
Narratrice : À mesure que vous progressez, vous pouvez augmenter le montant de vos cotisations au moyen du prélèvement automatique ou des services bancaires en ligne.
Description : La page « Cotisations » dans Ma Canada Vie au travail s’affiche. On clique sur « Modifier le montant », et le montant de la cotisation apparaît en surbrillance. Un avis juridique s’affiche : * Si votre régime le permet.
Narratrice : Vous pouvez aussi profiter de services comme KOHO,
Description : Les logos de Koho et de la Canada Vie apparaissent dans le cadre séparés par un signe plus.
Narratrice : une carte de crédit sans frais, prépayée et rechargeable et une application qui permet de voir vos dépenses en temps réel et de les gérer – avec des options de cotisation et de versement complémentaires.
Description : Une carte de crédit Koho s’affiche à gauche de l’écran. Une liste de caractéristiques apparaît à droite de manière animée.
Narratrice : En plus, si quelque chose d’inattendu se produit, notre équipe de services-conseils en crédit peut vous aider.
Description : Les logos de la Credit Counselling Society et de Résoudre vos dettes.com s’affichent.
Narratrice : Et vous pouvez toujours communiquer avec les conseillers aux participants de la Canada Vie,
Description : On passe à une conseillère aux participants qui porte un casque d’écoute et tape à son ordinateur.
Narratrice : qui peuvent évaluer vos besoins financiers
Description : Elle sourit et hoche la tête.
Narratrice : et vous aider à tirer le maximum de votre régime d’épargne collectif.
Description : On revient à la jeune femme qui arrose un jardin rempli de fleurs.
Narratrice : Pour démarrer, rendez-vous à macanadavieautravail.com
Description : Le texte « Pour démarrer, rendez-vous à macanadavieautravail.com » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant : Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-340
Croissance composée – Canada Vie
Découvrez comment augmenter votre épargne-retraite grâce au rendement de vos cotisations.
Description : Assise sur son patio, Tamira ouvre son ordinateur portatif.
Narratrice : Quand il est question d’épargne,
Description : Transition vers l’écran de l’ordinateur portatif.
Narratrice : verser des cotisations n’est pas la seule façon de faire fructifier vos placements.
Description : Elle consulte son régime de retraite et d’épargne collectif. On y voit le solde, les cotisations et la croissance.
Narratrice : Vous pouvez aussi compter sur le rendement de ces cotisations.
Description : La caméra se déplace et révèle quelques billets de banque en guise de cotisation initiale.
Narratrice : Vos cotisations et tout gain qu’elles génèrent sont réinvestis.
Description : L’image fait un zoom arrière. Une flèche relie les billets de banque à un graphique d’investissement.
Narratrice : Tout gain réalisé par la suite est également réinvesti,
Description : Un plus gros amas de billets est relié à un deuxième graphique d’investissement.
Narratrice : et ainsi de suite.
Description : La flèche relie un pécule. Ce pécule est relié à la cotisation. Tous les graphiques pris ensemble illustrent un cycle.
Narratrice : Vous réalisez des gains sur vos gains.
Description : La caméra revient aux premiers billets de banque. On voit que l’amas de billets a grossi.
Narratrice : C’est ce qu’on appelle la capitalisation.
Description : Le mot « Capitalisation » apparaît à l’écran.
Narratrice : Si vous cotisez chaque mois à votre régime d’épargne,
Description : Transition vers un graphique à barres illustrant les cotisations annuelles sur une période de cinq ans.
Narratrice : voici comment votre placement augmentera
Description : Un taux de rendement annuel de 5 % s’ajoute à chacune des cotisations annuelles.
Narratrice : sur 10, 15 ou 20 ans selon un rendement annuel de 5 %.
Description : L’image fait un zoom arrière tandis que le graphique se rallonge pour illustrer les cotisations sur 20 ans.
Narratrice : Grâce à la capitalisation, vous optimisez vos gains.
Description : Un taux de rendement de 5 % s’ajoute à chacune des cotisations de la sixième à la vingtième année.
Narratrice : Plus tôt vous commencez à investir, plus votre argent aura le temps de fructifier.
Description : La caméra se déplace sur un rendement total de 203 729 $ sur 20 ans affiché en gros. Du texte plus petit apparaît en dessous de ce montant : « 500 $ par mois et un taux de rendement annuel de 5 %. »
Narratrice : La recette gagnante : commencer à épargner tôt et penser à long terme.
Description : Le total se déplace dans la partie gauche de l’image.
Narratrice : Cinq années supplémentaires de cotisations et de gains peuvent rapporter gros.
Description : À droite, un rendement total de 294 060 $ sur 25 ans s’affiche à titre comparatif.
Narratrice : Commencez dès maintenant à investir dans votre régime de retraite et d’épargne collectif.
Description : Transition vers Tamira cinq ans plus tard, assise sur la terrasse d’un café, les yeux rivés sur son téléphone.
Narratrice : Cotisez régulièrement et évitez les retraits.
Description : Elle reçoit une notification de son application bancaire l’informant que 500 $ ont été versés dans son régime d’épargne.
Narratrice : Et regardez votre argent fructifier grâce à la capitalisation.
Description : Gros plan du téléphone. La croissance totale du placement de Tamira figure sur un graphique linéaire.
Narratrice : Voilà un moyen simple et efficace d’épargner pour votre avenir.
Description : Transition vers Tamira et son amie qui discutent sur la terrasse.
Narratrice : Ouvrez une session dans Accès SRC à canadavie.com.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Description : Assise sur son patio, Tamira ouvre son ordinateur portatif.
Narratrice : Quand il est question d’épargne,
Description : Transition vers l’écran de l’ordinateur portatif.
Narratrice : verser des cotisations n’est pas la seule façon de faire fructifier vos placements.
Description : Elle consulte son régime de retraite et d’épargne collectif. On y voit le solde, les cotisations et la croissance.
Narratrice : Vous pouvez aussi compter sur le rendement de ces cotisations.
Description : La caméra se déplace et révèle quelques billets de banque en guise de cotisation initiale.
Narratrice : Vos cotisations et tout gain qu’elles génèrent sont réinvestis.
Description : L’image fait un zoom arrière. Une flèche relie les billets de banque à un graphique d’investissement.
Narratrice : Tout gain réalisé par la suite est également réinvesti,
Description : Un plus gros amas de billets est relié à un deuxième graphique d’investissement.
Narratrice : et ainsi de suite.
Description : La flèche relie un pécule. Ce pécule est relié à la cotisation. Tous les graphiques pris ensemble illustrent un cycle.
Narratrice : Vous réalisez des gains sur vos gains.
Description : La caméra revient aux premiers billets de banque. On voit que l’amas de billets a grossi.
Narratrice : C’est ce qu’on appelle la capitalisation.
Description : Le mot « Capitalisation » apparaît à l’écran.
Narratrice : Si vous cotisez chaque mois à votre régime d’épargne,
Description : Transition vers un graphique à barres illustrant les cotisations annuelles sur une période de cinq ans.
Narratrice : voici comment votre placement augmentera
Description : Un taux de rendement annuel de 5 % s’ajoute à chacune des cotisations annuelles.
Narratrice : sur 10, 15 ou 20 ans selon un rendement annuel de 5 %.
Description : L’image fait un zoom arrière tandis que le graphique se rallonge pour illustrer les cotisations sur 20 ans.
Narratrice : Grâce à la capitalisation, vous optimisez vos gains.
Description : Un taux de rendement de 5 % s’ajoute à chacune des cotisations de la sixième à la vingtième année.
Narratrice : Plus tôt vous commencez à investir, plus votre argent aura le temps de fructifier.
Description : La caméra se déplace sur un rendement total de 203 729 $ sur 20 ans affiché en gros. Du texte plus petit apparaît en dessous de ce montant : « 500 $ par mois et un taux de rendement annuel de 5 %. »
Narratrice : La recette gagnante : commencer à épargner tôt et penser à long terme.
Description : Le total se déplace dans la partie gauche de l’image.
Narratrice : Cinq années supplémentaires de cotisations et de gains peuvent rapporter gros.
Description : À droite, un rendement total de 294 060 $ sur 25 ans s’affiche à titre comparatif.
Narratrice : Commencez dès maintenant à investir dans votre régime de retraite et d’épargne collectif.
Description : Transition vers Tamira cinq ans plus tard, assise sur la terrasse d’un café, les yeux rivés sur son téléphone.
Narratrice : Cotisez régulièrement et évitez les retraits.
Description : Elle reçoit une notification de son application bancaire l’informant que 500 $ ont été versés dans son régime d’épargne.
Narratrice : Et regardez votre argent fructifier grâce à la capitalisation.
Description : Gros plan du téléphone. La croissance totale du placement de Tamira figure sur un graphique linéaire.
Narratrice : Voilà un moyen simple et efficace d’épargner pour votre avenir.
Description : Transition vers Tamira et son amie qui discutent sur la terrasse.
Narratrice : Ouvrez une session dans Accès SRC à canadavie.com.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Diversification – Canada Vie
Tous les placements présentent des risques. Certains en comportent simplement plus que d’autres. Gérez votre exposition au risque en diversifiant vos placements entre différents niveaux de risque au sein de votre régime.
Description : Line entre dans sa cuisine, et dépose un sac de provisions sur le comptoir.
Narratrice : Quel est votre profil d’investisseur? Audacieux? Prudent? Équilibré?
Description : Line ouvre une armoire pour y déposer trois types de sauces piquantes : sauce forte, sauce douce, et sauce moyenne entre les deux.
Narratrice : Ce ne sont là que quelques façons de décrire votre niveau de tolérance au risque.
Description : La caméra effectue un zoom avant sur les sauces.
Narratrice : Tous les placements présentent des risques, certains plus que d’autres.
Description : Coupure suivie d’une image où apparaît Line, debout, qui réfléchit.
Narratrice : La diversification contribue à réduire le risque.
Description : Le mot « Diversification » apparaît à l’écran.
Narratrice : Elle consiste à répartir votre argent dans différents placements.
Description : Trois diagrammes circulaires comportant des images représentant les placements apparaissent, et une échelle de risque allant de « faible » à « élevé » se trouve en dessous de chacun. Le niveau de risque indiqué sur chaque échelle est faible ou moyen.
Narratrice : Si le marché devient défavorable à un type de placement, vos autres placements vous aideront à garder l’équilibre.
Description : Le diagramme au centre devient plus petit et le niveau de risque qui y est associé augmente. Les deux autres images représentant les placements se rajustent en conséquence et leur niveau de risque diminue.
Narratrice : Diversifier ses placements n’a pas besoin d’être compliqué.
Description : Un gros point d’interrogation apparaît à l’écran. Les images représentant les placements tombent en arrière-plan.
Narratrice : En fait, c’est pour ça que les fonds de répartition de l’actif existent.
Description : Un diagramme circulaire représentant un fonds de répartition de l’actif apparaît. Des images représentant les placements entourent ce graphique.
Narratrice : Les fonds de répartition de l’actif répartissent automatiquement vos placements dans plusieurs fonds, ce qui aide à gérer le risque.
Description : Un signe de dollar apparaît au centre du fonds de répartition de l’actif. Toutes les images représentant les placements pivotent pour faire place à des signes de dollar.
Narratrice : Il en existe deux types.
Description : Deux encadrés contenant les textes suivants apparaissent à l’écran : « Les fonds à date cible » et « Les fonds à risque cible ». Un curseur apparaît à l’écran et sélectionne « Les fonds à date cible ».
Narratrice : Les fonds à date cible tiennent compte de la date prévue de votre retraite.
Description : Un diagramme circulaire intitulé « Les fonds à date cible » apparaît. Le compteur qui se trouve sous le diagramme fait le décompte jusqu’à 2050.
Narratrice : Les fonds à risque cible tiennent compte de votre tolérance au risque.
Description : Cinq diagrammes circulaires coiffés du titre « Les fonds à date cible » apparaissent à l’écran. Une échelle de risque sous ces graphiques va de « Faible » à « Élevé ». Les diagrammes sont présentés selon un niveau de risque qui va de faible à élevé : « Prudent », « Modéré », « Équilibré », « Confiant » et « Énergique ».
Narratrice : Vous ne connaissez pas votre tolérance au risque?
Description : Un gros point d’interrogation apparaît.
Narratrice : Notre questionnaire sur le profil d’investisseur vous aidera à y voir plus clair.
Description : Transition vers une image de mains tenant une tablette, sur laquelle figure le questionnaire sur le profil d’investisseur.
Narratrice : Obtenez dès maintenant un portefeuille de placements adapté à vos besoins qui vous aide à réaliser vos objectifs d’épargne.
Description : Line apparaît dans sa cuisine, où elle utilise la sauce piquante moyenne pour préparer le dîner.
Description: Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Description : Line entre dans sa cuisine, et dépose un sac de provisions sur le comptoir.
Narratrice : Quel est votre profil d’investisseur? Audacieux? Prudent? Équilibré?
Description : Line ouvre une armoire pour y déposer trois types de sauces piquantes : sauce forte, sauce douce, et sauce moyenne entre les deux.
Narratrice : Ce ne sont là que quelques façons de décrire votre niveau de tolérance au risque.
Description : La caméra effectue un zoom avant sur les sauces.
Narratrice : Tous les placements présentent des risques, certains plus que d’autres.
Description : Coupure suivie d’une image où apparaît Line, debout, qui réfléchit.
Narratrice : La diversification contribue à réduire le risque.
Description : Le mot « Diversification » apparaît à l’écran.
Narratrice : Elle consiste à répartir votre argent dans différents placements.
Description : Trois diagrammes circulaires comportant des images représentant les placements apparaissent, et une échelle de risque allant de « faible » à « élevé » se trouve en dessous de chacun. Le niveau de risque indiqué sur chaque échelle est faible ou moyen.
Narratrice : Si le marché devient défavorable à un type de placement, vos autres placements vous aideront à garder l’équilibre.
Description : Le diagramme au centre devient plus petit et le niveau de risque qui y est associé augmente. Les deux autres images représentant les placements se rajustent en conséquence et leur niveau de risque diminue.
Narratrice : Diversifier ses placements n’a pas besoin d’être compliqué.
Description : Un gros point d’interrogation apparaît à l’écran. Les images représentant les placements tombent en arrière-plan.
Narratrice : En fait, c’est pour ça que les fonds de répartition de l’actif existent.
Description : Un diagramme circulaire représentant un fonds de répartition de l’actif apparaît. Des images représentant les placements entourent ce graphique.
Narratrice : Les fonds de répartition de l’actif répartissent automatiquement vos placements dans plusieurs fonds, ce qui aide à gérer le risque.
Description : Un signe de dollar apparaît au centre du fonds de répartition de l’actif. Toutes les images représentant les placements pivotent pour faire place à des signes de dollar.
Narratrice : Il en existe deux types.
Description : Deux encadrés contenant les textes suivants apparaissent à l’écran : « Les fonds à date cible » et « Les fonds à risque cible ». Un curseur apparaît à l’écran et sélectionne « Les fonds à date cible ».
Narratrice : Les fonds à date cible tiennent compte de la date prévue de votre retraite.
Description : Un diagramme circulaire intitulé « Les fonds à date cible » apparaît. Le compteur qui se trouve sous le diagramme fait le décompte jusqu’à 2050.
Narratrice : Les fonds à risque cible tiennent compte de votre tolérance au risque.
Description : Cinq diagrammes circulaires coiffés du titre « Les fonds à date cible » apparaissent à l’écran. Une échelle de risque sous ces graphiques va de « Faible » à « Élevé ». Les diagrammes sont présentés selon un niveau de risque qui va de faible à élevé : « Prudent », « Modéré », « Équilibré », « Confiant » et « Énergique ».
Narratrice : Vous ne connaissez pas votre tolérance au risque?
Description : Un gros point d’interrogation apparaît.
Narratrice : Notre questionnaire sur le profil d’investisseur vous aidera à y voir plus clair.
Description : Transition vers une image de mains tenant une tablette, sur laquelle figure le questionnaire sur le profil d’investisseur.
Narratrice : Obtenez dès maintenant un portefeuille de placements adapté à vos besoins qui vous aide à réaliser vos objectifs d’épargne.
Description : Line apparaît dans sa cuisine, où elle utilise la sauce piquante moyenne pour préparer le dîner.
Description: Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Fonds à date cible – Canada Vie
Découvrez comment ces fonds vous permettent d’investir facilement en vue de la retraite et comment ils se rajustent automatiquement à mesure que vous avancez en âge.
Narratrice : Commencer à investir en vue de votre retraite est maintenant plus facile.
Description : Monique est assise sur le divan du salon avec sa famille. Elle utilise sa tablette.
Narratrice : Grâce à nos fonds à date cible, il suffit de choisir la date de votre retraite, puis de sélectionner le fonds dont l’échéance s’en rapproche le plus.
Description : Transition vers la tablette. Elle balaie l’écran vers le haut pour révéler un calendrier. Les années défilent sur le calendrier jusqu’à l’année 2048.
Narratrice : Supposons que vous voulez prendre votre retraite en 2048. Vous choisirez notre fonds à date cible dont l’échéance tombe en 2050.
Description : Transition vers un graphique circulaire représentant le fonds à date cible 2050.
Narratrice : Au cours des prochaines décennies, la composition du fonds se rajustera graduellement de façon à compter des placements de moins en moins risqués.
Description : Le graphique circulaire s’adapte au changement quant au type de risque.
Narratrice : Ainsi, durant votre trentaine, le fonds sera composé de placements à risque plus élevé pour maximiser la croissance.
Description : Transition vers deux graphiques linéaires : le premier représentant le risque et le second le rendement pour une période allant de 30 à 65 ans.
Narratrice : À mesure que vous approcherez de la retraite, le fonds fera davantage appel à des placements à faible risque pour protéger votre épargne lorsque le marché sera à la baisse.
Description : Pour les deux graphiques, les valeurs sont d’abord élevées, puis diminuent à mesure que l’âge augmente.
Narratrice : Choisir un fonds à date cible est une approche simple et stratégique pour épargner en vue de la retraite.
Description : L’écran effectue un zoom arrière pour révéler les mains de Monique et sa tablette. Elle balaie l’écran pour révéler l’écran « Régimes » de Ma Canada Vie au travail, qui présente un fonds RPA.
Narratrice : Vous profiterez de placements variés et d’une gestion professionnelle, le tout dans un seul fonds.
Description : Monique fait défiler l’écran pour révéler la composition de l’actif.
Narratrice : Vous n’aurez presque aucun effort à faire. Choisissez un fonds et détendez-vous.
Description : L’écran revient à Monique dans le salon avec sa famille. Elle relève la tête de la tablette et sourit. Le texte suivant apparaît « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. ». Le texte est accompagné du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique suivant : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Narratrice : Commencer à investir en vue de votre retraite est maintenant plus facile.
Description : Monique est assise sur le divan du salon avec sa famille. Elle utilise sa tablette.
Narratrice : Grâce à nos fonds à date cible, il suffit de choisir la date de votre retraite, puis de sélectionner le fonds dont l’échéance s’en rapproche le plus.
Description : Transition vers la tablette. Elle balaie l’écran vers le haut pour révéler un calendrier. Les années défilent sur le calendrier jusqu’à l’année 2048.
Narratrice : Supposons que vous voulez prendre votre retraite en 2048. Vous choisirez notre fonds à date cible dont l’échéance tombe en 2050.
Description : Transition vers un graphique circulaire représentant le fonds à date cible 2050.
Narratrice : Au cours des prochaines décennies, la composition du fonds se rajustera graduellement de façon à compter des placements de moins en moins risqués.
Description : Le graphique circulaire s’adapte au changement quant au type de risque.
Narratrice : Ainsi, durant votre trentaine, le fonds sera composé de placements à risque plus élevé pour maximiser la croissance.
Description : Transition vers deux graphiques linéaires : le premier représentant le risque et le second le rendement pour une période allant de 30 à 65 ans.
Narratrice : À mesure que vous approcherez de la retraite, le fonds fera davantage appel à des placements à faible risque pour protéger votre épargne lorsque le marché sera à la baisse.
Description : Pour les deux graphiques, les valeurs sont d’abord élevées, puis diminuent à mesure que l’âge augmente.
Narratrice : Choisir un fonds à date cible est une approche simple et stratégique pour épargner en vue de la retraite.
Description : L’écran effectue un zoom arrière pour révéler les mains de Monique et sa tablette. Elle balaie l’écran pour révéler l’écran « Régimes » de Ma Canada Vie au travail, qui présente un fonds RPA.
Narratrice : Vous profiterez de placements variés et d’une gestion professionnelle, le tout dans un seul fonds.
Description : Monique fait défiler l’écran pour révéler la composition de l’actif.
Narratrice : Vous n’aurez presque aucun effort à faire. Choisissez un fonds et détendez-vous.
Description : L’écran revient à Monique dans le salon avec sa famille. Elle relève la tête de la tablette et sourit. Le texte suivant apparaît « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. ». Le texte est accompagné du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique suivant : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Fonds à risque cible – Canada Vie
Découvrez comment investir pour la retraite en fonction de votre tolérance au risque.
Description : On voit apparaître à l’écran l’arrière d’une maison avec une porte et des marches menant à la cour. Deux mains ouvertes viennent encadrer la maison.
Narratrice : Pour faire croître votre épargne, vous devez généralement prendre certains risques.
Description : Debout dans sa cour, Daniel dessine sur une planchette.
Narratrice : Il vous faut donc trouver des placements qui correspondent à votre tolérance au risque.
Description : Transition vers une image de la planchette. Daniel termine l’esquisse d’une nouvelle terrasse à l’arrière de la maison.
Narratrice : C’est ce que proposent les fonds à risque cible.
Description : Les mots « fonds à risque cible » apparaissent à l’écran.
Narratrice : Chaque fonds comprend différents types de placements.
Description : On voit apparaître cinq diagrammes circulaires, présentés selon un niveau de risque qui va de faible à élevé : « Prudent », « Modéré », « Équilibré », « Confiant » et « Énergique ». Une échelle à risque sous ces diagrammes va de « Faible » à « Élevé ».
Narratrice : Par exemple, un fonds destiné aux investisseurs prudents pourrait privilégier les obligations et les titres immobiliers.
Description : La caméra effectue un zoom avant sur le fonds correspondant à un niveau de risque « Prudent ». Des graphiques représentant les placements qui illustrent les obligations et l’immobilier apparaissent à côté.
Narratrice : Ce type de placements offre habituellement un rendement plus constant et moins volatil.
Description : La caméra se déplace sur le graphique illustrant les fluctuations du marché boursier au fil du temps. On voit la croissance graduelle du fonds correspondant à un niveau de risque « Prudent ». Un pécule grossit avec la progression du temps.
Narratrice : À l’opposé, les fonds énergiques sont davantage axés sur les actions.
Description : La caméra revient au fonds « Prudent », puis se déplace sur les graphiques correspondant aux niveaux de risque « Modéré », « Équilibré », puis « Confiant » pour s’arrêter sur « Énergique ». Des graphiques représentant les placements apparaissent à côté pour illustrer les actions.
Narratrice : Les rendements de ce type de fonds fluctuent selon les marchés. Vous pouvez donc réaliser des gains importants ou subir des pertes élevées sur une courte période.
Description : La caméra revient au graphique illustrant les fluctuations des marchés boursiers. Le pécule sous le graphique gagne ou perd de l’argent au fil du temps.
Narratrice : Pour gérer le risque, nos gestionnaires de placements répartissent les placements de chaque fonds entre divers secteurs, pays et groupes de placements présentant des caractéristiques semblables et régis par des lois et des règlements similaires.
Description : Le cadre se remplit de graphiques représentant les placements. La main du gestionnaire de placements apparaît et cinq placements sont sélectionnés pour créer un fonds.
Narratrice : Lorsque les rendements d’un type de placement sont en baisse, les rendements d’autres placements sont généralement en hausse.
Description : Deux des placements deviennent plus petits tandis que les autres grossissent. La main remplace les plus petits placements.
Narratrice : Les gestionnaires rééquilibrent chaque fonds pour qu’il respecte son niveau de risque cible.
Description : Les cinq placements sont disposés en rang et surmontent deux échelles à risque, l’un indiquant un niveau de risque qui va de « Faible » à « Élevé » et l’autre indiquant un rendement qui va de « Faible » à « Élevé ». Le profil de risque et de rendement du fonds est ainsi déterminé.
Narratrice : Répondez au questionnaire sur le profil d’investisseur pour découvrir votre tolérance au risque.
Description : Transition vers Daniel, penché sur son ordinateur portatif à la maison.
Narratrice : Une fois votre profil établi, choisir le fonds à risque cible qui vous convient est facile.
Description : On voit le questionnaire sur le profil d’investisseur à l’écran de l’ordinateur portatif. Daniel comptabilise les points obtenus à chaque section.
Narratrice : N’oubliez pas que votre profil d’investisseur peut évoluer au fil du temps.
Description : Transition vers Daniel dehors l’été. Il construit la fondation de sa terrasse. Un fonds « Prudent » s’affiche à l’écran.
Narratrice : Si c’est le cas, vous pourrez choisir à tout moment un fonds à risque cible différent.
Description : Transition vers Daniel l’hiver. Il construit le garde-corps de sa terrasse. Un fonds « Équilibré » s’affiche à l’écran.
Narratrice : Voilà une approche de placement simple et pratique.
Description : On voit Daniel et sa famille qui profitent de la terrasse achevée l’été.
Narratrice : Curieux d’en savoir plus sur les fonds à risque cible?
Description : La caméra se déplace. Le texte suivant apparaît « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. ». Le texte est accompagné du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique suivant : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Description : On voit apparaître à l’écran l’arrière d’une maison avec une porte et des marches menant à la cour. Deux mains ouvertes viennent encadrer la maison.
Narratrice : Pour faire croître votre épargne, vous devez généralement prendre certains risques.
Description : Debout dans sa cour, Daniel dessine sur une planchette.
Narratrice : Il vous faut donc trouver des placements qui correspondent à votre tolérance au risque.
Description : Transition vers une image de la planchette. Daniel termine l’esquisse d’une nouvelle terrasse à l’arrière de la maison.
Narratrice : C’est ce que proposent les fonds à risque cible.
Description : Les mots « fonds à risque cible » apparaissent à l’écran.
Narratrice : Chaque fonds comprend différents types de placements.
Description : On voit apparaître cinq diagrammes circulaires, présentés selon un niveau de risque qui va de faible à élevé : « Prudent », « Modéré », « Équilibré », « Confiant » et « Énergique ». Une échelle à risque sous ces diagrammes va de « Faible » à « Élevé ».
Narratrice : Par exemple, un fonds destiné aux investisseurs prudents pourrait privilégier les obligations et les titres immobiliers.
Description : La caméra effectue un zoom avant sur le fonds correspondant à un niveau de risque « Prudent ». Des graphiques représentant les placements qui illustrent les obligations et l’immobilier apparaissent à côté.
Narratrice : Ce type de placements offre habituellement un rendement plus constant et moins volatil.
Description : La caméra se déplace sur le graphique illustrant les fluctuations du marché boursier au fil du temps. On voit la croissance graduelle du fonds correspondant à un niveau de risque « Prudent ». Un pécule grossit avec la progression du temps.
Narratrice : À l’opposé, les fonds énergiques sont davantage axés sur les actions.
Description : La caméra revient au fonds « Prudent », puis se déplace sur les graphiques correspondant aux niveaux de risque « Modéré », « Équilibré », puis « Confiant » pour s’arrêter sur « Énergique ». Des graphiques représentant les placements apparaissent à côté pour illustrer les actions.
Narratrice : Les rendements de ce type de fonds fluctuent selon les marchés. Vous pouvez donc réaliser des gains importants ou subir des pertes élevées sur une courte période.
Description : La caméra revient au graphique illustrant les fluctuations des marchés boursiers. Le pécule sous le graphique gagne ou perd de l’argent au fil du temps.
Narratrice : Pour gérer le risque, nos gestionnaires de placements répartissent les placements de chaque fonds entre divers secteurs, pays et groupes de placements présentant des caractéristiques semblables et régis par des lois et des règlements similaires.
Description : Le cadre se remplit de graphiques représentant les placements. La main du gestionnaire de placements apparaît et cinq placements sont sélectionnés pour créer un fonds.
Narratrice : Lorsque les rendements d’un type de placement sont en baisse, les rendements d’autres placements sont généralement en hausse.
Description : Deux des placements deviennent plus petits tandis que les autres grossissent. La main remplace les plus petits placements.
Narratrice : Les gestionnaires rééquilibrent chaque fonds pour qu’il respecte son niveau de risque cible.
Description : Les cinq placements sont disposés en rang et surmontent deux échelles à risque, l’un indiquant un niveau de risque qui va de « Faible » à « Élevé » et l’autre indiquant un rendement qui va de « Faible » à « Élevé ». Le profil de risque et de rendement du fonds est ainsi déterminé.
Narratrice : Répondez au questionnaire sur le profil d’investisseur pour découvrir votre tolérance au risque.
Description : Transition vers Daniel, penché sur son ordinateur portatif à la maison.
Narratrice : Une fois votre profil établi, choisir le fonds à risque cible qui vous convient est facile.
Description : On voit le questionnaire sur le profil d’investisseur à l’écran de l’ordinateur portatif. Daniel comptabilise les points obtenus à chaque section.
Narratrice : N’oubliez pas que votre profil d’investisseur peut évoluer au fil du temps.
Description : Transition vers Daniel dehors l’été. Il construit la fondation de sa terrasse. Un fonds « Prudent » s’affiche à l’écran.
Narratrice : Si c’est le cas, vous pourrez choisir à tout moment un fonds à risque cible différent.
Description : Transition vers Daniel l’hiver. Il construit le garde-corps de sa terrasse. Un fonds « Équilibré » s’affiche à l’écran.
Narratrice : Voilà une approche de placement simple et pratique.
Description : On voit Daniel et sa famille qui profitent de la terrasse achevée l’été.
Narratrice : Curieux d’en savoir plus sur les fonds à risque cible?
Description : La caméra se déplace. Le texte suivant apparaît « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. ». Le texte est accompagné du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique suivant : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Inflation – Canada Vie
Découvrez comment la hausse des prix influe sur votre pouvoir d’achat lorsque vient le temps de choisir vos placements.
Description : Cette vidéo combine des graphiques animés pour montrer comment l’inflation peut affecter les rendements futurs de vos placements.
Narrateur : Parlons de l’inflation
Description : Le texte « Parlons de l’inflation » s’affiche.
Narrateur : et de son rôle quand vient le temps d’investir.
Description : Le mot « inflation » demeure à l’écran et les mots « et son rôle lorsque vient le temps d’investir » s’y ajoutent.
Narrateur : Les économistes emploient le terme « inflation » pour décrire la hausse des prix des biens et des services.
Description : Un dessin au trait d’une main ouverte avec une pièce de monnaie flottant au-dessus apparaît.
Narrateur : C’est-à-dire des choses comme
Description : La pièce commence à tomber et la main se referme. La pièce atterrit sur la main et le pouce se soulève pour la projeter en l’air.
Narrateur : l’épicerie, l’essence, les repas au resto et les vêtements.
Description : La caméra se déplace vers le haut pour suivre la pièce. Celle-ci atterrit au milieu du cadre. Des graphiques illustrés apparaissent : un sac en papier de nourriture représentant l’épicerie, une pompe à essence pour l’essence, une assiette avec une fourchette et un couteau pour les repas au restaurant et un chandail sur un cintre pour les vêtements.
Narrateur : Si, à mesure que les prix augmentent,
Description : La pièce se déplace à nouveau vers le haut, et la caméra suit avec une flèche vers le haut.
Narrateur : vos revenus n’augmentent pas au même rythme,
Description : La pièce ralentit dans l’air et la flèche s’incurve et sort à droite du cadre, représentant un placement qui perd de la valeur.
Narrateur : votre pouvoir d’achat risque de diminuer.
Description : La pièce atterrit sur une ligne et continue de rebondir jusqu’à une pile de pièces.
Narrateur : Lorsqu’il est question d’investir,
Description : La pièce atterrit et tourne sur le sommet de la pile.
Narrateur : surtout quand il s’agit de mettre de l’argent de côté en vue de la retraite, l’inflation est un facteur important.
Description : La pièce roule sur la pile et rebondit hors du cadre.
Narrateur : Même avec une inflation modeste, les biens que vous achèterez à la retraite, dans 10,
Description : Les mots « 10 ans » apparaissent à l’écran. Les graphiques illustrés des produits d’épicerie, de l’essence, des repas au restaurant et des vêtements reviennent.
Narrateur : 20 ou 30 ans, pourraient coûter beaucoup plus cher qu’aujourd’hui.
Description : Le chiffre 10 augmente jusqu’à 20, puis jusqu’à 30. À mesure que le nombre augmente, des signes de dollar apparaissent à côté de chaque graphique.
Narrateur : D’où l’importance de planifier.
Description : Le mot « planifier » s’affiche à l’écran.
Narrateur : Optez pour des placements diversifiés pour contrer les effets de l’inflation.
Description : Le cadre se divise, un graphique circulaire illustré apparaît à gauche et une liste à puces entre dans le cadre à droite. La première puce indique « Optez pour des placements diversifiés ».
Narrateur : Surveillez vos placements
Description : À gauche, une loupe illustrée avec un point d’exclamation apparaît. Une deuxième puce indiquant « Surveillez vos investissements » est ajoutée à la liste.
Narrateur : et augmentez le montant de vos cotisations quand vous le pouvez.
Description : Un graphique d’actions illustré apparaît à gauche. Une troisième puce indiquant « Augmenter le montant de vos cotisations » est ajoutée à la liste.
Narrateur : En tenant compte de l’inflation aujourd’hui, vous contribuez à préserver votre pouvoir d’achat de demain.
Description : Le dessin au trait de la main ouverte et de la pièce de monnaie revient. La pièce tombe et la main la saisit, sur l’index.
L’écran s’efface pour faire place au logo de la Canada Vie et à l’avis juridique suivant « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 800 724-3402 »
Description : Cette vidéo combine des graphiques animés pour montrer comment l’inflation peut affecter les rendements futurs de vos placements.
Narrateur : Parlons de l’inflation
Description : Le texte « Parlons de l’inflation » s’affiche.
Narrateur : et de son rôle quand vient le temps d’investir.
Description : Le mot « inflation » demeure à l’écran et les mots « et son rôle lorsque vient le temps d’investir » s’y ajoutent.
Narrateur : Les économistes emploient le terme « inflation » pour décrire la hausse des prix des biens et des services.
Description : Un dessin au trait d’une main ouverte avec une pièce de monnaie flottant au-dessus apparaît.
Narrateur : C’est-à-dire des choses comme
Description : La pièce commence à tomber et la main se referme. La pièce atterrit sur la main et le pouce se soulève pour la projeter en l’air.
Narrateur : l’épicerie, l’essence, les repas au resto et les vêtements.
Description : La caméra se déplace vers le haut pour suivre la pièce. Celle-ci atterrit au milieu du cadre. Des graphiques illustrés apparaissent : un sac en papier de nourriture représentant l’épicerie, une pompe à essence pour l’essence, une assiette avec une fourchette et un couteau pour les repas au restaurant et un chandail sur un cintre pour les vêtements.
Narrateur : Si, à mesure que les prix augmentent,
Description : La pièce se déplace à nouveau vers le haut, et la caméra suit avec une flèche vers le haut.
Narrateur : vos revenus n’augmentent pas au même rythme,
Description : La pièce ralentit dans l’air et la flèche s’incurve et sort à droite du cadre, représentant un placement qui perd de la valeur.
Narrateur : votre pouvoir d’achat risque de diminuer.
Description : La pièce atterrit sur une ligne et continue de rebondir jusqu’à une pile de pièces.
Narrateur : Lorsqu’il est question d’investir,
Description : La pièce atterrit et tourne sur le sommet de la pile.
Narrateur : surtout quand il s’agit de mettre de l’argent de côté en vue de la retraite, l’inflation est un facteur important.
Description : La pièce roule sur la pile et rebondit hors du cadre.
Narrateur : Même avec une inflation modeste, les biens que vous achèterez à la retraite, dans 10,
Description : Les mots « 10 ans » apparaissent à l’écran. Les graphiques illustrés des produits d’épicerie, de l’essence, des repas au restaurant et des vêtements reviennent.
Narrateur : 20 ou 30 ans, pourraient coûter beaucoup plus cher qu’aujourd’hui.
Description : Le chiffre 10 augmente jusqu’à 20, puis jusqu’à 30. À mesure que le nombre augmente, des signes de dollar apparaissent à côté de chaque graphique.
Narrateur : D’où l’importance de planifier.
Description : Le mot « planifier » s’affiche à l’écran.
Narrateur : Optez pour des placements diversifiés pour contrer les effets de l’inflation.
Description : Le cadre se divise, un graphique circulaire illustré apparaît à gauche et une liste à puces entre dans le cadre à droite. La première puce indique « Optez pour des placements diversifiés ».
Narrateur : Surveillez vos placements
Description : À gauche, une loupe illustrée avec un point d’exclamation apparaît. Une deuxième puce indiquant « Surveillez vos investissements » est ajoutée à la liste.
Narrateur : et augmentez le montant de vos cotisations quand vous le pouvez.
Description : Un graphique d’actions illustré apparaît à gauche. Une troisième puce indiquant « Augmenter le montant de vos cotisations » est ajoutée à la liste.
Narrateur : En tenant compte de l’inflation aujourd’hui, vous contribuez à préserver votre pouvoir d’achat de demain.
Description : Le dessin au trait de la main ouverte et de la pièce de monnaie revient. La pièce tombe et la main la saisit, sur l’index.
L’écran s’efface pour faire place au logo de la Canada Vie et à l’avis juridique suivant « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 800 724-3402 »
Investissez dans l’avenir de votre enfant grâce au REEE de la Canada Vie – Canada Vie
Grâce au régime enregistré d’épargne-études, épargnez pour préparer l’avenir de votre enfant. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour commencer.
Description : Dessin animé qui illustre la vie d’une famille jusqu’aux études postsecondaires de son enfant.
Narratrice : Quelle fierté pour une famille de voir l’un de ses enfants décrocher un diplôme!
Description : Un couple marié assiste à un événement. L’homme prend une photo avec son téléphone. L’image change et montre la fille du couple qui, debout sur la scène, porte une toge et tient un diplôme dans sa main.
Narratrice : Mais qu’il s’agisse d’un programme universitaire, collégial, d’art et métiers ou d’apprentissage, les frais peuvent s’élever à plusieurs milliers de dollars.
Description : La caméra fait un zoom arrière, et un cercle se dessine autour de la diplômée. Un autre cercle apparaît et la montre qui termine l’université. Un dernier cercle se forme et montre une femme de métier qualifiée. Les trois portraits sont visibles.
Narratrice : Un régime enregistré d’épargne-études ou REEE
Description : On peut lire « régime enregistré d’épargne-études » à l’écran.
Narratrice : vous donne accès à des avantages fiscaux ainsi qu’à des incitatifs gouvernementaux qui vous aident à maximiser votre épargne.
Description : On passe à un graphique linéaire qui montre un REEE qui prend de la valeur au fil du temps.
Narratrice : De plus, l’argent dans un REEE fructifie à l’abri de l’impôt jusqu’à ce qu’il soit retiré.
Description : À mesure que l’épargne augmente, on voit apparaître les dépenses qui accompagnent des études postsecondaires : « Transport », « Livres », « Fournitures » et « Frais de scolarité ».
Narratrice : En commençant à investir dès aujourd’hui dans un REEE de la Canada Vie, vous paierez des frais de placement généralement
Description : Le graphique montre une légère hausse des économies réalisées grâce aux frais moins élevés.
Narratrice : moins élevés que pour les REEE offerts par les banques.
Description : La ligne du graphique continue de monter. La caméra la suit, puis la ligne se transforme en dessin fait par un enfant qui tient un crayon.
Narratrice : Ainsi, vous pourriez épargner encore plus, et plus rapidement.
Description : On voit l’enfant qui est assis à la table avec un crayon dans chaque main. Ses jeunes parents la regardent avec amour.
Narratrice : Et votre enfant pourra se concentrer sur son avenir, sans s’inquiéter de savoir s’il aura les moyens de poursuivre ses études.
Description : On avance dans le temps. La petite fille a grandi. Elle est assise à la table de la cuisine avec un livre devant elle. Sa mère l’aide avec ses devoirs. Les deux se regardent en souriant.
Narratrice : Vous pouvez établir un REEE en ligne en un tour de main.
Description : On avance encore un peu plus dans le temps. La jeune fille est devenue une jeune adulte. Elle est au volant de sa voiture. Le coffre est rempli; elle déménage pour aller faire ses études. Elle dit au revoir à ses parents. Elle s’éloigne lentement. Ses parents se tiennent sur le seuil de la porte et lui envoient la main.
Narratrice : Rendez-vous sur macanadavieautravail.com pour commencer dès maintenant.
Description : À l’écran le texte « Rendez-vous sur macanadavieautravail.com pour commencer dès maintenant » ainsi que le logo de la Canada Vie et la mention juridique : Canada Vie, Ma Canada Vie au travail et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 800 724-3402
Description : Dessin animé qui illustre la vie d’une famille jusqu’aux études postsecondaires de son enfant.
Narratrice : Quelle fierté pour une famille de voir l’un de ses enfants décrocher un diplôme!
Description : Un couple marié assiste à un événement. L’homme prend une photo avec son téléphone. L’image change et montre la fille du couple qui, debout sur la scène, porte une toge et tient un diplôme dans sa main.
Narratrice : Mais qu’il s’agisse d’un programme universitaire, collégial, d’art et métiers ou d’apprentissage, les frais peuvent s’élever à plusieurs milliers de dollars.
Description : La caméra fait un zoom arrière, et un cercle se dessine autour de la diplômée. Un autre cercle apparaît et la montre qui termine l’université. Un dernier cercle se forme et montre une femme de métier qualifiée. Les trois portraits sont visibles.
Narratrice : Un régime enregistré d’épargne-études ou REEE
Description : On peut lire « régime enregistré d’épargne-études » à l’écran.
Narratrice : vous donne accès à des avantages fiscaux ainsi qu’à des incitatifs gouvernementaux qui vous aident à maximiser votre épargne.
Description : On passe à un graphique linéaire qui montre un REEE qui prend de la valeur au fil du temps.
Narratrice : De plus, l’argent dans un REEE fructifie à l’abri de l’impôt jusqu’à ce qu’il soit retiré.
Description : À mesure que l’épargne augmente, on voit apparaître les dépenses qui accompagnent des études postsecondaires : « Transport », « Livres », « Fournitures » et « Frais de scolarité ».
Narratrice : En commençant à investir dès aujourd’hui dans un REEE de la Canada Vie, vous paierez des frais de placement généralement
Description : Le graphique montre une légère hausse des économies réalisées grâce aux frais moins élevés.
Narratrice : moins élevés que pour les REEE offerts par les banques.
Description : La ligne du graphique continue de monter. La caméra la suit, puis la ligne se transforme en dessin fait par un enfant qui tient un crayon.
Narratrice : Ainsi, vous pourriez épargner encore plus, et plus rapidement.
Description : On voit l’enfant qui est assis à la table avec un crayon dans chaque main. Ses jeunes parents la regardent avec amour.
Narratrice : Et votre enfant pourra se concentrer sur son avenir, sans s’inquiéter de savoir s’il aura les moyens de poursuivre ses études.
Description : On avance dans le temps. La petite fille a grandi. Elle est assise à la table de la cuisine avec un livre devant elle. Sa mère l’aide avec ses devoirs. Les deux se regardent en souriant.
Narratrice : Vous pouvez établir un REEE en ligne en un tour de main.
Description : On avance encore un peu plus dans le temps. La jeune fille est devenue une jeune adulte. Elle est au volant de sa voiture. Le coffre est rempli; elle déménage pour aller faire ses études. Elle dit au revoir à ses parents. Elle s’éloigne lentement. Ses parents se tiennent sur le seuil de la porte et lui envoient la main.
Narratrice : Rendez-vous sur macanadavieautravail.com pour commencer dès maintenant.
Description : À l’écran le texte « Rendez-vous sur macanadavieautravail.com pour commencer dès maintenant » ainsi que le logo de la Canada Vie et la mention juridique : Canada Vie, Ma Canada Vie au travail et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 800 724-3402
Les avantages d’un régime d’épargne collectif – Canada Vie
Découvrez comment planifier votre avenir en adhérant à un régime d’épargne collectif. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour commencer à épargner ou apprenez-en plus grâce à nos outils et à nos ressources en consultant www.canvie.co/bienetre - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Description : Cette vidéo animée met en scène un personnage et comprend des illustrations et des graphiques pour montrer comment épargner grâce à un régime d’épargne collectif.
Narratrice : Adhérer à votre régime d’épargne collectif est un moyen facile d’épargner pour votre avenir
Description : Barbara est assise confortablement dans un fauteuil et contemple une pièce de monnaie. Elle lance la pièce dans les airs.
Narratrice : et pourrait vous aider à payer moins d’impôt.
Description : La pièce tombe à côté d’une feuille sur laquelle figure un signe de pourcentage.
Narratrice : Vos cotisations s’accumuleront à l’abri de l’impôt jusqu’à leur retrait,
Description : Des ciseaux coupent une partie de la feuille.
Narratrice : au moment où votre revenu et votre taux d’imposition seront probablement moins élevés.
Description : Un graphique linéaire affichant les âges de 20 à 90 ans apparaît à l’écran. Le revenu croît jusqu’à 65 ans, l’âge de la retraite, puis diminue.
Narratrice : En cotisant au moyen de retenues salariales, vous profitez de la méthode d’achats périodiques par sommes fixes.
Description : Un calendrier mensuel apparaît, sur lequel le jour où il faut cotiser est marqué d’un signe de dollar.
Narratrice : Cette méthode consiste à investir le même montant à intervalles réguliers, ce qui permet d’atténuer l’effet des fluctuations des marchés.
Description : Le calendrier fait place à un graphique linéaire qui montre la croissance soutenue de l’épargne en fonction d’une cotisation de 100 $. Une ligne sinueuse apparaît en arrière-plan, illustrant les fluctuations du marché boursier.
Narratrice : Si votre régime le prévoit, vous pouvez aussi verser des cotisations forfaitaires en ligne ou opter pour le prélèvement automatique.
Description : Transition vers l’écran de l’ordinateur portable de Barbara, où l’on voit la page sur les cotisations du site Web Ma Canada Vie au travail.
Narratrice : Les frais de gestion des régimes d’épargne collectifs sont habituellement moins élevés
Description : Transition vers l’image d’une flèche pointant vers le bas à côté d’une étiquette affichant un signe de pourcentage.
Narratrice : que ceux prélevés par les banques et les autres institutions financières,
Description : L’image se divise en deux pour révéler une banque ainsi qu’un édifice commercial, lesquels sont séparés par une ligne.
Narratrice : tout simplement parce que ces frais sont répartis entre plusieurs personnes au lieu d’être payés par vous seul.
Description : La ligne pivote pour créer un graphique à barres. L’illustration compare les frais payés par une personne à ceux payés par un groupe de personnes. La personne seule paie des frais plus élevés.
Narratrice : Pour savoir comment tirer le maximum de votre régime et épargner pour votre avenir,
Description : L’image de Barbara, tout sourire, assise dans son fauteuil et lançant la pièce de monnaie dans les airs, apparaît de nouveau.
Narratrice : rendez-vous à macanadavieautravail.com.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com. » apparaît à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Description : Cette vidéo animée met en scène un personnage et comprend des illustrations et des graphiques pour montrer comment épargner grâce à un régime d’épargne collectif.
Narratrice : Adhérer à votre régime d’épargne collectif est un moyen facile d’épargner pour votre avenir
Description : Barbara est assise confortablement dans un fauteuil et contemple une pièce de monnaie. Elle lance la pièce dans les airs.
Narratrice : et pourrait vous aider à payer moins d’impôt.
Description : La pièce tombe à côté d’une feuille sur laquelle figure un signe de pourcentage.
Narratrice : Vos cotisations s’accumuleront à l’abri de l’impôt jusqu’à leur retrait,
Description : Des ciseaux coupent une partie de la feuille.
Narratrice : au moment où votre revenu et votre taux d’imposition seront probablement moins élevés.
Description : Un graphique linéaire affichant les âges de 20 à 90 ans apparaît à l’écran. Le revenu croît jusqu’à 65 ans, l’âge de la retraite, puis diminue.
Narratrice : En cotisant au moyen de retenues salariales, vous profitez de la méthode d’achats périodiques par sommes fixes.
Description : Un calendrier mensuel apparaît, sur lequel le jour où il faut cotiser est marqué d’un signe de dollar.
Narratrice : Cette méthode consiste à investir le même montant à intervalles réguliers, ce qui permet d’atténuer l’effet des fluctuations des marchés.
Description : Le calendrier fait place à un graphique linéaire qui montre la croissance soutenue de l’épargne en fonction d’une cotisation de 100 $. Une ligne sinueuse apparaît en arrière-plan, illustrant les fluctuations du marché boursier.
Narratrice : Si votre régime le prévoit, vous pouvez aussi verser des cotisations forfaitaires en ligne ou opter pour le prélèvement automatique.
Description : Transition vers l’écran de l’ordinateur portable de Barbara, où l’on voit la page sur les cotisations du site Web Ma Canada Vie au travail.
Narratrice : Les frais de gestion des régimes d’épargne collectifs sont habituellement moins élevés
Description : Transition vers l’image d’une flèche pointant vers le bas à côté d’une étiquette affichant un signe de pourcentage.
Narratrice : que ceux prélevés par les banques et les autres institutions financières,
Description : L’image se divise en deux pour révéler une banque ainsi qu’un édifice commercial, lesquels sont séparés par une ligne.
Narratrice : tout simplement parce que ces frais sont répartis entre plusieurs personnes au lieu d’être payés par vous seul.
Description : La ligne pivote pour créer un graphique à barres. L’illustration compare les frais payés par une personne à ceux payés par un groupe de personnes. La personne seule paie des frais plus élevés.
Narratrice : Pour savoir comment tirer le maximum de votre régime et épargner pour votre avenir,
Description : L’image de Barbara, tout sourire, assise dans son fauteuil et lançant la pièce de monnaie dans les airs, apparaît de nouveau.
Narratrice : rendez-vous à macanadavieautravail.com.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com. » apparaît à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Les avantages fiscaux du REER – Canada Vie
Saviez-vous que cotiser à un REER peut réduire l’impôt que vous payez chaque année? Les avantages fiscaux du REER sont plus importants qu’on pourrait le croire.
Narrateur : Vous avez peut-être entendu dire que le REER est imposable à la retraite.
Description : La question « Le REER est-il imposable à la retraite? » apparaît.
Narrateur : C’est vrai!
Description : Un pouce en l’air apparaît.
Narrateur : Mais réfléchissez à ceci.
Description : Le pouce en l’air glisse vers le haut. On voit un œuf dans un nid.
Narrateur : Quand vous cotisez à un REER,
Description : Des pièces de monnaie tombent dans le nid.
Narrateur : il se peut que vous payiez moins d’impôt à la fin de l’année,
Description : Une main tape sur une calculatrice. Un bout de papier sort de la calculatrice.
Narrateur : ce qui vous permet d’épargner aujourd’hui.
Description : Le bout de papier se transforme en calendrier.
Narrateur : Projetons-nous maintenant dans l’avenir.
Description : Les pages du calendrier tournent.
Narrateur : À la retraite, quand vous retirerez de l’argent de votre REER, votre revenu sera probablement moins élevé qu’aujourd’hui.
Description : Une scène au bord d’un lac se dessine. On y voit un quai, une chaise Muskoka et une petite table avec un verre de limonade.
Narrateur : Les taux d’imposition applicables à vos retraits seront donc plus bas :
Description : La caméra se déplace vers la droite. Des pièces de monnaie rebondissent et atterrissent sur une feuille de papier où figure un signe de pourcentage.
Narrateur : vous payerez moins d’impôt que vous pourriez le croire.
Description : Une flèche se dessine sous la feuille de papier, qui disparaît de l’écran. La flèche occupe le centre de l’écran. Des pièces de monnaie tombent de chaque côté de la flèche.
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com.
Description : Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com» s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Narrateur : Vous avez peut-être entendu dire que le REER est imposable à la retraite.
Description : La question « Le REER est-il imposable à la retraite? » apparaît.
Narrateur : C’est vrai!
Description : Un pouce en l’air apparaît.
Narrateur : Mais réfléchissez à ceci.
Description : Le pouce en l’air glisse vers le haut. On voit un œuf dans un nid.
Narrateur : Quand vous cotisez à un REER,
Description : Des pièces de monnaie tombent dans le nid.
Narrateur : il se peut que vous payiez moins d’impôt à la fin de l’année,
Description : Une main tape sur une calculatrice. Un bout de papier sort de la calculatrice.
Narrateur : ce qui vous permet d’épargner aujourd’hui.
Description : Le bout de papier se transforme en calendrier.
Narrateur : Projetons-nous maintenant dans l’avenir.
Description : Les pages du calendrier tournent.
Narrateur : À la retraite, quand vous retirerez de l’argent de votre REER, votre revenu sera probablement moins élevé qu’aujourd’hui.
Description : Une scène au bord d’un lac se dessine. On y voit un quai, une chaise Muskoka et une petite table avec un verre de limonade.
Narrateur : Les taux d’imposition applicables à vos retraits seront donc plus bas :
Description : La caméra se déplace vers la droite. Des pièces de monnaie rebondissent et atterrissent sur une feuille de papier où figure un signe de pourcentage.
Narrateur : vous payerez moins d’impôt que vous pourriez le croire.
Description : Une flèche se dessine sous la feuille de papier, qui disparaît de l’écran. La flèche occupe le centre de l’écran. Des pièces de monnaie tombent de chaque côté de la flèche.
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com.
Description : Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com» s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
L’incidence des retraits – Canada Vie
Le REER, c’est pour la retraite! Pensez à d’autres moyens pour payer une dépense urgente ou pour rembourser vos dettes.
Narratrice : Dans la vie, on a parfois des dépenses urgentes à payer. Ou des dettes à rembourser.
Description : Gabriel est stationné sur le bord de la route. Il ouvre le capot de sa camionnette. De la fumée s’en échappe.
Narratrice : Piger dans son REER – ou régime enregistré d’épargne-retraite – peut alors être tentant.
Description : Le texte suivant apparaît à l’écran : « Régime enregistré d’épargne-retraite ». Le texte laisse ensuite place au sigle « REER », qui s’affiche dans une boîte.
Narratrice : Mais vous ne devriez pas faire ça, et ce pour plusieurs raisons.
Description : La boîte disparaît progressivement, puis tombe de l’écran.
Narratrice : Si vous sortez de l’argent de votre REER maintenant, il vous en restera moins à la retraite.
Description : Un graphique circulaire apparaît avec un signe de dollar. Le signe de dollar devient plus petit au fil des retraits.
Narratrice : Vous ne profiterez pas de l’intérêt composé.
Description : Transition vers un diagramme à bande : un petit montant d’argent est investi et l’intérêt composé y est ajouté.
Narratrice : C’est l’effet boule de neige qui vous permet d’obtenir des intérêts sur votre placement initial, puis des intérêts sur vos intérêts. Votre argent fructifie vraiment.
Description : Le même montant d’argent est investi, l’intérêt continue de s’accumuler en plus de l’intérêt composé. Ce modèle se répète.
Narratrice : Un retrait de 10 000 $ à 37 ans pourrait signifier 51 000 $ de moins pour votre retraite.
Description : Transition vers deux piles de billets. L’une représente le présent et l’autre la retraite. On retire de l’argent de la pile du présent et la pile de l’avenir diminue en conséquence. L’avis juridique suivant apparaît : « Retraite à 65 ans; taux d’intérêt présumé de 6 % ».
Narratrice : Et puis il y a l’impôt.
Description : Transition vers une feuille de papier où figure un signe de pourcentage.
Narratrice : Quand vous sortez de l’argent de votre REER, votre institution financière en retient une partie pour payer l’impôt sur le retrait.
Description : Le graphique circulaire et le signe de dollar réapparaissent. Le signe de dollar rétrécit progressivement. L’argent retiré se transforme en billet de banque où figure une flèche pointant vers le bas. Une illustration de banque apparaît.
Narratrice : Dans certaines provinces, cette retenue peut atteindre 30 %.
Description : Transition vers une carte du Canada au-dessus de laquelle apparaît le texte suivant : « 30 % ».
Narratrice : En plus, vous devrez déclarer les fonds retirés en tant que revenu pour l’année courante.
Description : Le morceau de papier et le signe de pourcentage réapparaissent. Une pièce de monnaie représentant le revenu se transforme en billet de banque.
Narratrice : Selon votre tranche d’imposition, l’impôt à payer pourrait être plus élevé que la retenue initiale.
Description : Le billet se transforme en trois paires de crochets. La première indique 15 %, la deuxième 20,5 % et la troisième 26 %. L’avis juridique suivant apparaît : Source : Agence du revenu du Canada, les taux d’imposition provinciaux, territoriaux et fédéraux peuvent également s’appliquer. Pour obtenir plus de renseignements, consultez Canada.ca.
Narratrice : En retirant de l’argent de votre REER de façon anticipée, vous pourriez perdre plus que vous ne le pensez.
Description : L’écran fait un zoom arrière pour révéler les mains et le téléphone de Gabriel.
Narratrice : Un conseil : ne touchez pas à vos placements et laissez votre épargne fructifier.
Description : Il balaie l’écran pour révéler l’écran « Régimes » d’Accès SRC, qui présente un fonds RPA.
Narratrice : Et si vous avez une dépense imprévue ou des dettes à régler, il y a d’autres façons de s’y prendre.
Description : Gabriel balaie l’écran pour révéler l’interface d’un téléphone. Il fait un appel.
Narratrice : Communiquez avec votre conseiller en sécurité financière, votre comptable, votre fiscaliste
Description : L’écran revient à Gabriel. Il parle au téléphone, appuyé sur sa camionnette.
Narratrice : ou un conseiller en crédit pour connaître vos options.
Description : L’image disparaît progressivement. Le texte « Consultez canvie.co/lincidencedunretrait pour voir quelles pourraient être les conséquences de retraits anticipés pour vous. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Narratrice : Dans la vie, on a parfois des dépenses urgentes à payer. Ou des dettes à rembourser.
Description : Gabriel est stationné sur le bord de la route. Il ouvre le capot de sa camionnette. De la fumée s’en échappe.
Narratrice : Piger dans son REER – ou régime enregistré d’épargne-retraite – peut alors être tentant.
Description : Le texte suivant apparaît à l’écran : « Régime enregistré d’épargne-retraite ». Le texte laisse ensuite place au sigle « REER », qui s’affiche dans une boîte.
Narratrice : Mais vous ne devriez pas faire ça, et ce pour plusieurs raisons.
Description : La boîte disparaît progressivement, puis tombe de l’écran.
Narratrice : Si vous sortez de l’argent de votre REER maintenant, il vous en restera moins à la retraite.
Description : Un graphique circulaire apparaît avec un signe de dollar. Le signe de dollar devient plus petit au fil des retraits.
Narratrice : Vous ne profiterez pas de l’intérêt composé.
Description : Transition vers un diagramme à bande : un petit montant d’argent est investi et l’intérêt composé y est ajouté.
Narratrice : C’est l’effet boule de neige qui vous permet d’obtenir des intérêts sur votre placement initial, puis des intérêts sur vos intérêts. Votre argent fructifie vraiment.
Description : Le même montant d’argent est investi, l’intérêt continue de s’accumuler en plus de l’intérêt composé. Ce modèle se répète.
Narratrice : Un retrait de 10 000 $ à 37 ans pourrait signifier 51 000 $ de moins pour votre retraite.
Description : Transition vers deux piles de billets. L’une représente le présent et l’autre la retraite. On retire de l’argent de la pile du présent et la pile de l’avenir diminue en conséquence. L’avis juridique suivant apparaît : « Retraite à 65 ans; taux d’intérêt présumé de 6 % ».
Narratrice : Et puis il y a l’impôt.
Description : Transition vers une feuille de papier où figure un signe de pourcentage.
Narratrice : Quand vous sortez de l’argent de votre REER, votre institution financière en retient une partie pour payer l’impôt sur le retrait.
Description : Le graphique circulaire et le signe de dollar réapparaissent. Le signe de dollar rétrécit progressivement. L’argent retiré se transforme en billet de banque où figure une flèche pointant vers le bas. Une illustration de banque apparaît.
Narratrice : Dans certaines provinces, cette retenue peut atteindre 30 %.
Description : Transition vers une carte du Canada au-dessus de laquelle apparaît le texte suivant : « 30 % ».
Narratrice : En plus, vous devrez déclarer les fonds retirés en tant que revenu pour l’année courante.
Description : Le morceau de papier et le signe de pourcentage réapparaissent. Une pièce de monnaie représentant le revenu se transforme en billet de banque.
Narratrice : Selon votre tranche d’imposition, l’impôt à payer pourrait être plus élevé que la retenue initiale.
Description : Le billet se transforme en trois paires de crochets. La première indique 15 %, la deuxième 20,5 % et la troisième 26 %. L’avis juridique suivant apparaît : Source : Agence du revenu du Canada, les taux d’imposition provinciaux, territoriaux et fédéraux peuvent également s’appliquer. Pour obtenir plus de renseignements, consultez Canada.ca.
Narratrice : En retirant de l’argent de votre REER de façon anticipée, vous pourriez perdre plus que vous ne le pensez.
Description : L’écran fait un zoom arrière pour révéler les mains et le téléphone de Gabriel.
Narratrice : Un conseil : ne touchez pas à vos placements et laissez votre épargne fructifier.
Description : Il balaie l’écran pour révéler l’écran « Régimes » d’Accès SRC, qui présente un fonds RPA.
Narratrice : Et si vous avez une dépense imprévue ou des dettes à régler, il y a d’autres façons de s’y prendre.
Description : Gabriel balaie l’écran pour révéler l’interface d’un téléphone. Il fait un appel.
Narratrice : Communiquez avec votre conseiller en sécurité financière, votre comptable, votre fiscaliste
Description : L’écran revient à Gabriel. Il parle au téléphone, appuyé sur sa camionnette.
Narratrice : ou un conseiller en crédit pour connaître vos options.
Description : L’image disparaît progressivement. Le texte « Consultez canvie.co/lincidencedunretrait pour voir quelles pourraient être les conséquences de retraits anticipés pour vous. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Le REER : pas juste pour la retraite – Canada Vie
Plus qu’un simple outil d’épargne-retraite, un REER peut vous permettre de financer des études ou l’achat d’une maison.
Narrateur : Vous avez peut-être entendu dire que le REER, c’est juste pour la retraite.
Description : La question « Le REER : juste pour la retraite? » apparaît.
Narrateur : Mais saviez-vous que grâce au Régime d’encouragement à l’éducation permanente,
Description : Les mots « Régime d’encouragement à l’éducation permanente » apparaissent.
Narrateur : un REER peut vous aider à financer des études à temps plein?
Description : Une toque universitaire monte du bas de l’écran. Une mention juridique apparaît : « Le total des retraits ne doit pas dépasser un certain montant. »
Narrateur : De plus, si vous prévoyez acheter votre première maison,
Description : Une ligne se trace et une maison à un étage s’élève au-dessus de la ligne.
Narrateur : le Régime d’accession à la propriété vous permet de retirer de l’argent de votre REER pour faire la mise de fonds.
Description : Les mots « Première maison » apparaissent au-dessus de la maison. Une pancarte « À vendre » se dresse devant.
Narrateur : Peu importe la raison du retrait, l’argent n’est pas imposable
Description : L’image se déplace vers la droite, puis on voit une feuille de papier où figure un signe de pourcentage. Des ciseaux coupent une partie de la feuille.
Narrateur : à condition de rembourser les fonds dans le délai prévu par le régime.
Description : Deux boîtes apparaissent. Dans celle de gauche, on voit le dessin d’une maison et les mots « 15 ans » et « Régime d’accession à la propriété ». Dans celle de droite, on voit une pile de livres et les mots « 10 ans » et « Régime d’encouragement à l’éducation permanente ». Une mention juridique apparaît au bas de l’écran : « Vous devez remplir les formulaires requis et rembourser l’argent retiré dans un délai donné. »
Narrateur : Un conseiller peut vous aider à déterminer si vous êtes admissible.
Description : Les boîtes glissent à l’extérieur de l’image, puis on voit deux mains qui se serrent.
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com.
Description : Les mains disparaissent vers le haut. Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Narrateur : Vous avez peut-être entendu dire que le REER, c’est juste pour la retraite.
Description : La question « Le REER : juste pour la retraite? » apparaît.
Narrateur : Mais saviez-vous que grâce au Régime d’encouragement à l’éducation permanente,
Description : Les mots « Régime d’encouragement à l’éducation permanente » apparaissent.
Narrateur : un REER peut vous aider à financer des études à temps plein?
Description : Une toque universitaire monte du bas de l’écran. Une mention juridique apparaît : « Le total des retraits ne doit pas dépasser un certain montant. »
Narrateur : De plus, si vous prévoyez acheter votre première maison,
Description : Une ligne se trace et une maison à un étage s’élève au-dessus de la ligne.
Narrateur : le Régime d’accession à la propriété vous permet de retirer de l’argent de votre REER pour faire la mise de fonds.
Description : Les mots « Première maison » apparaissent au-dessus de la maison. Une pancarte « À vendre » se dresse devant.
Narrateur : Peu importe la raison du retrait, l’argent n’est pas imposable
Description : L’image se déplace vers la droite, puis on voit une feuille de papier où figure un signe de pourcentage. Des ciseaux coupent une partie de la feuille.
Narrateur : à condition de rembourser les fonds dans le délai prévu par le régime.
Description : Deux boîtes apparaissent. Dans celle de gauche, on voit le dessin d’une maison et les mots « 15 ans » et « Régime d’accession à la propriété ». Dans celle de droite, on voit une pile de livres et les mots « 10 ans » et « Régime d’encouragement à l’éducation permanente ». Une mention juridique apparaît au bas de l’écran : « Vous devez remplir les formulaires requis et rembourser l’argent retiré dans un délai donné. »
Narrateur : Un conseiller peut vous aider à déterminer si vous êtes admissible.
Description : Les boîtes glissent à l’extérieur de l’image, puis on voit deux mains qui se serrent.
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com.
Description : Les mains disparaissent vers le haut. Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Liberté de choisir : assurance maladie pour les retraités – Canada Vie
Beaucoup d’entre nous perdent leurs garanties collectives à la retraite et doivent alors payer leurs dépenses de santé comme les médicaments et les soins dentaires. Assurance maladie et assurance dentaire Liberté de choisirMC vous offre la protection dont vous avez besoin! Rendez-vous ici - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Description : Cette vidéo animée met en scène un personnage appelé Thierry afin d’illustrer comment un employé peut utiliser PlanDirect pour conserver son régime de garanties à la retraite. Thierry est assis dans un canot et pêche paisiblement sur un lac très calme. Il est entouré d’arbres et de hautes herbes.
Narratrice : La retraite! Vous avez travaillé fort pour préparer ce nouveau chapitre de votre vie. Le temps est maintenant venu de vivre comme vous l’entendez.
Description : La caméra se déplace vers le haut.
Narratrice : Vous devez aussi penser à prendre soin de votre santé puisqu’avec l’âge, nos besoins dans ce domaine augmentent.
Description : Un bouclier est dessiné autour d’un signe plus, représentant les soins de santé. Une flèche qui pointe vers le haut apparaît à côté du bouclier.
Narratrice : Une étude révèle que le coût annuel moyen des ordonnances après 65 ans pourrait être près de quatre fois supérieur à ce qu’il était à 34 ans!*
Description : Transition vers un graphique illustrant les coûts des médicaments pour les personnes âgées de 0 à 34 ans (311 $), de 35 à 49 ans (547 $), de 50 à 64 ans (874 $) et de 65 ans et plus (1 169 $). Une flèche apparaît pour illustrer l’augmentation de 35 ans à 65 ans et plus. La citation de source qui suit apparaît : *Étude intégrée sur les tendances en matière de soins médicaux et d’invalidité de la Canada Vie 2019
Narratrice : À votre retraite, il se peut que vos garanties collectives prennent fin.
Description : Thierry sort d’une salle après une fête organisée pour souligner son départ à la retraite. Il sourit et fait un signe de la main pour dire au revoir à ses collègues. Des icônes représentant les soins de santé, les médicaments et les soins dentaires le suivent alors qu’il sort de la salle.
Narratrice : Ce qui veut dire que vous aurez à payer vos médicaments, vos soins dentaires, et plus encore.
Description : Lorsqu’il franchit le seuil pour se rendre à l’extérieur, les icônes disparaissent. Il demeure immobile, l’air surpris.
Narratrice : PlanDirect est là pour vous aider.
Description : « PlanDirectMC » apparaît à l’écran.
Narratrice : Cette assurance individuelle pour les soins de santé et les soins dentaires vous permet de choisir un régime qui vous convient
Description : Thierry apparaît de nouveau à l’écran, dans un cercle. Des garanties s’affichent à côté de lui : « Soins médicaux », « Soins dentaires », « Coûts des médicaments », et « Soins oculaires ».
Narratrice : et des garanties facultatives comme la protection pour les soins dentaires extraordinaires ou les soins médicaux d’urgence lors de voyages.
Description : Les garanties « Soins dentaires extraordinaires » et « Soins médicaux d’urgence lors de voyages » s’ajoutent à la liste.
Narratrice : Si vous souscrivez cette assurance dans les 60 jours suivant la fin de vos garanties collectives, votre demande sera acceptée automatiquement.
Description : La caméra effectue un zoom avant sur le cercle, où l’on voit Thierry faire un appel téléphonique pour présenter une demande.
Narratrice : Vous pourriez même obtenir des taux privilégiés en répondant simplement à une question médicale.
Description : L’écran se divise en deux et l’on peut voir apparaître une conseillère portant un casque d’écoute qui salue Thierry. Assise devant un ordinateur, la conseillère entre de l’information pendant que Thierry lui parle.
Narratrice : Une fois votre demande approuvée, PlanDirect vous donne accès à GroupNet pour les participants de régime,
Description : Le téléphone de Thierry apparaît en gros plan, où l’on peut voir le tableau de bord de l’application GroupNet.
Narratrice : où vous trouverez tous les renseignements sur vos garanties, notamment les données sur la protection, les soldes et l’historique des demandes de règlement.
Description : Il appuie sur le bouton « Garanties ». On peut voir Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires. Il appuie ensuite sur « Historique » pour afficher les demandes de règlement traitées récemment.
Narratrice : Inscrivez-vous au service de dépôt direct et présentez vos demandes de règlement en ligne pour être remboursé plus rapidement.
Description : Thierry appuie sur le signe plus pour accéder à son profil afin de modifier ses renseignements bancaires.
Narratrice : Vous avez aussi accès à Consult+, notre application de soins de santé virtuels,
Description : Thierry apparaît à l’écran, assis à la table de sa cuisine. Il ouvre l’ordinateur portatif qui se trouve devant lui, sourit et salue un médecin lors d’une vidéo-conférence.
Narratrice : et à Mon réseau santé, un site Web au service de votre bien-être physique et mental.
Description : Transition vers l’ordinateur portatif qui affiche le site Web de Mon réseau santé.
Narratrice : Choisissez PlanDirect pour couvrir vos soins de santé et profitez pleinement de votre retraite.
Description : Transition vers Thierry et son partenaire qui sont assis, heureux, autour d’un feu à faire griller des guimauves.
Narratrice : Parlez à l’un de nos conseillers dès aujourd’hui ou rendez-vous sur monplandassurance.ca pour obtenir une estimation.
Description : Le texte « Parlez à l’un de nos conseillers dès aujourd’hui ou rendez-vous sur monplandassurance.ca pour obtenir une estimation » apparaît à l’écran, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 800 737-8595
Description : Cette vidéo animée met en scène un personnage appelé Thierry afin d’illustrer comment un employé peut utiliser PlanDirect pour conserver son régime de garanties à la retraite. Thierry est assis dans un canot et pêche paisiblement sur un lac très calme. Il est entouré d’arbres et de hautes herbes.
Narratrice : La retraite! Vous avez travaillé fort pour préparer ce nouveau chapitre de votre vie. Le temps est maintenant venu de vivre comme vous l’entendez.
Description : La caméra se déplace vers le haut.
Narratrice : Vous devez aussi penser à prendre soin de votre santé puisqu’avec l’âge, nos besoins dans ce domaine augmentent.
Description : Un bouclier est dessiné autour d’un signe plus, représentant les soins de santé. Une flèche qui pointe vers le haut apparaît à côté du bouclier.
Narratrice : Une étude révèle que le coût annuel moyen des ordonnances après 65 ans pourrait être près de quatre fois supérieur à ce qu’il était à 34 ans!*
Description : Transition vers un graphique illustrant les coûts des médicaments pour les personnes âgées de 0 à 34 ans (311 $), de 35 à 49 ans (547 $), de 50 à 64 ans (874 $) et de 65 ans et plus (1 169 $). Une flèche apparaît pour illustrer l’augmentation de 35 ans à 65 ans et plus. La citation de source qui suit apparaît : *Étude intégrée sur les tendances en matière de soins médicaux et d’invalidité de la Canada Vie 2019
Narratrice : À votre retraite, il se peut que vos garanties collectives prennent fin.
Description : Thierry sort d’une salle après une fête organisée pour souligner son départ à la retraite. Il sourit et fait un signe de la main pour dire au revoir à ses collègues. Des icônes représentant les soins de santé, les médicaments et les soins dentaires le suivent alors qu’il sort de la salle.
Narratrice : Ce qui veut dire que vous aurez à payer vos médicaments, vos soins dentaires, et plus encore.
Description : Lorsqu’il franchit le seuil pour se rendre à l’extérieur, les icônes disparaissent. Il demeure immobile, l’air surpris.
Narratrice : PlanDirect est là pour vous aider.
Description : « PlanDirectMC » apparaît à l’écran.
Narratrice : Cette assurance individuelle pour les soins de santé et les soins dentaires vous permet de choisir un régime qui vous convient
Description : Thierry apparaît de nouveau à l’écran, dans un cercle. Des garanties s’affichent à côté de lui : « Soins médicaux », « Soins dentaires », « Coûts des médicaments », et « Soins oculaires ».
Narratrice : et des garanties facultatives comme la protection pour les soins dentaires extraordinaires ou les soins médicaux d’urgence lors de voyages.
Description : Les garanties « Soins dentaires extraordinaires » et « Soins médicaux d’urgence lors de voyages » s’ajoutent à la liste.
Narratrice : Si vous souscrivez cette assurance dans les 60 jours suivant la fin de vos garanties collectives, votre demande sera acceptée automatiquement.
Description : La caméra effectue un zoom avant sur le cercle, où l’on voit Thierry faire un appel téléphonique pour présenter une demande.
Narratrice : Vous pourriez même obtenir des taux privilégiés en répondant simplement à une question médicale.
Description : L’écran se divise en deux et l’on peut voir apparaître une conseillère portant un casque d’écoute qui salue Thierry. Assise devant un ordinateur, la conseillère entre de l’information pendant que Thierry lui parle.
Narratrice : Une fois votre demande approuvée, PlanDirect vous donne accès à GroupNet pour les participants de régime,
Description : Le téléphone de Thierry apparaît en gros plan, où l’on peut voir le tableau de bord de l’application GroupNet.
Narratrice : où vous trouverez tous les renseignements sur vos garanties, notamment les données sur la protection, les soldes et l’historique des demandes de règlement.
Description : Il appuie sur le bouton « Garanties ». On peut voir Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires. Il appuie ensuite sur « Historique » pour afficher les demandes de règlement traitées récemment.
Narratrice : Inscrivez-vous au service de dépôt direct et présentez vos demandes de règlement en ligne pour être remboursé plus rapidement.
Description : Thierry appuie sur le signe plus pour accéder à son profil afin de modifier ses renseignements bancaires.
Narratrice : Vous avez aussi accès à Consult+, notre application de soins de santé virtuels,
Description : Thierry apparaît à l’écran, assis à la table de sa cuisine. Il ouvre l’ordinateur portatif qui se trouve devant lui, sourit et salue un médecin lors d’une vidéo-conférence.
Narratrice : et à Mon réseau santé, un site Web au service de votre bien-être physique et mental.
Description : Transition vers l’ordinateur portatif qui affiche le site Web de Mon réseau santé.
Narratrice : Choisissez PlanDirect pour couvrir vos soins de santé et profitez pleinement de votre retraite.
Description : Transition vers Thierry et son partenaire qui sont assis, heureux, autour d’un feu à faire griller des guimauves.
Narratrice : Parlez à l’un de nos conseillers dès aujourd’hui ou rendez-vous sur monplandassurance.ca pour obtenir une estimation.
Description : Le texte « Parlez à l’un de nos conseillers dès aujourd’hui ou rendez-vous sur monplandassurance.ca pour obtenir une estimation » apparaît à l’écran, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 800 737-8595
Simplifier l’épargne – Canada Vie
Le prélèvement automatique des cotisations est un moyen simple d’épargner et pourrait vous aider à atteindre plus rapidement vos objectifs de placement à long terme.
Narrateur : Vous épargnez en vue d’un objectif précis?
Description : L’image fait un zoom arrière pour dévoiler une maison unifamiliale d’un étage avec une pancarte « à vendre ».
Narrateur : Pour atteindre votre objectif plus vite,
Description : Un calendrier apparaît à l’écran.
Narrateur : ayez recours au prélèvement automatique des cotisations.
Description : L’argent est investi le troisième et le dix-septième jour de chaque mois.
Narrateur : Choisissez le montant et la fréquence des versements.
Description : Le même montant est versé le mois suivant.
Narrateur : Ainsi, vous mettrez de l’argent de côté facilement,
Description : Ces investissements se répètent chaque mois.
Narrateur : et cet argent sera placé immédiatement.
Description : L’écran revient à l’image de la maison.
Narrateur : Sans oublier qu’avec la capitalisation, il pourrait fructifier de plus en plus.
Description : Le mot « vendu » couvre « à vendre » sur la pancarte.
Narrateur : Alors, n’attendez plus.
Description : Un deuxième étage, un garage et un aménagement paysager sont ajoutés.
Narrateur : Après tout, qui veut faire du rattrapage?
Description : Une voiture vient se garer dans le garage.
Narrateur : Épargnez tôt, épargnez souvent.
Description : L’écran se divise en deux : à gauche, on voit la maison tandis qu’à droite, on voit « Épargnez tôt, épargnez souvent ».
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com.
Description : Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com » s’affiche, en plus du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Narrateur : Vous épargnez en vue d’un objectif précis?
Description : L’image fait un zoom arrière pour dévoiler une maison unifamiliale d’un étage avec une pancarte « à vendre ».
Narrateur : Pour atteindre votre objectif plus vite,
Description : Un calendrier apparaît à l’écran.
Narrateur : ayez recours au prélèvement automatique des cotisations.
Description : L’argent est investi le troisième et le dix-septième jour de chaque mois.
Narrateur : Choisissez le montant et la fréquence des versements.
Description : Le même montant est versé le mois suivant.
Narrateur : Ainsi, vous mettrez de l’argent de côté facilement,
Description : Ces investissements se répètent chaque mois.
Narrateur : et cet argent sera placé immédiatement.
Description : L’écran revient à l’image de la maison.
Narrateur : Sans oublier qu’avec la capitalisation, il pourrait fructifier de plus en plus.
Description : Le mot « vendu » couvre « à vendre » sur la pancarte.
Narrateur : Alors, n’attendez plus.
Description : Un deuxième étage, un garage et un aménagement paysager sont ajoutés.
Narrateur : Après tout, qui veut faire du rattrapage?
Description : Une voiture vient se garer dans le garage.
Narrateur : Épargnez tôt, épargnez souvent.
Description : L’écran se divise en deux : à gauche, on voit la maison tandis qu’à droite, on voit « Épargnez tôt, épargnez souvent ».
Narrateur : Pour en savoir plus, consultez canadavie.com.
Description : Le texte « Pour en savoir plus, consultez canadavie.com » s’affiche, en plus du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Testament et planification successorale – Canada Vie
Un testament et un plan successoral peuvent garantir le respect de vos volontés après votre décès. Pour en savoir plus : www.canadalife.com/fr/placement-epargne/planification-successorale.html - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Description : Cette vidéo présente des séquences, du texte et des illustrations pour expliquer l’importance d’un testament et de la planification successorale.
Narrateur : On a tous entendu parler de quelqu’un qui met ses affaires en ordre. Autrement dit, qui prépare sa succession.
Description : Une femme d’âge moyen met ses lunettes. Elle tape sur son ordinateur portatif à la table de la cuisine.
Narrateur : Un plan successoral s’inscrit dans un plan financier global et permet de prévoir ce qu’il adviendra de vos biens après votre décès.
Description : Le texte « Un plan successoral » apparaît graduellement dans le cadre.
Narrateur : Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes.
Description : Le texte « Un plan successoral » se déplace vers la gauche et rapetisse. Du texte s’ajoute; on peut maintenant lire « Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes » à l’écran.
Narrateur : Protéger vos actifs.
Description : L’illustration d’un bouclier apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Protéger vos actifs » s’affiche en dessous.
Narrateur : Éviter les conflits familiaux.
Description : L’illustration de deux personnes qui parlent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Éviter les conflits familiaux » s’affiche en dessous. L’illustration précédente et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Transférer votre patrimoine sans payer plus d’impôts ou de frais, par exemple en laissant des biens à vos proches, à une œuvre de bienfaisance, à une cause ou à une organisation qui vous tient à cœur.
Description : L’illustration d’une main qui distribue de l’argent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Transférer votre patrimoine » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Rembourser vos dettes à votre décès.
Description : Le symbole d’une personne transportant une grosse carte de crédit apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Rembourser vos dettes » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Votre plan successoral doit contenir trois choses.
Description : Les illustrations et le texte disparaissent du cadre. On revient à la femme dans sa cuisine; elle prépare des crêpes.
Narrateur : Un testament qui prévoit ce qu’il adviendra de votre argent, de vos biens et de vos autres actifs après votre décès. Il peut aussi prévoir qui s’occupera de vos enfants et de votre animal de compagnie.
Description : À gauche, le texte « Un testament » apparaît de manière animée dans le cadre. À droite, on voit un jeune garçon enjoué qui passe derrière sa mère pendant qu’elle cuisine. Il prend quelques petits fruits dans un bol et s’assoit à la table de la cuisine avec son grand frère. La femme leur sert un verre de jus d’orange.
Narrateur : Une procuration qui donne à une ou plusieurs personnes le pouvoir de prendre des décisions financières ou médicales à votre place en cas de blessure ou de maladie.
Description : Le texte « Une procuration » apparaît sous « Un testament » pour créer une liste à gauche. Un groupe d’adultes et d’enfants est assis à une grande table pour partager un repas. Un homme barbu fait une blague, et tout le monde rit.
Narrateur : Des bénéficiaires désignés pour vos comptes et vos polices d’assurance afin que vos avoirs soient distribués rapidement après votre décès.
Description : Le texte « Des bénéficiaires désignés » s’ajoute à la liste. La femme regarde vers le bas et coupe une pointe de tarte aux pommes. Elle soulève la pointe avec précaution et la place dans l’assiette d’un des invités autour de la table.
Narrateur : On croit souvent qu’un plan successoral, c’est seulement pour les gens d’un certain âge.
Description : Gros plan sur un dé brassé sur la planche d’un jeu de société.
Narrateur : Mais comme l’inattendu peut survenir à tout moment, on devrait tous en avoir un.
Description: La femme s’assoit au sol en compagnie de ses deux fils et d’un chien. On voit la planche de jeu et des grignotines sur un pouf. La femme rit lorsque son fils aîné lui donne une carte.
Narrateur : Votre conseiller, notaire, avocat ou fiscaliste peuvent vous aider à élaborer un plan successoral complet.
Description : Chaque mot apparaît graduellement à l’écran lorsqu’il est mentionné, jusqu’à ce que la phrase soit complète.
Description : Le logo de la Canada Vie apparaît de manière animée dans le cadre. Un avis juridique s’affiche : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Description : Cette vidéo présente des séquences, du texte et des illustrations pour expliquer l’importance d’un testament et de la planification successorale.
Narrateur : On a tous entendu parler de quelqu’un qui met ses affaires en ordre. Autrement dit, qui prépare sa succession.
Description : Une femme d’âge moyen met ses lunettes. Elle tape sur son ordinateur portatif à la table de la cuisine.
Narrateur : Un plan successoral s’inscrit dans un plan financier global et permet de prévoir ce qu’il adviendra de vos biens après votre décès.
Description : Le texte « Un plan successoral » apparaît graduellement dans le cadre.
Narrateur : Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes.
Description : Le texte « Un plan successoral » se déplace vers la gauche et rapetisse. Du texte s’ajoute; on peut maintenant lire « Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes » à l’écran.
Narrateur : Protéger vos actifs.
Description : L’illustration d’un bouclier apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Protéger vos actifs » s’affiche en dessous.
Narrateur : Éviter les conflits familiaux.
Description : L’illustration de deux personnes qui parlent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Éviter les conflits familiaux » s’affiche en dessous. L’illustration précédente et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Transférer votre patrimoine sans payer plus d’impôts ou de frais, par exemple en laissant des biens à vos proches, à une œuvre de bienfaisance, à une cause ou à une organisation qui vous tient à cœur.
Description : L’illustration d’une main qui distribue de l’argent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Transférer votre patrimoine » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Rembourser vos dettes à votre décès.
Description : Le symbole d’une personne transportant une grosse carte de crédit apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Rembourser vos dettes » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Votre plan successoral doit contenir trois choses.
Description : Les illustrations et le texte disparaissent du cadre. On revient à la femme dans sa cuisine; elle prépare des crêpes.
Narrateur : Un testament qui prévoit ce qu’il adviendra de votre argent, de vos biens et de vos autres actifs après votre décès. Il peut aussi prévoir qui s’occupera de vos enfants et de votre animal de compagnie.
Description : À gauche, le texte « Un testament » apparaît de manière animée dans le cadre. À droite, on voit un jeune garçon enjoué qui passe derrière sa mère pendant qu’elle cuisine. Il prend quelques petits fruits dans un bol et s’assoit à la table de la cuisine avec son grand frère. La femme leur sert un verre de jus d’orange.
Narrateur : Une procuration qui donne à une ou plusieurs personnes le pouvoir de prendre des décisions financières ou médicales à votre place en cas de blessure ou de maladie.
Description : Le texte « Une procuration » apparaît sous « Un testament » pour créer une liste à gauche. Un groupe d’adultes et d’enfants est assis à une grande table pour partager un repas. Un homme barbu fait une blague, et tout le monde rit.
Narrateur : Des bénéficiaires désignés pour vos comptes et vos polices d’assurance afin que vos avoirs soient distribués rapidement après votre décès.
Description : Le texte « Des bénéficiaires désignés » s’ajoute à la liste. La femme regarde vers le bas et coupe une pointe de tarte aux pommes. Elle soulève la pointe avec précaution et la place dans l’assiette d’un des invités autour de la table.
Narrateur : On croit souvent qu’un plan successoral, c’est seulement pour les gens d’un certain âge.
Description : Gros plan sur un dé brassé sur la planche d’un jeu de société.
Narrateur : Mais comme l’inattendu peut survenir à tout moment, on devrait tous en avoir un.
Description: La femme s’assoit au sol en compagnie de ses deux fils et d’un chien. On voit la planche de jeu et des grignotines sur un pouf. La femme rit lorsque son fils aîné lui donne une carte.
Narrateur : Votre conseiller, notaire, avocat ou fiscaliste peuvent vous aider à élaborer un plan successoral complet.
Description : Chaque mot apparaît graduellement à l’écran lorsqu’il est mentionné, jusqu’à ce que la phrase soit complète.
Description : Le logo de la Canada Vie apparaît de manière animée dans le cadre. Un avis juridique s’affiche : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Transformez votre épargne en revenu de retraite – Canada Vie
Apprenez à choisir entre une rente, un FERR ou un FRV pour transformer votre épargne-retraite en revenu de retraite. Pour obtenir plus d’information ou de l’aide, consultez votre conseiller ou visitez www.canvie.co/contact - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour prendre rendez-vous avec un conseiller aux participants de la Canada Vie.
Description : Cette vidéo combine des images d’un couple canadien approchant de la retraite avec des graphiques et du texte pour expliquer les différences entre les rentes, les FERR et les FRV.
Narrateur : Si vous prenez bientôt votre retraite,
Description : Une femme en préretraite est assise sur le perron arrière de sa maison et lit un livre. Un jardin luxuriant apparaît au loin.
Narrateur : il est temps de penser à transformer votre REER et votre épargne-retraite en revenu.
Description : La femme sourit pendant qu’elle tourne la page.
Narrateur : Il y a trois façons de le faire : constituer une rente, un FERR ou un FRV.
Description : Le cadre se divise en deux et une liste à puces apparaît : « Rente », « Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) » et « Fonds de revenu viager (FRV) ».
Narrateur : Une rente est une police d’assurance que vous souscrivez en utilisant l’argent de votre épargne-retraite.
Description : La caméra fait un zoom sur un bouclier illustré avec un crochet à l’intérieur, qui représente l’assurance. La caméra fait un zoom arrière et deux piles d’argent apparaissent en fondu.
Narrateur : En fonction des caractéristiques choisies, de votre âge et du taux d’intérêt en vigueur à l’achat de votre rente,
Description : Trois graphiques illustrés s’animent dans le cadre : Une liste de contrôle pour représenter les caractéristiques, un gâteau d’anniversaire pour l’âge et un papier avec un signe de pourcentage pour le taux d’intérêt.
Narrateur : elle vous procure un revenu de retraite garanti pour le reste de votre vie et de celle de votre conjoint.
Description : Un graphique à barres horizontales s’affiche, qui montre le revenu de la retraite jusqu’à la fin de la vie du retraité. Au fur et à mesure que la barre se remplit, des signes de dollars apparaissent le long de chaque intervalle pour indiquer un revenu constant.
Narrateur : Un FERR ou un FRV vous permet d’avoir un plus grand contrôle sur votre revenu de retraite et offre un potentiel de croissance.
Description : Le graphique à barres change pour montrer la croissance de l’investissement au fil du temps. Différents montants en dollars apparaissent pour montrer la variation du revenu.
Narrateur : Les FERR servent à transformer l’épargne accumulée dans des REER.
Description : On voit un tableau indiquant « FERR » et « FRV ». « Épargne actuellement dans des REER » apparaît sous « FERR ».
Narrateur : Les FRV servent à transformer l’épargne issue de REER immobilisés ou d’un régime de retraite, et sont assortis d’un seuil de retrait minimal et maximal par an.
Description : Les mentions « épargne détenue dans un REER immobilisé » et « limite de retrait minimale et maximale par an » s’affichent sour FRV.
Narrateur : Dans les deux cas, vous choisissez les placements et décidez du montant de vos retraits, dans les limites établies.
Description : Quatre graphiques circulaires s’affichent, représentant les investissements.
Narrateur : La durée de votre argent dépendra du
Description : Retour au graphique à barres horizontales montrant le revenu de la retraite pour le reste de la vie d’un retraité.
Narrateur : rendement de vos placements et des montants de vos retraits.
Description : Deux graphiques circulaires rapetissent et le revenu disparaît de la partie représentant le reste de la vie du retraité.
Narrateur : Chaque année, les versements de rente et les retraits de FERR ou de FRV seront imposés à titre de revenu.
Description : Un graphique illustré représentant un document s’affiche, avec le signe de pourcentage et le signe du dollar.
Narrateur : Selon vos besoins, il est possible de combiner une rente avec un FERR ou un FRV.
Description : Deux boutons avec les mots « Rente » et « FERR » apparaissent avec un signe plus entre les deux. « FERR » est remplacé par « FRV ».
Narrateur : Vous devez cependant transformer vos REER et votre régime de retraite en revenu avant la fin de l’année de votre 71e anniversaire.
Description : On voit le contour d’un cercle avec l’âge de 68 ans affiché au milieu. Le cercle se remplit au fur et à mesure que l’âge atteint 71 ans.
Narrateur : Passez à la retraite en douceur et profitez de vos économies durement gagnées.
Description : Retour à la femme en préretraite et à son mari assis sur le perron arrière, sirotant du café. La phrase « Rendez-vous à canvie.co/revenuderetraite pour en savoir plus. » s’affiche, avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Description : Cette vidéo combine des images d’un couple canadien approchant de la retraite avec des graphiques et du texte pour expliquer les différences entre les rentes, les FERR et les FRV.
Narrateur : Si vous prenez bientôt votre retraite,
Description : Une femme en préretraite est assise sur le perron arrière de sa maison et lit un livre. Un jardin luxuriant apparaît au loin.
Narrateur : il est temps de penser à transformer votre REER et votre épargne-retraite en revenu.
Description : La femme sourit pendant qu’elle tourne la page.
Narrateur : Il y a trois façons de le faire : constituer une rente, un FERR ou un FRV.
Description : Le cadre se divise en deux et une liste à puces apparaît : « Rente », « Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) » et « Fonds de revenu viager (FRV) ».
Narrateur : Une rente est une police d’assurance que vous souscrivez en utilisant l’argent de votre épargne-retraite.
Description : La caméra fait un zoom sur un bouclier illustré avec un crochet à l’intérieur, qui représente l’assurance. La caméra fait un zoom arrière et deux piles d’argent apparaissent en fondu.
Narrateur : En fonction des caractéristiques choisies, de votre âge et du taux d’intérêt en vigueur à l’achat de votre rente,
Description : Trois graphiques illustrés s’animent dans le cadre : Une liste de contrôle pour représenter les caractéristiques, un gâteau d’anniversaire pour l’âge et un papier avec un signe de pourcentage pour le taux d’intérêt.
Narrateur : elle vous procure un revenu de retraite garanti pour le reste de votre vie et de celle de votre conjoint.
Description : Un graphique à barres horizontales s’affiche, qui montre le revenu de la retraite jusqu’à la fin de la vie du retraité. Au fur et à mesure que la barre se remplit, des signes de dollars apparaissent le long de chaque intervalle pour indiquer un revenu constant.
Narrateur : Un FERR ou un FRV vous permet d’avoir un plus grand contrôle sur votre revenu de retraite et offre un potentiel de croissance.
Description : Le graphique à barres change pour montrer la croissance de l’investissement au fil du temps. Différents montants en dollars apparaissent pour montrer la variation du revenu.
Narrateur : Les FERR servent à transformer l’épargne accumulée dans des REER.
Description : On voit un tableau indiquant « FERR » et « FRV ». « Épargne actuellement dans des REER » apparaît sous « FERR ».
Narrateur : Les FRV servent à transformer l’épargne issue de REER immobilisés ou d’un régime de retraite, et sont assortis d’un seuil de retrait minimal et maximal par an.
Description : Les mentions « épargne détenue dans un REER immobilisé » et « limite de retrait minimale et maximale par an » s’affichent sour FRV.
Narrateur : Dans les deux cas, vous choisissez les placements et décidez du montant de vos retraits, dans les limites établies.
Description : Quatre graphiques circulaires s’affichent, représentant les investissements.
Narrateur : La durée de votre argent dépendra du
Description : Retour au graphique à barres horizontales montrant le revenu de la retraite pour le reste de la vie d’un retraité.
Narrateur : rendement de vos placements et des montants de vos retraits.
Description : Deux graphiques circulaires rapetissent et le revenu disparaît de la partie représentant le reste de la vie du retraité.
Narrateur : Chaque année, les versements de rente et les retraits de FERR ou de FRV seront imposés à titre de revenu.
Description : Un graphique illustré représentant un document s’affiche, avec le signe de pourcentage et le signe du dollar.
Narrateur : Selon vos besoins, il est possible de combiner une rente avec un FERR ou un FRV.
Description : Deux boutons avec les mots « Rente » et « FERR » apparaissent avec un signe plus entre les deux. « FERR » est remplacé par « FRV ».
Narrateur : Vous devez cependant transformer vos REER et votre régime de retraite en revenu avant la fin de l’année de votre 71e anniversaire.
Description : On voit le contour d’un cercle avec l’âge de 68 ans affiché au milieu. Le cercle se remplit au fur et à mesure que l’âge atteint 71 ans.
Narrateur : Passez à la retraite en douceur et profitez de vos économies durement gagnées.
Description : Retour à la femme en préretraite et à son mari assis sur le perron arrière, sirotant du café. La phrase « Rendez-vous à canvie.co/revenuderetraite pour en savoir plus. » s’affiche, avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Votre bien-être financier, physique et mental – Canada Vie
La Canada Vie offre des services, des solutions, des outils éducatifs et des ressources pour vous aider à toutes les étapes de la vie. Consultez www.canvie.co/bienetre - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour en savoir plus.
Description : Cette vidéo met en scène des Canadiens ayant différents styles de vie pour illustrer comment la Canada Vie peut favoriser votre bien-être.
Narrateur : La Canada Vie est déterminée à améliorer votre bien-être financier.
Description : Un jeune homme assis sur une balancelle sourit, alors qu’il flatte un chiot.
Narrateur : Qu’il s’agisse de découvrir les options de votre régime d’épargne collectif
Description : L’homme consulte la page sur les cotisations du site Web Ma Canada Vie au travail sur son ordinateur portable.
Narrateur : ou d’établir des objectifs financiers à court
Description : Un jeune couple emménage dans sa première maison.
Narrateur : et à long terme.
Description : Un couple retraité est assis à la plage.
Narrateur : D’épargner pour l’éducation d’un enfant
Description : Une mère et son enfant préparent le souper.
Narrateur : ou de rembourser une dette d’études.
Description : Une femme d’âge moyen enlace sa fille, qui est vêtue d’une toge et d’un mortier.
Narrateur : De faire face à une situation difficile,
Description : Un homme et une femme, assis l’un en face de l’autre dans leur salon, détournent le regard l’un de l’autre.
Narrateur : de retourner aux études
Description : Transition vers une jeune fille qui étudie ses notes dans une salle de conférence vide.
Narrateur : ou de partir à la retraite.
Description : Un couple retraité fait une randonnée, main dans la main.
Narrateur : Nous avons aussi à cœur d’améliorer votre bien-être physique et mental.
Description : Le plan suivant montre une femme qui ouvre les rideaux dans sa maison. Elle part courir dans un parc.
Narrateur : Qu’il s’agisse d’offrir un accès facile et rapide à des soins de santé,
Description : Un homme prépare un frappé aux fruits dans sa cuisine. Son téléphone affiche le site Web Mon réseau santé.
Narrateur : et à des ressources favorisant votre bien-être et celui de vos proches.
Description : Le plan suivant montre une femme d’âge moyen en télétravail. Le site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale est visible à l’écran de son ordinateur.
Narrateur : Ou de proposer des services, des solutions et des outils éducatifs,
Description : Un homme assis dans son bureau à la maison parle au téléphone.
Narrateur : y compris le soutien de conseillers aux participants et de spécialistes des placements et de la retraite.
Description : La prochaine scène montre une conseillère aux participants qui porte un casque d’écoute et qui tape sur le clavier de son ordinateur. Elle sourit et hoche la tête.
Narrateur : En période calme
Description : Un jeune couple se détend dans un parc.
Narrateur : ou mouvementée,
Description : Une mère réconforte son nouveau-né.
Narrateur : dans les bons
Description : Un couple en tenue de mariés s’enlace sous une couverture.
Narrateur : comme dans les moins bons moments,
Description : Une femme d’âge moyen est assise seule dans sa cuisine.
Narrateur : la Canada Vie est là pour vous.
Description : Des images apparaissent en alternance montrant des Canadiens à différentes étapes de leur vie, tout sourire : une jeune famille, un travailleur de la construction, deux sœurs et un homme d’âge moyen.
Narrateur : Pour la vie comme vous la vivez.
Description : Le texte « Pour la vie comme vous la vivez » s’affiche puis disparaît de l’écran. Le texte « Pour obtenir une liste de ressources sur le bien-être financier, physique et mental, consultez canvie.co/bienetre » apparaît à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social, Ma Canada Vie au travail et Pour la vie comme vous la vivez et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Description : Cette vidéo met en scène des Canadiens ayant différents styles de vie pour illustrer comment la Canada Vie peut favoriser votre bien-être.
Narrateur : La Canada Vie est déterminée à améliorer votre bien-être financier.
Description : Un jeune homme assis sur une balancelle sourit, alors qu’il flatte un chiot.
Narrateur : Qu’il s’agisse de découvrir les options de votre régime d’épargne collectif
Description : L’homme consulte la page sur les cotisations du site Web Ma Canada Vie au travail sur son ordinateur portable.
Narrateur : ou d’établir des objectifs financiers à court
Description : Un jeune couple emménage dans sa première maison.
Narrateur : et à long terme.
Description : Un couple retraité est assis à la plage.
Narrateur : D’épargner pour l’éducation d’un enfant
Description : Une mère et son enfant préparent le souper.
Narrateur : ou de rembourser une dette d’études.
Description : Une femme d’âge moyen enlace sa fille, qui est vêtue d’une toge et d’un mortier.
Narrateur : De faire face à une situation difficile,
Description : Un homme et une femme, assis l’un en face de l’autre dans leur salon, détournent le regard l’un de l’autre.
Narrateur : de retourner aux études
Description : Transition vers une jeune fille qui étudie ses notes dans une salle de conférence vide.
Narrateur : ou de partir à la retraite.
Description : Un couple retraité fait une randonnée, main dans la main.
Narrateur : Nous avons aussi à cœur d’améliorer votre bien-être physique et mental.
Description : Le plan suivant montre une femme qui ouvre les rideaux dans sa maison. Elle part courir dans un parc.
Narrateur : Qu’il s’agisse d’offrir un accès facile et rapide à des soins de santé,
Description : Un homme prépare un frappé aux fruits dans sa cuisine. Son téléphone affiche le site Web Mon réseau santé.
Narrateur : et à des ressources favorisant votre bien-être et celui de vos proches.
Description : Le plan suivant montre une femme d’âge moyen en télétravail. Le site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale est visible à l’écran de son ordinateur.
Narrateur : Ou de proposer des services, des solutions et des outils éducatifs,
Description : Un homme assis dans son bureau à la maison parle au téléphone.
Narrateur : y compris le soutien de conseillers aux participants et de spécialistes des placements et de la retraite.
Description : La prochaine scène montre une conseillère aux participants qui porte un casque d’écoute et qui tape sur le clavier de son ordinateur. Elle sourit et hoche la tête.
Narrateur : En période calme
Description : Un jeune couple se détend dans un parc.
Narrateur : ou mouvementée,
Description : Une mère réconforte son nouveau-né.
Narrateur : dans les bons
Description : Un couple en tenue de mariés s’enlace sous une couverture.
Narrateur : comme dans les moins bons moments,
Description : Une femme d’âge moyen est assise seule dans sa cuisine.
Narrateur : la Canada Vie est là pour vous.
Description : Des images apparaissent en alternance montrant des Canadiens à différentes étapes de leur vie, tout sourire : une jeune famille, un travailleur de la construction, deux sœurs et un homme d’âge moyen.
Narrateur : Pour la vie comme vous la vivez.
Description : Le texte « Pour la vie comme vous la vivez » s’affiche puis disparaît de l’écran. Le texte « Pour obtenir une liste de ressources sur le bien-être financier, physique et mental, consultez canvie.co/bienetre » apparaît à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social, Ma Canada Vie au travail et Pour la vie comme vous la vivez et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Vous vous demandez ce que font nos conseillers aux participants pour vous aider?
Visionnez cette courte vidéo pour en savoir plus sur l’expérience.
Narratrice : Atteindre le bien-être financier, physique et mental fait partie de vos objectifs?
Description : Une flèche animée traverse l’écran et atteint une cible en même temps que les paroles de la narratrice s’affichent en gris sur un fond blanc.
Narratrice : Nous savons qu’il peut être difficile de faire le premier pas. Voilà pourquoi nous sommes là!
Description : La flèche poursuit son parcours et traverse l’écran suivant, puis dessine une personne qui marche alors que les paroles de la narratrice s’affichent.
Narratrice : En établissant un contact individuel avec vous, nous pourrons vous aider à prendre un bon départ et à vous sentir outillé pour progresser vers l’atteinte de vos objectifs.
Description : On voit une vidéo de la Canada Vie dans laquelle une conseillère aux participants est en vidéoconférence sur son portable avec un homme, Alex. Alex participe activement à la conversation en souriant.
Narratrice : Notre équipe de conseillers aux participants est formée de spécialistes qui sont habilités à vous donner des conseils en santé et en gestion du patrimoine
Description : La narratrice parle, et ses paroles apparaissent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.
Narratrice : et qui ont les connaissances et l’expérience requises pour vous aider à tirer le maximum de votre régime collectif.
Description : On passe à une vidéo où l’on voit Alex qui travaille sur son portable. Sa femme est assise à côté de lui sur le sofa et leurs deux jeunes enfants – un garçon et une fille de moins de dix ans – s’amusent par terre avec des dinosaures.
Narratrice : Nous vous fournirons d’abord des explications sur vos garanties collectives,
Description : Les paroles de la narratrice apparaissent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.
Narratrice : puis nous nous mettrons à l’écoute pour comprendre vos besoins, votre mode de vie, vos aspirations et vos défis.
Description : L’écran devient blanc. On voit de nouveau la flèche qui le traverse, puis dessine une planchette à pince et une liste de vérification. On entend les paroles de la narratrice, qui apparaissent à l’écran sous forme de texte.
Narratrice : De cette façon, nous pourrons trouver la stratégie qui vous convient le mieux.
Description : Les paroles de la narratrice s’affichent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.
Narratrice : Nous communiquerons avec vous périodiquement pour veiller à ce que vous restiez sur la bonne voie et que vous ayez tout le soutien nécessaire.
Description : On voit Alex qui parle à son téléphone cellulaire dans son bureau à la maison. Il est clair qu’il parle avec un conseiller aux participants de la Canada Vie. Un certain temps s’est écoulé depuis sa dernière communication avec un conseiller, mais il reste intéressé et participe à la conversation.
Narratrice : Faites le premier pas vers votre avenir dès aujourd’hui.
Description : On voit ensuite Alex dans son salon qui danse avec ses deux enfants. Ils se déhanchent au rythme de la musique et sont tout sourires.
Narratrice : Prenez un rendez-vous en ligne avec votre conseiller aux participants de la Canada Vie. C’est simple, facile et authentique.
Description : L’image change, et on voit un ordinateur portable sur fond blanc. Sur l’écran du portable, on voit l’outil que les participants peuvent utiliser pour prendre rendez-vous avec un conseiller en ligne. Les renseignements d’Alex apparaissent dans les champs de l’outil – son nom, la date du rendez-vous, le nom du conseiller de son choix.
Narratrice : De vraies personnes. De vrais contacts. De vraies solutions.
Description : On revoit la flèche qui prend la forme du mot « vie » du logo de la Canada Vie (en gros plan). Le mot « vie » s’épelle au complet, puis la taille du logo diminue et il descend au bas de l’écran, au centre, accompagné de l’avis juridique suivant : © La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, 2020. Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Les paroles de la narratrice s’affichent en gris sur un fond blanc.
Narratrice : Atteindre le bien-être financier, physique et mental fait partie de vos objectifs?
Description : Une flèche animée traverse l’écran et atteint une cible en même temps que les paroles de la narratrice s’affichent en gris sur un fond blanc.
Narratrice : Nous savons qu’il peut être difficile de faire le premier pas. Voilà pourquoi nous sommes là!
Description : La flèche poursuit son parcours et traverse l’écran suivant, puis dessine une personne qui marche alors que les paroles de la narratrice s’affichent.
Narratrice : En établissant un contact individuel avec vous, nous pourrons vous aider à prendre un bon départ et à vous sentir outillé pour progresser vers l’atteinte de vos objectifs.
Description : On voit une vidéo de la Canada Vie dans laquelle une conseillère aux participants est en vidéoconférence sur son portable avec un homme, Alex. Alex participe activement à la conversation en souriant.
Narratrice : Notre équipe de conseillers aux participants est formée de spécialistes qui sont habilités à vous donner des conseils en santé et en gestion du patrimoine
Description : La narratrice parle, et ses paroles apparaissent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.
Narratrice : et qui ont les connaissances et l’expérience requises pour vous aider à tirer le maximum de votre régime collectif.
Description : On passe à une vidéo où l’on voit Alex qui travaille sur son portable. Sa femme est assise à côté de lui sur le sofa et leurs deux jeunes enfants – un garçon et une fille de moins de dix ans – s’amusent par terre avec des dinosaures.
Narratrice : Nous vous fournirons d’abord des explications sur vos garanties collectives,
Description : Les paroles de la narratrice apparaissent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.
Narratrice : puis nous nous mettrons à l’écoute pour comprendre vos besoins, votre mode de vie, vos aspirations et vos défis.
Description : L’écran devient blanc. On voit de nouveau la flèche qui le traverse, puis dessine une planchette à pince et une liste de vérification. On entend les paroles de la narratrice, qui apparaissent à l’écran sous forme de texte.
Narratrice : De cette façon, nous pourrons trouver la stratégie qui vous convient le mieux.
Description : Les paroles de la narratrice s’affichent à l’écran en blanc sur un fond rouge vif.
Narratrice : Nous communiquerons avec vous périodiquement pour veiller à ce que vous restiez sur la bonne voie et que vous ayez tout le soutien nécessaire.
Description : On voit Alex qui parle à son téléphone cellulaire dans son bureau à la maison. Il est clair qu’il parle avec un conseiller aux participants de la Canada Vie. Un certain temps s’est écoulé depuis sa dernière communication avec un conseiller, mais il reste intéressé et participe à la conversation.
Narratrice : Faites le premier pas vers votre avenir dès aujourd’hui.
Description : On voit ensuite Alex dans son salon qui danse avec ses deux enfants. Ils se déhanchent au rythme de la musique et sont tout sourires.
Narratrice : Prenez un rendez-vous en ligne avec votre conseiller aux participants de la Canada Vie. C’est simple, facile et authentique.
Description : L’image change, et on voit un ordinateur portable sur fond blanc. Sur l’écran du portable, on voit l’outil que les participants peuvent utiliser pour prendre rendez-vous avec un conseiller en ligne. Les renseignements d’Alex apparaissent dans les champs de l’outil – son nom, la date du rendez-vous, le nom du conseiller de son choix.
Narratrice : De vraies personnes. De vrais contacts. De vraies solutions.
Description : On revoit la flèche qui prend la forme du mot « vie » du logo de la Canada Vie (en gros plan). Le mot « vie » s’épelle au complet, puis la taille du logo diminue et il descend au bas de l’écran, au centre, accompagné de l’avis juridique suivant : © La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, 2020. Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Les paroles de la narratrice s’affichent en gris sur un fond blanc.
Ressources sur le bien-être
Se préparer à un rendez-vous médical – Canada Vie
Apprenez comment tirer le maximum de votre rendez-vous médical. Utilisez cette feuille de travail - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour vous aider à vous préparer.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur :gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur :gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Comment avoir un sommeil réparateur – Canada Vie
Le sommeil joue un rôle important dans votre santé. Voici quelques conseils pour vous aider à améliorer votre sommeil. Utilisez cette feuille de travail - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour suivre votre progression vers de beaux rêves.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur :gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur :gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Comment entamer un programme de marche – Canada Vie
Faites le premier pas vers une vie plus active avec un programme de marche. Utilisez cette feuille de travail - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour suivre votre progression.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur :gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur :gérer votre régime de garanties est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton « Présenter une demande de règlement ». La page du même nom s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande de règlement.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins médicaux », puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail est un moyen pratique de gérer vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Prenez vos médicaments – Canada Vie
Prendre ses médicaments selon la posologie établie est ce que le médecin a prescrit. Utilisez cette feuille de travail - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour suivre votre prise de médicaments.
Narrateur : Il est important que vous preniez vos médicaments selon la posologie établie.
Narrateur : C'est justement ce que le médecin a prescrit.
Narrateur : Saviez-vous toutefois qu'environ la moitié des gens ne prennent pas leurs médicaments sur ordonnance selon la posologie établie ?
Narrateur : Certaines personnes en prennent moins et d'autres en prennent plus.
Narrateur : Tandis que d'autres ne les prennent pas du tout.
Narrateur : C'est dangereux.
Narrateur : Et ce n'est assurément pas ce que le médecin a prescrit.
Narrateur : Si vous ne prenez pas votre médicament comme il vous a été prescrit, réfléchissez aux raisons, pourquoi il en est ainsi.
Narrateur : Et voyons ce que nous pouvons faire pour vous aider.
Narrateur : Il est facile d'oublier de prendre des médicaments.
Narrateur : Si vous oubliez la posologie ou que vous oubliez simplement de prendre un médicament, téléphonez à votre pharmacien avant de doubler une dose ou de recommencer à le prendre.
Narrateur : Voici quelques conseils pour vous aider.
Narrateur : Conservez les étiquettes des médicaments et les renseignements que vous recevez de votre pharmacien.
Narrateur : Prenez vos médicaments à un moment précis chaque jour.
Narrateur : Peut-être après vous être brossé les dents ou à l'heure du coucher.
Narrateur : Demandez à votre pharmacien quel est le meilleur moment pour le prendre.
Narrateur : Régler une alarme sur votre téléphone intelligent ou un autre appareil.
Narrateur : Utilisez un calendrier pour indiquer le moment où vous avez pris chaque médicament.
Placez vos médicaments dans un pilulier.
Narrateur : Renouvelez votre ordonnance à l'avance pour éviter d'en manquer.
Narrateur : Vous avez peut-être cessé de prendre un médicament sur ordonnance ou vous n'avez peut-être jamais commencé à le prendre parce que vous doutiez de son utilité.
Narrateur : Ou vous pensiez ne plus en avoir besoin.
Narrateur : Adressez-vous à votre fournisseur de soins de santé ou à votre pharmacien qui pourra vous expliquer pourquoi le médicament a été prescrit et les risques que vous pourriez courir si vous ne le prenez pas.
Narrateur : Si vous n'avez plus à le prendre, il vous le dira.
Soyez vigilant.
Narrateur : La prise de certains médicaments ne peut pas être soudainement sans effets secondaires ou effets négatifs sur votre santé.
Narrateur : Il est possible que vous ayez cessé de prendre un médicament ou que vous en preniez moins en raison de ces effets secondaires.
Narrateur : Votre pharmacien peut recommander différentes façons de prendre le médicament pour limiter ses effets.
Narrateur : Travaillez avec lui pour trouver des solutions et prenez note des effets secondaires lorsqu'ils se produisent.
Narrateur : S'il vous dérange toujours.
Narrateur : Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé.
Narrateur : Peut-être composez-vous avec des symptômes.
Narrateur : Avant de décider d'augmenter le dosage d'un médicament pour atténuer vos symptômes, demandez conseil à votre pharmacien ou à votre fournisseur de soins de santé.
Narrateur : Vous essayez peut-être de composer avec vos symptômes en prenant des médicaments en vente libre ou des suppléments naturels.
Narrateur : Bien que ces deux options soient habituellement sûres à elles seules, elles peuvent rendre les médicaments sur ordonnance moins sûre et efficace et entraîner des effets secondaires.
Communiquez avec votre pharmacien.
Narrateur : L'alcool et les drogues récréatives peuvent limiter l'efficacité des médicaments ou entraîner d'autres problèmes.
Narrateur : Demandez à votre pharmacien de vous expliquer les interactions entre votre médicament sur ordonnance et l'alcool et les drogues récréatives.
Narrateur : Indiquez-lui votre niveau de consommation et ne dites pas que vous arrêterez d'en consommer si vous ne pensez pas être en mesure de le faire.
Narrateur : La plupart des gens ne sont pas chauds à l'idée de prendre des médicaments.
Narrateur : Ils peuvent craindre les effets secondaires inconnus ou de développer une dépendance.
Narrateur : Il est important d'obtenir des renseignements fiables.
Narrateur : Notez vos préoccupations et faites-en part à votre fournisseur de soins de santé ou à votre pharmacien.
Narrateur : Informez-vous des avantages, des inconvénients et du fonctionnement d'un médicament ainsi que d'autres options de traitement.
Narrateur : Prenez des notes ou demandez à quelqu'un de vous accompagner.
Narrateur : Vous pouvez choisir de ne pas prendre de médicaments ou d'en prendre moins en raison de son coût.
Narrateur : Demandez à votre pharmacien s'il existe des médicaments moins chers.
Narrateur : Il pourra vous expliquer la différence entre les options et communiquer avec votre fournisseur de soins de santé pour changer votre ordonnance, le cas échéant.
Narrateur : Si vous avez un régime de soins de santé, consultez le site web de la compagnie d'assurance ou communiquez avec elle pour savoir ce qui est couvert par votre régime.
Narrateur : Le site web Ma Canada vie au travail comprend des renseignements détaillés.
Narrateur : Restez en santé en prenant vos médicaments tels qu'ils vous ont été prescrits et sentez-vous mieux.
Narrateur : Il est important que vous preniez vos médicaments selon la posologie établie.
Narrateur : C'est justement ce que le médecin a prescrit.
Narrateur : Saviez-vous toutefois qu'environ la moitié des gens ne prennent pas leurs médicaments sur ordonnance selon la posologie établie ?
Narrateur : Certaines personnes en prennent moins et d'autres en prennent plus.
Narrateur : Tandis que d'autres ne les prennent pas du tout.
Narrateur : C'est dangereux.
Narrateur : Et ce n'est assurément pas ce que le médecin a prescrit.
Narrateur : Si vous ne prenez pas votre médicament comme il vous a été prescrit, réfléchissez aux raisons, pourquoi il en est ainsi.
Narrateur : Et voyons ce que nous pouvons faire pour vous aider.
Narrateur : Il est facile d'oublier de prendre des médicaments.
Narrateur : Si vous oubliez la posologie ou que vous oubliez simplement de prendre un médicament, téléphonez à votre pharmacien avant de doubler une dose ou de recommencer à le prendre.
Narrateur : Voici quelques conseils pour vous aider.
Narrateur : Conservez les étiquettes des médicaments et les renseignements que vous recevez de votre pharmacien.
Narrateur : Prenez vos médicaments à un moment précis chaque jour.
Narrateur : Peut-être après vous être brossé les dents ou à l'heure du coucher.
Narrateur : Demandez à votre pharmacien quel est le meilleur moment pour le prendre.
Narrateur : Régler une alarme sur votre téléphone intelligent ou un autre appareil.
Narrateur : Utilisez un calendrier pour indiquer le moment où vous avez pris chaque médicament.
Placez vos médicaments dans un pilulier.
Narrateur : Renouvelez votre ordonnance à l'avance pour éviter d'en manquer.
Narrateur : Vous avez peut-être cessé de prendre un médicament sur ordonnance ou vous n'avez peut-être jamais commencé à le prendre parce que vous doutiez de son utilité.
Narrateur : Ou vous pensiez ne plus en avoir besoin.
Narrateur : Adressez-vous à votre fournisseur de soins de santé ou à votre pharmacien qui pourra vous expliquer pourquoi le médicament a été prescrit et les risques que vous pourriez courir si vous ne le prenez pas.
Narrateur : Si vous n'avez plus à le prendre, il vous le dira.
Soyez vigilant.
Narrateur : La prise de certains médicaments ne peut pas être soudainement sans effets secondaires ou effets négatifs sur votre santé.
Narrateur : Il est possible que vous ayez cessé de prendre un médicament ou que vous en preniez moins en raison de ces effets secondaires.
Narrateur : Votre pharmacien peut recommander différentes façons de prendre le médicament pour limiter ses effets.
Narrateur : Travaillez avec lui pour trouver des solutions et prenez note des effets secondaires lorsqu'ils se produisent.
Narrateur : S'il vous dérange toujours.
Narrateur : Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé.
Narrateur : Peut-être composez-vous avec des symptômes.
Narrateur : Avant de décider d'augmenter le dosage d'un médicament pour atténuer vos symptômes, demandez conseil à votre pharmacien ou à votre fournisseur de soins de santé.
Narrateur : Vous essayez peut-être de composer avec vos symptômes en prenant des médicaments en vente libre ou des suppléments naturels.
Narrateur : Bien que ces deux options soient habituellement sûres à elles seules, elles peuvent rendre les médicaments sur ordonnance moins sûre et efficace et entraîner des effets secondaires.
Communiquez avec votre pharmacien.
Narrateur : L'alcool et les drogues récréatives peuvent limiter l'efficacité des médicaments ou entraîner d'autres problèmes.
Narrateur : Demandez à votre pharmacien de vous expliquer les interactions entre votre médicament sur ordonnance et l'alcool et les drogues récréatives.
Narrateur : Indiquez-lui votre niveau de consommation et ne dites pas que vous arrêterez d'en consommer si vous ne pensez pas être en mesure de le faire.
Narrateur : La plupart des gens ne sont pas chauds à l'idée de prendre des médicaments.
Narrateur : Ils peuvent craindre les effets secondaires inconnus ou de développer une dépendance.
Narrateur : Il est important d'obtenir des renseignements fiables.
Narrateur : Notez vos préoccupations et faites-en part à votre fournisseur de soins de santé ou à votre pharmacien.
Narrateur : Informez-vous des avantages, des inconvénients et du fonctionnement d'un médicament ainsi que d'autres options de traitement.
Narrateur : Prenez des notes ou demandez à quelqu'un de vous accompagner.
Narrateur : Vous pouvez choisir de ne pas prendre de médicaments ou d'en prendre moins en raison de son coût.
Narrateur : Demandez à votre pharmacien s'il existe des médicaments moins chers.
Narrateur : Il pourra vous expliquer la différence entre les options et communiquer avec votre fournisseur de soins de santé pour changer votre ordonnance, le cas échéant.
Narrateur : Si vous avez un régime de soins de santé, consultez le site web de la compagnie d'assurance ou communiquez avec elle pour savoir ce qui est couvert par votre régime.
Narrateur : Le site web Ma Canada vie au travail comprend des renseignements détaillés.
Narrateur : Restez en santé en prenant vos médicaments tels qu'ils vous ont été prescrits et sentez-vous mieux.
Composer avec la douleur – Canada Vie
La douleur est la façon dont notre corps nous dit de nous retirer d’une situation potentiellement dangereuse. Apprenez à faire la part des choses quant à la croyance que la douleur est dommageable et à établir un plan pour composer avec la douleur chronique. Utilisez cette feuille de travail - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour suivre vos activités et surveillez votre progrès
Narrateur : La douleur est la façon dont notre corps nous dit de nous retirer d'une situation potentiellement dangereuse.
Narrateur : Si nous touchons quelque chose de chaud de la main, nous ressentons de la douleur.
Narrateur : Notre cerveau envoie un signal de retirer notre main de la source de chaleur pour éviter des brûlures graves.
Narrateur : La douleur peut aussi indiquer que quelque chose ne va pas avec une partie de notre corps.
Narrateur : Par exemple, la douleur thoracique peut être un signe précurseur d'une crise cardiaque.
Narrateur : La douleur peut ainsi être une bonne chose.
Narrateur : Elle nous aide à reconnaître certains dangers.
Narrateur : Le problème est que parfois si nos nerfs deviennent trop actifs, la douleur peut être persistante.
Narrateur : Dans un tel cas, nos nerfs envoient des signaux de douleurs intenses au cerveau pour aucune raison ou il continue d'envoyer des signaux de douleur une fois que l'évènement à la source de la douleur est terminé et que le corps a guéri.
Narrateur : Supposons que vous vous penchez pour soulever une boîte lourde.
Narrateur : Lorsque vous la soulevez, un ligament dans votre dos s'étire ou se déchire, provoquant une douleur intense.
Narrateur : Votre cerveau vous envoie un signal pour vous dire d'arrêter avant d'aggraver la situation.
Narrateur : Bien sûr, vous déposez la boîte et vous vous reposez pendant quelques jours.
Narrateur : Parfois, la douleur persiste.
Narrateur : Puisque vous voulez que la douleur disparaisse, votre cerveau peut s'y attarder et la mettre encore plus en évidence.
Narrateur : Des semaines plus tard, il serait normal de vouloir éviter les activités qui entraînent de la douleur.
Narrateur : C'est là que le bât blesse.
Narrateur : Même si vous souffrez toujours, il pourrait n'y avoir aucun risque de blessure pour votre corps.
Narrateur : fait, si vous cessez les activités, vous pourriez nuire à votre condition physique.
Narrateur : Si vous éprouvez une douleur persistante, communiquez avec un fournisseur de soins de santé.
Narrateur : Il vous aidera à déterminer la cause de la douleur et vous indiquera quelles activités vous pouvez effectuer en toute sécurité.
Narrateur : Il peut également vous suggérer différentes thérapies et des médicaments.
Narrateur : Il sait faire la part des choses quant à la croyance que la douleur est dommageable.
Narrateur : Il existe des façons de composer avec la douleur.
Narrateur : Recentrez l'attention.
Narrateur : Plutôt que d'attendre que la douleur s'estompe avant de devenir plus actif, augmenter progressivement votre niveau d'activité.
Narrateur : En reprenant vos activités, vous pourriez ressentir de la douleur pendant que vous reconstruisez votre masse musculaire.
Narrateur : Fixez des objectifs à court terme et réalisables pour ce que vous voulez être en mesure d'accomplir.
Narrateur : Par exemple, marchez un certain nombre de minutes ou de pas par jour ou assister à un souper.
Narrateur : Ajoutez progressivement des activités que vous aimiez auparavant.
Narrateur : Si vous les effectuez plus lentement qu'auparavant ou que vous avez une mauvaise journée, c'est correct.
Narrateur : Élaborez un plan de progression en vue de vous aider à réaliser ces objectifs.
Narrateur : Un professionnel de la santé comme un physiothérapeute ou un kinésiologue peut vous aider à connaître vos limites et à déterminer le degré de douleur auquel vous devriez vous attendre.
Narrateur : Contrôler votre niveau de stress.
Narrateur : Après tout, le stress augmente votre douleur.
Narrateur : Essayez la pleine conscience et d'autres techniques de méditation.
Narrateur : Il existe une foule de vidéos et d'applications, de méditations à découvrir.
Narrateur : Essayez les techniques apaisantes présentées dans le site stratégie en milieu de travail sur la santé mentale.
Narrateur : Si une activité vous semble dangereuse, discutez-en avec un professionnel de la santé.
Narrateur : Il peut vous aider à déterminer s'il y a un risque de blessure.
Narrateur : Il est possible que votre douleur ne s'estompe jamais complètement et que vous n'y trouviez jamais de remède.
Narrateur : En apprenant à gérer la douleur et à faire la part des choses quant à la croyance que la douleur est dommageable, vous pouvez avoir un style de vie satisfaisant.
Narrateur : Si vous vous sentez déprimé ou découragé en raison de la lenteur des progrès, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé ou avec votre programme d'aide aux employés pour obtenir du soutien afin de maintenir votre bien-être mental.
Narrateur : N'oubliez pas que le site stratégie en milieu de travail sur la santé mentale offre des ressources et un soutien en ligne sans frais visant à favoriser le bien-être.
Narrateur : Ne laissez pas la douleur vous abattre.
Narrateur : La douleur est la façon dont notre corps nous dit de nous retirer d'une situation potentiellement dangereuse.
Narrateur : Si nous touchons quelque chose de chaud de la main, nous ressentons de la douleur.
Narrateur : Notre cerveau envoie un signal de retirer notre main de la source de chaleur pour éviter des brûlures graves.
Narrateur : La douleur peut aussi indiquer que quelque chose ne va pas avec une partie de notre corps.
Narrateur : Par exemple, la douleur thoracique peut être un signe précurseur d'une crise cardiaque.
Narrateur : La douleur peut ainsi être une bonne chose.
Narrateur : Elle nous aide à reconnaître certains dangers.
Narrateur : Le problème est que parfois si nos nerfs deviennent trop actifs, la douleur peut être persistante.
Narrateur : Dans un tel cas, nos nerfs envoient des signaux de douleurs intenses au cerveau pour aucune raison ou il continue d'envoyer des signaux de douleur une fois que l'évènement à la source de la douleur est terminé et que le corps a guéri.
Narrateur : Supposons que vous vous penchez pour soulever une boîte lourde.
Narrateur : Lorsque vous la soulevez, un ligament dans votre dos s'étire ou se déchire, provoquant une douleur intense.
Narrateur : Votre cerveau vous envoie un signal pour vous dire d'arrêter avant d'aggraver la situation.
Narrateur : Bien sûr, vous déposez la boîte et vous vous reposez pendant quelques jours.
Narrateur : Parfois, la douleur persiste.
Narrateur : Puisque vous voulez que la douleur disparaisse, votre cerveau peut s'y attarder et la mettre encore plus en évidence.
Narrateur : Des semaines plus tard, il serait normal de vouloir éviter les activités qui entraînent de la douleur.
Narrateur : C'est là que le bât blesse.
Narrateur : Même si vous souffrez toujours, il pourrait n'y avoir aucun risque de blessure pour votre corps.
Narrateur : fait, si vous cessez les activités, vous pourriez nuire à votre condition physique.
Narrateur : Si vous éprouvez une douleur persistante, communiquez avec un fournisseur de soins de santé.
Narrateur : Il vous aidera à déterminer la cause de la douleur et vous indiquera quelles activités vous pouvez effectuer en toute sécurité.
Narrateur : Il peut également vous suggérer différentes thérapies et des médicaments.
Narrateur : Il sait faire la part des choses quant à la croyance que la douleur est dommageable.
Narrateur : Il existe des façons de composer avec la douleur.
Narrateur : Recentrez l'attention.
Narrateur : Plutôt que d'attendre que la douleur s'estompe avant de devenir plus actif, augmenter progressivement votre niveau d'activité.
Narrateur : En reprenant vos activités, vous pourriez ressentir de la douleur pendant que vous reconstruisez votre masse musculaire.
Narrateur : Fixez des objectifs à court terme et réalisables pour ce que vous voulez être en mesure d'accomplir.
Narrateur : Par exemple, marchez un certain nombre de minutes ou de pas par jour ou assister à un souper.
Narrateur : Ajoutez progressivement des activités que vous aimiez auparavant.
Narrateur : Si vous les effectuez plus lentement qu'auparavant ou que vous avez une mauvaise journée, c'est correct.
Narrateur : Élaborez un plan de progression en vue de vous aider à réaliser ces objectifs.
Narrateur : Un professionnel de la santé comme un physiothérapeute ou un kinésiologue peut vous aider à connaître vos limites et à déterminer le degré de douleur auquel vous devriez vous attendre.
Narrateur : Contrôler votre niveau de stress.
Narrateur : Après tout, le stress augmente votre douleur.
Narrateur : Essayez la pleine conscience et d'autres techniques de méditation.
Narrateur : Il existe une foule de vidéos et d'applications, de méditations à découvrir.
Narrateur : Essayez les techniques apaisantes présentées dans le site stratégie en milieu de travail sur la santé mentale.
Narrateur : Si une activité vous semble dangereuse, discutez-en avec un professionnel de la santé.
Narrateur : Il peut vous aider à déterminer s'il y a un risque de blessure.
Narrateur : Il est possible que votre douleur ne s'estompe jamais complètement et que vous n'y trouviez jamais de remède.
Narrateur : En apprenant à gérer la douleur et à faire la part des choses quant à la croyance que la douleur est dommageable, vous pouvez avoir un style de vie satisfaisant.
Narrateur : Si vous vous sentez déprimé ou découragé en raison de la lenteur des progrès, communiquez avec votre fournisseur de soins de santé ou avec votre programme d'aide aux employés pour obtenir du soutien afin de maintenir votre bien-être mental.
Narrateur : N'oubliez pas que le site stratégie en milieu de travail sur la santé mentale offre des ressources et un soutien en ligne sans frais visant à favoriser le bien-être.
Narrateur : Ne laissez pas la douleur vous abattre.
Nutrition – Canada Vie
Apprenez comment améliorer votre nutrition, une bouchée à la fois. Utilisez cette feuille de travail - S’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour suivre votre cheminement vers une alimentation plus saine
Narrateur : Nous savons tous que notre alimentation a une incidence sur notre santé.
Narrateur : Une bonne alimentation nous procure l'énergie dont nous avons besoin.
Narrateur : Elle peut nous aider à éviter des problèmes de santé et à nous rétablir à la suite d'une maladie ou d'une blessure.
Narrateur : Comment savoir quels aliments choisir ?
Narrateur : Le guide alimentaire canadien est un bon point de départ.
Narrateur : Il vous aidera à réfléchir aux petits changements que vous pouvez apporter pour améliorer votre alimentation et votre santé.
Narrateur : Les fruits et légumes devraient représenter environ la moitié de chaque repas ou collation.
Narrateur : Pensez à acheter des fruits et des légumes congelés.
Narrateur : Ils sont tout aussi nutritifs que les produits frais et vous pouvez les ajouter au repas sans avoir à les préparer.
Narrateur : Préparez les aliments de différentes façons.
Narrateur : Faites griller des bâtonnets de carottes ou de panais avec un peu d'huile et d'épices.
Narrateur : Ou encore, ajoutez de la verdure à vos purées de pommes de terre ou des fruits à vos salades de légumes.
Narrateur : Achetez des fruits et des légumes qui sont faciles à transporter et à manger sur le pouce.
Narrateur : Votre corps a besoin d'eau et le meilleur moyen d'étancher votre soif est sans sucre ou autre additif.
Ayez toujours de l'eau à portée de main.
Narrateur : Vous pouvez y ajouter un soupçon de jus de citron ou l'infuser avec des petits fruits pour plus de saveurs.
Expérimentez avec différentes tisanes.
Narrateur : Les protéines sont essentielles à la santé.
Narrateur : Essayez de manger des protéines végétales chaque jour.
Narrateur : D'autres sources comprennent les viandes maigres, les produits laitiers à faible teneur en matière grasse, les oeufs ou le poisson.
Narrateur : Essayez d'étaler du beurre de noix sur des rôtis ou des tranches de pommes. Saupoudrez des graines sur vos légumes. Ajoutez du tofu coupé en dés à vos soupes ou des lentilles à vos plats de riz.
Narrateur : Ajoutez du poisson en conserve ou des oeufs à vos salades et à vos sandwichs. Tremper des légumes crus ou des craquelins de grains entiers dans le yogourt, le houmous ou le fromage cottage.
Narrateur : Saviez-vous que les grains entiers aident à réduire le risque de maladie cardiaque et d'autres maladies ? Ils ont bon goût et vous aident à vous sentir rassasiés après un repas. Cherchez la mention de grains entiers sur l'emballage.
Narrateur : Choisissez des pains à grains entiers et ne vous laissez pas berner par la couleur. Ils peuvent être bruns ou blancs. Mangez du gruau ou des céréales à grains entiers.
Narrateur : Essayez des craquelins et des pâtes à grains entiers.
Narrateur : Ajoutez des grains entiers comme l'orge ou le quinoa à vos soupes ou à vos salades. Le maïs soufflé est un grain entier.
Narrateur : Les aliments que vous préparez à la maison sont meilleurs pour votre santé que les aliments transformés ou le prêt-à-manger.
Narrateur : C'est plus simple que vous le pensez.
Narrateur : Commencez avec des légumes bouillis ou cuits à la vapeur ou au four.
Narrateur : Ajoutez de la viande grillée maigre ou du poisson.
Narrateur : Ajoutez des grains entiers comme le quinoa, le couscous ou le pain et vous vous retrouvez avec un repas nutritif.
Narrateur : Prévoyez des restants à réchauffer ou à ajouter à une soupe, à un sauté ou à une salade le lendemain. Prévoyez du temps chaque jour pour préparer de la nourriture au lieu d'attendre que vous ayez faim.
Narrateur : Si vous souffrez d'un problème de santé ou que vous avez des besoins nutritionnels particuliers, vous devriez consulter un professionnel de la santé.
Narrateur : Sortez des sentiers battus en faisant votre épicerie et en cuisinant.
Narrateur : La prochaine fois que vous faites l'épicerie, examinez les rayons d'un nouvel oeil et concentrez-vous sur le périmètre du magasin où se trouvent la plupart des aliments nutritifs.
Narrateur : N'oubliez pas le Guide alimentaire canadien.
Narrateur : Il peut vous aider à manger mieux et à vous sentir mieux.
Narrateur : Nous savons tous que notre alimentation a une incidence sur notre santé.
Narrateur : Une bonne alimentation nous procure l'énergie dont nous avons besoin.
Narrateur : Elle peut nous aider à éviter des problèmes de santé et à nous rétablir à la suite d'une maladie ou d'une blessure.
Narrateur : Comment savoir quels aliments choisir ?
Narrateur : Le guide alimentaire canadien est un bon point de départ.
Narrateur : Il vous aidera à réfléchir aux petits changements que vous pouvez apporter pour améliorer votre alimentation et votre santé.
Narrateur : Les fruits et légumes devraient représenter environ la moitié de chaque repas ou collation.
Narrateur : Pensez à acheter des fruits et des légumes congelés.
Narrateur : Ils sont tout aussi nutritifs que les produits frais et vous pouvez les ajouter au repas sans avoir à les préparer.
Narrateur : Préparez les aliments de différentes façons.
Narrateur : Faites griller des bâtonnets de carottes ou de panais avec un peu d'huile et d'épices.
Narrateur : Ou encore, ajoutez de la verdure à vos purées de pommes de terre ou des fruits à vos salades de légumes.
Narrateur : Achetez des fruits et des légumes qui sont faciles à transporter et à manger sur le pouce.
Narrateur : Votre corps a besoin d'eau et le meilleur moyen d'étancher votre soif est sans sucre ou autre additif.
Ayez toujours de l'eau à portée de main.
Narrateur : Vous pouvez y ajouter un soupçon de jus de citron ou l'infuser avec des petits fruits pour plus de saveurs.
Expérimentez avec différentes tisanes.
Narrateur : Les protéines sont essentielles à la santé.
Narrateur : Essayez de manger des protéines végétales chaque jour.
Narrateur : D'autres sources comprennent les viandes maigres, les produits laitiers à faible teneur en matière grasse, les oeufs ou le poisson.
Narrateur : Essayez d'étaler du beurre de noix sur des rôtis ou des tranches de pommes. Saupoudrez des graines sur vos légumes. Ajoutez du tofu coupé en dés à vos soupes ou des lentilles à vos plats de riz.
Narrateur : Ajoutez du poisson en conserve ou des oeufs à vos salades et à vos sandwichs. Tremper des légumes crus ou des craquelins de grains entiers dans le yogourt, le houmous ou le fromage cottage.
Narrateur : Saviez-vous que les grains entiers aident à réduire le risque de maladie cardiaque et d'autres maladies ? Ils ont bon goût et vous aident à vous sentir rassasiés après un repas. Cherchez la mention de grains entiers sur l'emballage.
Narrateur : Choisissez des pains à grains entiers et ne vous laissez pas berner par la couleur. Ils peuvent être bruns ou blancs. Mangez du gruau ou des céréales à grains entiers.
Narrateur : Essayez des craquelins et des pâtes à grains entiers.
Narrateur : Ajoutez des grains entiers comme l'orge ou le quinoa à vos soupes ou à vos salades. Le maïs soufflé est un grain entier.
Narrateur : Les aliments que vous préparez à la maison sont meilleurs pour votre santé que les aliments transformés ou le prêt-à-manger.
Narrateur : C'est plus simple que vous le pensez.
Narrateur : Commencez avec des légumes bouillis ou cuits à la vapeur ou au four.
Narrateur : Ajoutez de la viande grillée maigre ou du poisson.
Narrateur : Ajoutez des grains entiers comme le quinoa, le couscous ou le pain et vous vous retrouvez avec un repas nutritif.
Narrateur : Prévoyez des restants à réchauffer ou à ajouter à une soupe, à un sauté ou à une salade le lendemain. Prévoyez du temps chaque jour pour préparer de la nourriture au lieu d'attendre que vous ayez faim.
Narrateur : Si vous souffrez d'un problème de santé ou que vous avez des besoins nutritionnels particuliers, vous devriez consulter un professionnel de la santé.
Narrateur : Sortez des sentiers battus en faisant votre épicerie et en cuisinant.
Narrateur : La prochaine fois que vous faites l'épicerie, examinez les rayons d'un nouvel oeil et concentrez-vous sur le périmètre du magasin où se trouvent la plupart des aliments nutritifs.
Narrateur : N'oubliez pas le Guide alimentaire canadien.
Narrateur : Il peut vous aider à manger mieux et à vous sentir mieux.