Tirons le maximum de votre avenir!
En tant que Canadiens, nous bénéficions d’un système de soins de santé universel, mais certains soins et services, comme les soins dentaires, peuvent ne pas être couverts. C’est là que votre régime collectif entre en jeu.
Narratrice : Au Canada, deux types de régimes de garanties peuvent vous aider, vous et votre famille, à recevoir les soins de santé dont vous avez besoin.
Description : Philippe et Jeanne sont avec leurs deux enfants.
Narratrice : L’un est votre régime provincial d’assurance-maladie.
Description : Transition vers une carte du Canada. Des croix symbolisant la santé flottent au-dessus de chaque province.
Narratrice : L’autre est le régime d’assurance collective de votre employeur, qui couvre souvent beaucoup plus de dépenses que votre régime provincial.
Description : L’une des croix s’élève et un bouclier se dessine autour d’elle, représentant le régime d’assurance collective.
Narratrice : Il se peut que le régime de votre province ne couvre pas tous les médicaments contre l’hypertension artérielle, le diabète ou d’autres maladies graves.
Description : Une bouteille de comprimés, puis deux autres, apparaissent à l’écran. Le texte suivant apparaît à côté des bouteilles : « Hypertension artérielle, diabète ou autres maladies graves. »
Narratrice : Les soins dentaires et d’autres soins de santé, comme les soins de massothérapie ou de physiothérapie, ne sont peut-être pas couverts non plus.
Description : Transition vers des icônes représentant un dentiste, un massothérapeute et un physiothérapeute. Les mains de Philippe apparaissent à l’écran; il tient un téléphone et utilise l’application GroupNet pour les participants de régime.
Narratrice : Sans votre régime de garanties de la Canada Vie, vous pourriez devoir payer de votre poche toutes ces dépenses.
Description: Transition vers un portefeuille. Le portefeuille s’ouvre
Narratrice : Et cela pourrait représenter des centaines, voire des milliers de dollars chaque année.
Description : Le chiffre 100 $ sort du portefeuille. Un 0 s’ajoute et c’est maintenant le chiffre 1000 $ qui sort du portefeuille.
Narratrice : Grâce aux garanties collectives de la Canada Vie,
Description : Les mains de Philippe tenant le téléphone réapparaissent. L’écran de protection de GroupNet réapparaît.
Narratrice : vous savez que nous sommes là pour vous aider quand vous et vos proches en avez le plus besoin.
Description : Transition vers Philippe et sa fille dans leur salon. La fille de Philippe a mal aux dents.
Narratrice : Peu importe ce que la vie vous réserve, nous offrons une protection sur laquelle vous
Description : Transition dans le cabinet du dentiste. Philippe tient la main de sa fille et montre l’application de GroupNet sur son téléphone au réceptionniste.
Narratrice : et votre famille pouvez compter.
Description : La scène disparaît progressivement pour révéler le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Découvrez comment vous pouvez facilement gérer votre régime de garanties collectives dans le site Ma Canada Vie au travail.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont
présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur : gérer vos régimes de garanties et d’épargne est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Jetons un coup d’œil à vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton
« Présenter une demande de règlement ».
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La page « Présenter une demande de règlement » s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande
de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre ledétail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des
documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien
été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il
consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi
qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins
médicaux » puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un
fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de
garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Maintenant, examinons votre épargne.
Description : Un couple d’âge moyen revoit son plan financier sur un ordinateur portatif dans sa cuisine.
Narrateur : Consultez d’abord votre solde total, qui comprend les cotisations, les retraits et la croissance.
Description: La section « Aperçu de mon épargne » dans le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. Le
« Sommaire » est mis en évidence alors que le montant total et les cotisations s’accumulent.
Narrateur : Fixez-vous ensuite un objectif de retraite
Description: La caméra passe à la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narrateur : et vérifiez si vous êtes sur la bonne voie pour l’atteindre.
Description : Le « calculateur de planification de la retraite » s’ouvre. Chaque étape est effectuée jusqu’à ce qu’une
estimation soit produite.
Narrateur : Lorsque votre vie ou vos objectifs changent,
Description : Changement d’image et les événements de la vie se succèdent : une jeune mère tient son bébé dans ses
bras dans une chambre d’hôpital, un couple s’échange des alliances lors d’un mariage et un homme d’âge moyen
transporte une boîte de déménagement dans sa nouvelle maison.
Narrateur : vous pouvez modifier votre régime,
Description : L’homme est assis à une table et tape sur son clavier d’ordinateur.
Narrateur: notamment vos cotisations et vos placements.
Description : La page « Cotisations » s’affiche. On clique sur « Modifier le montant » et un montant de cotisation est entré.
Le participant clique sur « Enregistrer ».
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres
personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page
du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail vous permet d’obtenir ce dont vous avez besoin, où que vous soyez.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un
ordinateur de bureau et un téléphone. Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la
Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de
commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1
800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont
présentées pour vous montrer comment vous pouvez gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail,
Description : Un jeune homme se tient debout devant un ordinateur, dans son bureau à la maison.
Narrateur : gérer vos régimes de garanties et d’épargne est facile.
Description : La vidéo passe au tableau de bord de Ma Canada Vie au travail affiché à l’écran d’un ordinateur.
Narrateur : Jetons un coup d’œil à vos garanties.
Description : La caméra fait un zoom sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et sélectionne le bouton
« Présenter une demande de règlement ».
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour remplir une demande de règlement en ligne.
Description : La page « Présenter une demande de règlement » s’affiche. Le participant sélectionne le type de demande
de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents.
Narrateur : Vous n’avez qu’à fournir les renseignements demandés
Description : Le participant répond par « Oui » ou par « Non » à une série de questions médicales. Ensuite, il entre ledétail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé.
Narrateur : et à prendre une photo de votre reçu avec votre téléphone
Description : Retour sur l’homme assis à son bureau, tenant un reçu et prenant une photo avec son téléphone.
Narrateur : ou à joindre un document à la demande de règlement.
Description : La vidéo passe à la page « Présenter une demande de règlement ». On clique sur le bouton « Ajouter des
documents » et l’image du reçu est téléchargée. On clique sur le bouton « Continuer ».
Narrateur : Recevez vos paiements directement dans votre compte bancaire.
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien
été soumise s’affichent.
Narrateur : Et soyez informé du traitement de votre demande.
Description : Changement de plan – l’homme est assis à la table de cuisine pour manger un bol de céréales pendant qu’il
consulte son téléphone. Une boîte de texte avec l’icône d’une enveloppe indiquant qu’il a reçu un nouveau message ainsi
qu’un avis d’évaluation de la Canada Vie entrent dans le cadre.
Narrateur : Vous pouvez aussi consulter votre protection et connaître votre solde.
Description : La page « Garanties et soldes » se trouve dans le menu « Garanties ». Le participant sélectionne « Soins
médicaux » puis un type de soins ou de services. Le montant utilisé et le solde s’affichent.
Narrateur : Vous cherchez un fournisseur de soins de santé près de chez vous?
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme qui serre la main de sa dentiste.
Narrateur : Faites vos recherches dans le site.
Description : L’écran se divise en deux parties. À gauche, on trouve la dentiste qui parle. À droite, la page « Trouver un
fournisseur » s’affiche.
Narrateur : De plus, vous pouvez afficher, enregistrer et imprimer vos cartes de garanties.
Description : Les options « Centre d’information » et « sur les garanties » sont sélectionnées pour afficher la carte de
garanties du participant. Les boutons « Enregistrer en tant qu’image » et « Imprimer la carte » sont mis en évidence.
Narrateur : Maintenant, examinons votre épargne.
Description : Un couple d’âge moyen revoit son plan financier sur un ordinateur portatif dans sa cuisine.
Narrateur : Consultez d’abord votre solde total, qui comprend les cotisations, les retraits et la croissance.
Description: La section « Aperçu de mon épargne » dans le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail s’affiche. Le
« Sommaire » est mis en évidence alors que le montant total et les cotisations s’accumulent.
Narrateur : Fixez-vous ensuite un objectif de retraite
Description: La caméra passe à la section « Objectifs de retraite ». On clique sur « Fixer mon objectif ».
Narrateur : et vérifiez si vous êtes sur la bonne voie pour l’atteindre.
Description : Le « calculateur de planification de la retraite » s’ouvre. Chaque étape est effectuée jusqu’à ce qu’une
estimation soit produite.
Narrateur : Lorsque votre vie ou vos objectifs changent,
Description : Changement d’image et les événements de la vie se succèdent : une jeune mère tient son bébé dans ses
bras dans une chambre d’hôpital, un couple s’échange des alliances lors d’un mariage et un homme d’âge moyen
transporte une boîte de déménagement dans sa nouvelle maison.
Narrateur : vous pouvez modifier votre régime,
Description : L’homme est assis à une table et tape sur son clavier d’ordinateur.
Narrateur: notamment vos cotisations et vos placements.
Description : La page « Cotisations » s’affiche. On clique sur « Modifier le montant » et un montant de cotisation est entré.
Le participant clique sur « Enregistrer ».
Narrateur : Tirez le meilleur parti de votre régime en revenant souvent pour obtenir des renseignements et des offres
personnalisées.
Description : Le menu « Ressources » est mis en évidence, puis on clique sur le menu « Des options pour vous ». La page
du même nom s’affiche et comprend trois options.
Narrateur : Ma Canada Vie au travail vous permet d’obtenir ce dont vous avez besoin, où que vous soyez.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un
ordinateur de bureau et un téléphone. Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » apparaît avec le logo de la
Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de
commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. Macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1
800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
Les ressources du site Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale, gracieuseté de la Canada Vie, sont offertes à tous les employeurs, les leaders, les facilitateurs en santé et sécurité psychologiques en milieu de travail et les employés au Canada. Toutes les ressources et tous les outils sont basés sur des données probantes ou sur la pratique et vous sont offerts gratuitement.