Tirons le maximum de votre avenir!
Votre régime d’assurance collective est offert par la Canada Vie.
La Canada Vie est là pour y répondre. Pour nous joindre, composez le 1 833 794-0225.
Votre numéro de régime se trouve également sur votre carte ou dans votre compte dans Ma Canada Vie au travail. Sélectionnez les renseignements sur le régime dans votre profil.
Consultez le site afin de passer en revue vos garanties ainsi que pour vérifier ou changer votre désignation de bénéficiaires.
Consultez le site afin de passer en revue vos garanties pour soins médicaux et soins dentaires, de soumettre des demandes de règlement, de trouver l’information sur votre carte de garanties et de consigner vos renseignements bancaires et tout autre détail pertinent.
Obtenez la marche à suivre pour adhérer à vos régimes de garanties et d’épargne avec Ma Canada Vie au travail. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com pour commencer.
Il y a de la musique en arrière-plan.
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire aux régimes collectifs de garanties et d’épargne.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un canapé dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton S’inscrire.
Narrateur : Sélectionnez l’option Les deux pour gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : La page d’inscription s’affiche, et le participant clique sur le bouton Sélectionner sous la section Les deux.
Narrateur : Entrez le numéro de régime ou de police et le numéro de participant ou de certificat d’au moins un de vos régimes. L’administrateur de votre régime devrait vous avoir fourni ces numéros.
Description : Le participant entre les numéros de régime et de participant dans le formulaire et clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Cliquez sur suivant, puis entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent dans votre trousse d’adhésion ou sur votre relevé.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression indiquant Étape 1 de 5 apparaît. Le participant entre son prénom et son nom de famille dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Il confirme son mot de passe, puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit « Nouveau message » et « Bienvenue à la Canada Vie ».
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin qu’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et entre sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Indiquez ici si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez aussi choisir de recevoir nos communications pour profiter au maximum de votre régime collectif et améliorer votre bien-être financier, physique et mental.
Description : Le participant clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie, puis clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour protéger votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en deux étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en deux étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous le faites, nous vous enverrons un code à cinq chiffres chaque fois que vous ouvrez une session ou changez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : « Nouveau message de la Canada Vie ».
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Les mots « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour démarrer » apparaissent à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1 800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
Il y a de la musique en arrière-plan.
Description : Cette vidéo présente des images d’un participant de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail pour montrer comment s’inscrire aux régimes collectifs de garanties et d’épargne.
Narrateur : Quelques minutes suffisent pour s’inscrire à Ma Canada Vie au travail.
Description : Un homme assis sur un canapé dans le salon tape sur son ordinateur portable.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com
Description : La page Ouvrir une session du site Web Ma Canada Vie au travail s’affiche à l’écran d’un ordinateur portable.
Narrateur : Et cliquez sur S’inscrire.
Description : La caméra fait un zoom avant sur l’écran alors qu’un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton S’inscrire.
Narrateur : Sélectionnez l’option Les deux pour gérer vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : La page d’inscription s’affiche, et le participant clique sur le bouton Sélectionner sous la section Les deux.
Narrateur : Entrez le numéro de régime ou de police et le numéro de participant ou de certificat d’au moins un de vos régimes. L’administrateur de votre régime devrait vous avoir fourni ces numéros.
Description : Le participant entre les numéros de régime et de participant dans le formulaire et clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Cliquez sur suivant, puis entrez votre prénom et votre nom de famille tels qu’ils figurent dans votre trousse d’adhésion ou sur votre relevé.
Description : La page Création du compte s’affiche à l’écran. Une barre de progression indiquant Étape 1 de 5 apparaît. Le participant entre son prénom et son nom de famille dans la section Renseignements personnels.
Narrateur : Ajoutez votre adresse courriel personnelle et créez un mot de passe que vous utiliserez pour ouvrir une session.
Description : Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe sous la rubrique Renseignements d’ouverture de session. Il confirme son mot de passe, puis clique sur S’inscrire.
Narrateur : Nous vous enverrons un courriel pour vérifier ces renseignements.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, naviguant sur son téléphone. Une notification entre dans l’image avec une icône de courriel. On y lit « Nouveau message » et « Bienvenue à la Canada Vie ».
Narrateur : Après confirmation, vous pourrez ouvrir une session et terminer de configurer votre compte.
Description : Transition vers une page de confirmation. Le participant entre son adresse courriel et son mot de passe. Il clique sur Ouvrir une session.
Narrateur : Afin qu’on puisse vérifier votre identité, entrez quelques renseignements supplémentaires et cliquez sur Suivant.
Description : La page revient à l’étape Configuration de votre compte. Étape 3 de 5 s’affiche à l’écran. Le participant fait défiler la page jusqu’à la section Confirmation de votre identité et entre sa date de naissance, son prénom, son nom de famille et son code postal. Il clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Indiquez ici si nous pouvons utiliser votre numéro d’assurance sociale pour nos dossiers.
Description : La barre de progression passe à Étape 4 de 5. Le participant coche la case pour autoriser l’utilisation de son numéro d’assurance sociale aux fins de déclaration fiscale.
Narrateur : Vous pouvez aussi choisir de recevoir nos communications pour profiter au maximum de votre régime collectif et améliorer votre bien-être financier, physique et mental.
Description : Le participant clique sur une deuxième case pour accepter de recevoir du matériel de promotion et de marketing de la part de la Canada Vie, puis clique sur le bouton Suivant.
Narrateur : Enfin, pour protéger votre compte, vous pouvez activer la fonction de vérification en deux étapes.
Description : La barre de progression passe à Étape 5 de 5. Le participant est invité à activer la fonction de vérification en deux étapes. Il sélectionne le bouton à côté du Oui.
Narrateur : Si vous le faites, nous vous enverrons un code à cinq chiffres chaque fois que vous ouvrez une session ou changez votre mot de passe.
Description : La caméra fait un zoom arrière montrant la page sur un ordinateur portable. À l’écran apparaît un téléphone avec une nouvelle notification : « Nouveau message de la Canada Vie ».
Narrateur : Voilà!
Description : Le tableau de bord Ma vie Canada Vie au travail apparaît sur l’ordinateur portable et le téléphone.
Narrateur : Vous pouvez maintenant utiliser Ma Canada Vie au travail pour consulter vos régimes de garanties et d’épargne.
Description : L’image revient à l’homme dans son salon, souriant alors qu’il utilise son téléphone pour naviguer sur le site Web.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Les mots « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour démarrer » apparaissent à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com | Garanties collectives : 1 800 957-9777 | Services de retraite collectifs : 1 800 724-3402
Apprenez comment présenter une demande de règlement et consulter vos garanties dans Ma Canada Vie au travail. Rendez-vous à www.macanadavieautravail.com pour commencer.
Il y a de la musique en arrière-plan.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez utiliser votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail, présenter une demande de règlement et consulter vos garanties est facile.
Description : Une jeune femme est assise devant son ordinateur dans la cuisine.
Narrateur : Ouvrez une session à macanadavieautravail.com
Description : La vidéo passe à la page d’ouverture de session du site Web Ma Canada Vie au travail qui s’affiche à l’écran d’un ordinateur portatif. La caméra fait un zoom sur l’écran alors que l’adresse courriel du participant et le mot de passe sont entrés dans les champs de saisie. Un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton Ouvrir une session.
Narrateur : et cliquez sur Présenter une demande de règlement.
Description : Le tableau de bord s’affiche. Le curseur sélectionne le bouton Présenter une demande de règlement et la page du même nom s’affiche. Ensuite, le curseur clique sur le bouton Commencer la demande de règlement en ligne.
Narrateur : Vous pouvez utiliser le processus accéléré pour la plupart des demandes de règlement pour soins médicaux, soins dentaires, soins oculaires et médicaments.
Description : Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents et il répond par « Oui » ou par « Non» à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé. Il joint le reçu à la demande de règlement et clique sur le bouton Continuer.
Narrateur : Pour les autres demandes de règlement,
Description : Retour à la page Présenter une demande de règlement. Le bouton Commencer un autre type de demande de règlement est sélectionné. La page Autre type de demande de règlement s’affiche et le bouton Trouver un formulaire de demande de règlement est sélectionné.
Narrateur : vous devez télécharger un formulaire,
Description : Une fenêtre distincte s’ouvre et un formulaire de demande de règlement pour le Compte mieux-être s’affiche. Les renseignements sur le participant y sont entrés.
Narrateur : le remplir et l’envoyer par voie électronique, avec vos reçus et documents justificatifs.
Description : Retour à la page Autre type de demandes de règlement. Le formulaire est joint et deux cases sont cochées pour confirmer que tous les documents ont été ajoutés. Le bouton Soumettre est sélectionné.
Narrateur : Vous serez informé du traitement
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : de votre demande par courriel ou par texto.
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme assise sur son lit devant son ordinateur portatif. Une boîte de texte avec une icône indiquant qu’elle a reçu un texto et un nouveau message de la Canada Vie entrent dans le cadre. Elle saisit son téléphone hors du cadre pour consulter le message.
Narrateur : Si vous voulez passer vos garanties en revue, cliquez sur Garanties, puis sur Garanties et soldes.
Description : La vidéo passe au tableau de bord. Le curseur clique sur Garanties dans le menu principal, puis sur Garanties et soldes.
Narrateur : Cette section contient un sommaire des garanties.
Description : Le participant sélectionne Soins médicaux. Un sommaire des soins médicaux s’affiche, y compris la franchise, les renseignements sur le montant payable, les maximums du régime et la fréquence.
Narrateur : Cliquez sur Soldes pour savoir quel montant a été utilisé et à combien s’élève votre solde.
Description : L’onglet Soldes et un type de soins ou de services sont sélectionnés. Le montant utilisé et le solde restant sont affichés.
Narrateur : Gérez vos garanties rapidement et facilement grâce à Ma Canada Vie au travail.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Il y a de la musique en arrière-plan.
Description : Dans cette vidéo, des images de participants de régime et du site Web Ma Canada Vie au travail sont présentées pour vous montrer comment vous pouvez utiliser votre régime de garanties.
Narrateur : Avec Ma Canada Vie au travail, présenter une demande de règlement et consulter vos garanties est facile.
Description : Une jeune femme est assise devant son ordinateur dans la cuisine.
Narrateur : Ouvrez une session à macanadavieautravail.com
Description : La vidéo passe à la page d’ouverture de session du site Web Ma Canada Vie au travail qui s’affiche à l’écran d’un ordinateur portatif. La caméra fait un zoom sur l’écran alors que l’adresse courriel du participant et le mot de passe sont entrés dans les champs de saisie. Un curseur entre dans le cadre et clique sur le bouton Ouvrir une session.
Narrateur : et cliquez sur Présenter une demande de règlement.
Description : Le tableau de bord s’affiche. Le curseur sélectionne le bouton Présenter une demande de règlement et la page du même nom s’affiche. Ensuite, le curseur clique sur le bouton Commencer la demande de règlement en ligne.
Narrateur : Vous pouvez utiliser le processus accéléré pour la plupart des demandes de règlement pour soins médicaux, soins dentaires, soins oculaires et médicaments.
Description : Le participant sélectionne le type de demande de règlement ainsi que l’un des fournisseurs précédents et il répond par « Oui » ou par « Non» à une série de questions médicales. Ensuite, il entre le détail des frais : la date, le type de service, la durée de la consultation et le montant facturé. Il joint le reçu à la demande de règlement et clique sur le bouton Continuer.
Narrateur : Pour les autres demandes de règlement,
Description : Retour à la page Présenter une demande de règlement. Le bouton Commencer un autre type de demande de règlement est sélectionné. La page Autre type de demande de règlement s’affiche et le bouton Trouver un formulaire de demande de règlement est sélectionné.
Narrateur : vous devez télécharger un formulaire,
Description : Une fenêtre distincte s’ouvre et un formulaire de demande de règlement pour le Compte mieux-être s’affiche. Les renseignements sur le participant y sont entrés.
Narrateur : le remplir et l’envoyer par voie électronique, avec vos reçus et documents justificatifs.
Description : Retour à la page Autre type de demandes de règlement. Le formulaire est joint et deux cases sont cochées pour confirmer que tous les documents ont été ajoutés. Le bouton Soumettre est sélectionné.
Narrateur : Vous serez informé du traitement
Description : Le sommaire de la demande de règlement et une confirmation que la demande de règlement a bel et bien été soumise s’affichent.
Narrateur : de votre demande par courriel ou par texto.
Description : La vidéo passe à l’image d’une femme assise sur son lit devant son ordinateur portatif. Une boîte de texte avec une icône indiquant qu’elle a reçu un texto et un nouveau message de la Canada Vie entrent dans le cadre. Elle saisit son téléphone hors du cadre pour consulter le message.
Narrateur : Si vous voulez passer vos garanties en revue, cliquez sur Garanties, puis sur Garanties et soldes.
Description : La vidéo passe au tableau de bord. Le curseur clique sur Garanties dans le menu principal, puis sur Garanties et soldes.
Narrateur : Cette section contient un sommaire des garanties.
Description : Le participant sélectionne Soins médicaux. Un sommaire des soins médicaux s’affiche, y compris la franchise, les renseignements sur le montant payable, les maximums du régime et la fréquence.
Narrateur : Cliquez sur Soldes pour savoir quel montant a été utilisé et à combien s’élève votre solde.
Description : L’onglet Soldes et un type de soins ou de services sont sélectionnés. Le montant utilisé et le solde restant sont affichés.
Narrateur : Gérez vos garanties rapidement et facilement grâce à Ma Canada Vie au travail.
Description : La caméra fait un zoom arrière pour afficher le tableau de bord de Ma Canada Vie au travail sur un ordinateur de bureau et un téléphone.
Narrateur : Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer.
Description : Le texte « Rendez-vous au macanadavieautravail.com pour commencer. » apparaît avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : Canada Vie, le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 957-9777
Découvrez des façons d’économiser sur le coût des médicaments, comme choisir des médicaments génériques plutôt que des médicaments d’origine.
Il y a de la musique en arrière-plan.
Narratrice : Vous vous demandez peut-être pourquoi nous encourageons nos participants de régime à choisir les médicaments génériques.
Description : Jeanne est dans la salle de bain, une bouteille de comprimés vide à la main.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent coûter jusqu’à 20 % moins cher que les médicaments d’origine.
Description : La bouteille de comprimés apparaît à l’écran; accompagnée du texte suivant : « 20 % de moins ».
Narratrice : Le prix des médicaments d’origine est plus élevé parce que les entreprises pharmaceutiques doivent dépenser beaucoup d’argent pour développer de nouveaux produits.
Description : Transition vers un bécher sur la table. De l’argent tombe du ciel et le bécher se remplit de liquide.
Narratrice : Une fois qu’un nouveau médicament est mis au point, l’entreprise peut obtenir un brevet, c’est-à-dire le droit exclusif de le fabriquer et de le vendre pendant un certain temps.
Description : Une pipette prend un échantillon de liquide et le transforme en comprimé. Celui-ci, accompagné d’autres comprimés, tombe dans une serrure. La serrure est verrouillée.
Narratrice : À l’expiration du brevet, d’autres entreprises peuvent produire des versions génériques du médicament.
Description : Le temps passe. La serrure s’ouvre, et des médicaments génériques sont produits.
Narratrice : Puisque les fabricants de médicaments génériques n’ont pas besoin d’investir autant dans la recherche et le développement, leurs prix sont souvent beaucoup plus bas.
Description : Le bécher réapparaît à l’écran; il y tombe moins d’argent. Le bécher se remplit d’une moins grande quantité de liquide.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent être tout aussi efficaces que les médicaments d’origine.
Description : Transition vers deux bouteilles de comprimés qui semblent identiques. Le signe égal apparaît entre les deux.
Narratrice : Pour qu’un médicament générique soit approuvé par Santé Canada, il doit contenir les mêmes ingrédients médicinaux de qualité que ceux du médicament d’origine
Description : Une feuille d’érable apparaît, accompagnée d’un crochet marquant l’approbation et du texte suivant : « Mêmes ingrédients actifs, même qualité. »
Narratrice : Il doit aussi être absorbé de la même façon par l’organisme.
Description : Le texte se poursuit : « Mêmes exigences. »
Narratrice : Les ingrédients non actifs comme les agents de remplissage ou les colorants peuvent être différents. Mais ils ne doivent pas changer l’efficacité du médicament.
Description : Une rangée d’éprouvettes apparaît. Elles se remplissent de liquides de différentes couleurs.
Narratrice : Parfois, le médicament d’origine et son générique sont fabriqués à partir d’ingrédients achetés auprès des mêmes fournisseurs.
Description : Une éprouvette est retirée. Le liquide est réparti également entre deux béchers.
Narratrice : Une autre façon de réduire le coût de vos médicaments sur ordonnance est de magasiner.
Description : Transition vers l’image d’une ville; des épingles apparaissent pour indiquer différents emplacements.
Narratrice : Les frais d’exécution d’ordonnance, la marge bénéficiaire et les autres coûts varient d’une pharmacie à l’autre. Trouvez la pharmacie qui vous offre l’option la plus économique.
Description : Les épingles se transforment en différents prix dont le moins élevé apparaît en surbrillance.
Narratrice : Vous pouvez aussi demander une provision de médicaments de 90 jours plutôt que des provisions de 30 jours. Ainsi, vous paierez les frais une seule fois au lieu de trois.
Description : Une bouteille de comprimé réapparaît, accompagnée de deux autres. Chaque bouteille indique un montant de frais différents. Une droite réunit les trois bouteilles et les frais sont partagés entre les trois.
Narratrice : Voilà autant de façons d’économiser
Description : Jeanne réapparaît à l’écran; elle est à la pharmacie pour renouveler son ordonnance.
Narratrice : et de garder le régime d’assurance médicaments de votre employeur abordable pour tout le monde.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
Il y a de la musique en arrière-plan.
Narratrice : Vous vous demandez peut-être pourquoi nous encourageons nos participants de régime à choisir les médicaments génériques.
Description : Jeanne est dans la salle de bain, une bouteille de comprimés vide à la main.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent coûter jusqu’à 20 % moins cher que les médicaments d’origine.
Description : La bouteille de comprimés apparaît à l’écran; accompagnée du texte suivant : « 20 % de moins ».
Narratrice : Le prix des médicaments d’origine est plus élevé parce que les entreprises pharmaceutiques doivent dépenser beaucoup d’argent pour développer de nouveaux produits.
Description : Transition vers un bécher sur la table. De l’argent tombe du ciel et le bécher se remplit de liquide.
Narratrice : Une fois qu’un nouveau médicament est mis au point, l’entreprise peut obtenir un brevet, c’est-à-dire le droit exclusif de le fabriquer et de le vendre pendant un certain temps.
Description : Une pipette prend un échantillon de liquide et le transforme en comprimé. Celui-ci, accompagné d’autres comprimés, tombe dans une serrure. La serrure est verrouillée.
Narratrice : À l’expiration du brevet, d’autres entreprises peuvent produire des versions génériques du médicament.
Description : Le temps passe. La serrure s’ouvre, et des médicaments génériques sont produits.
Narratrice : Puisque les fabricants de médicaments génériques n’ont pas besoin d’investir autant dans la recherche et le développement, leurs prix sont souvent beaucoup plus bas.
Description : Le bécher réapparaît à l’écran; il y tombe moins d’argent. Le bécher se remplit d’une moins grande quantité de liquide.
Narratrice : Les médicaments génériques peuvent être tout aussi efficaces que les médicaments d’origine.
Description : Transition vers deux bouteilles de comprimés qui semblent identiques. Le signe égal apparaît entre les deux.
Narratrice : Pour qu’un médicament générique soit approuvé par Santé Canada, il doit contenir les mêmes ingrédients médicinaux de qualité que ceux du médicament d’origine
Description : Une feuille d’érable apparaît, accompagnée d’un crochet marquant l’approbation et du texte suivant : « Mêmes ingrédients actifs, même qualité. »
Narratrice : Il doit aussi être absorbé de la même façon par l’organisme.
Description : Le texte se poursuit : « Mêmes exigences. »
Narratrice : Les ingrédients non actifs comme les agents de remplissage ou les colorants peuvent être différents. Mais ils ne doivent pas changer l’efficacité du médicament.
Description : Une rangée d’éprouvettes apparaît. Elles se remplissent de liquides de différentes couleurs.
Narratrice : Parfois, le médicament d’origine et son générique sont fabriqués à partir d’ingrédients achetés auprès des mêmes fournisseurs.
Description : Une éprouvette est retirée. Le liquide est réparti également entre deux béchers.
Narratrice : Une autre façon de réduire le coût de vos médicaments sur ordonnance est de magasiner.
Description : Transition vers l’image d’une ville; des épingles apparaissent pour indiquer différents emplacements.
Narratrice : Les frais d’exécution d’ordonnance, la marge bénéficiaire et les autres coûts varient d’une pharmacie à l’autre. Trouvez la pharmacie qui vous offre l’option la plus économique.
Description : Les épingles se transforment en différents prix dont le moins élevé apparaît en surbrillance.
Narratrice : Vous pouvez aussi demander une provision de médicaments de 90 jours plutôt que des provisions de 30 jours. Ainsi, vous paierez les frais une seule fois au lieu de trois.
Description : Une bouteille de comprimé réapparaît, accompagnée de deux autres. Chaque bouteille indique un montant de frais différents. Une droite réunit les trois bouteilles et les frais sont partagés entre les trois.
Narratrice : Voilà autant de façons d’économiser
Description : Jeanne réapparaît à l’écran; elle est à la pharmacie pour renouveler son ordonnance.
Narratrice : et de garder le régime d’assurance médicaments de votre employeur abordable pour tout le monde.
Description : Le texte « Rendez-vous à macanadavieautravail.com pour ouvrir une session. » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402. »
En tant que Canadiens, nous bénéficions d’un système de soins de santé universel, mais certains soins et services, comme les soins dentaires, peuvent ne pas être couverts. C’est là que votre régime collectif entre en jeu.
[MUSIQUE QUI JOUE]
Narratrice : Au Canada, deux types de régimes de garanties peuvent vous aider, vous et votre famille, à recevoir les soins de santé dont vous avez besoin.
Description : Philippe et Jeanne sont avec leurs deux enfants.
Narratrice : L’un est votre régime provincial d’assurance-maladie.
Description : Transition vers une carte du Canada. Des croix symbolisant la santé flottent au-dessus de chaque province.
Narratrice : L’autre est le régime d’assurance collective de votre employeur, qui couvre souvent beaucoup plus de dépenses que votre régime provincial.
Description : L’une des croix s’élève et un bouclier se dessine autour d’elle, représentant le régime d’assurance collective.
Narratrice : Il se peut que le régime de votre province ne couvre pas tous les médicaments contre l’hypertension artérielle, le diabète ou d’autres maladies graves.
Description : Une bouteille de comprimés, puis deux autres, apparaissent à l’écran. Le texte suivant apparaît à côté des bouteilles : « Hypertension artérielle, diabète ou autres maladies graves. »
Narratrice : Les soins dentaires et d’autres soins de santé, comme les soins de massothérapie ou de physiothérapie, ne sont peut-être pas couverts non plus.
Description : Transition vers des icônes représentant un dentiste, un massothérapeute et un physiothérapeute. Les mains de Philippe apparaissent à l’écran; il tient un téléphone et utilise l’application GroupNet pour les participants de régime.
Narratrice : Sans votre régime de garanties de la Canada Vie, vous pourriez devoir payer de votre poche toutes ces dépenses.
Description: Transition vers un portefeuille. Le portefeuille s’ouvre
Narratrice : Et cela pourrait représenter des centaines, voire des milliers de dollars chaque année.
Description : Le chiffre 100 $ sort du portefeuille. Un 0 s’ajoute et c’est maintenant le chiffre 1000 $ qui sort du portefeuille.
Narratrice : Grâce aux garanties collectives de la Canada Vie,
Description : Les mains de Philippe tenant le téléphone réapparaissent. L’écran de protection de GroupNet réapparaît.
Narratrice : vous savez que nous sommes là pour vous aider quand vous et vos proches en avez le plus besoin.
Description : Transition vers Philippe et sa fille dans leur salon. La fille de Philippe a mal aux dents.
Narratrice : Peu importe ce que la vie vous réserve, nous offrons une protection sur laquelle vous
Description : Transition dans le cabinet du dentiste. Philippe tient la main de sa fille et montre l’application de GroupNet sur son téléphone au réceptionniste.
Narratrice : et votre famille pouvez compter.
Description : La scène disparaît progressivement pour révéler le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. »
Les ressources du site Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale, gracieuseté de la Canada Vie, sont offertes à tous les employeurs, les leaders, les facilitateurs en santé et sécurité psychologiques en milieu de travail et les employés au Canada. Toutes les ressources et tous les outils sont basés sur des données probantes ou sur la pratique et vous sont offerts gratuitement.